Фото: Getty Images
Автори: Медея Бенджамін і Ніколас Джей Джей Девіс, World BEYOND War, Січень 19, 2022
Президент Байден і демократи були дуже критично зовнішньої політики президента Трампа, тож було розумно очікувати, що Байден швидко усуне найгірші наслідки. Як високопоставлений член адміністрації Обами, Байден, безсумнівно, не потребував навчання щодо дипломатичних угод Обами з Кубою та Іраном, які почали вирішувати давні зовнішньополітичні проблеми та надали моделі для оновленого акценту на дипломатії, який Байден обіцяв.
На жаль, для Америки та світу Байден не зміг відновити прогресивні ініціативи Обами, а натомість подвоїв багато з найбільш небезпечних і дестабілізуючих політик Трампа. Особливо іронічно і сумно, що президент, який так суворо боровся за відмінність від Трампа, так неохоче змінює свою регресивну політику. Тепер нездатність демократів виконати свої обіцянки щодо внутрішньої та зовнішньої політики підриває їхні перспективи на проміжних виборах у листопаді.
Ось наша оцінка того, як Байден вирішує десять критичних питань зовнішньої політики:
1. Подовження агонії народу Афганістану. Можливо, симптомом зовнішньополітичних проблем Байдена є те, що знаковим досягненням його першого року перебування на посаді стала ініціатива Трампа вивести Сполучені Штати з 20-річної війни в Афганістані. Але реалізація цієї політики Байденом була зіпсована та сама невдача щоб зрозуміти Афганістан, який протягом 20 років прирік і переслідував принаймні три попередні адміністрації та ворожу військову окупацію США, що призвело до швидкого відновлення уряду Талібану та телевізійного хаосу виходу США.
Тепер, замість того, щоб допомогти афганському народу відновитися після двох десятиліть знищення, заподіяного США, Байден захопив 9.4 млрд доларів в афганських валютних резервах, а народ Афганістану страждає від відчайдушної гуманітарної кризи. Важко уявити, як навіть Дональд Трамп міг бути більш жорстоким або мстивим.
2. Провокація кризи з Росією через Україну. Перший рік перебування на посаді Байдена завершується небезпечною ескалацією напруженості на кордоні між Росією та Україною, ситуація, яка загрожує перерости у військовий конфлікт між двома найбільш озброєними ядерними державами світу – Сполученими Штатами та Росією. Сполучені Штати несуть велику відповідальність за цю кризу, підтримуючи насильницьке повалення обраного уряду України у 2014 р., підтримуючи розширення НАТО аж до кордону Росії, і озброювання та навчання українські сили.
Неможливість Байдена визнати законні занепокоєння Росії щодо безпеки призвело до нинішнього глухого кута, і «холодні воїни» в його адміністрації погрожують Росії замість того, щоб пропонувати конкретні заходи для деескалації ситуації.
3. Ескалація напруженості часів холодної війни та небезпечна гонка озброєнь з Китаєм. Президент Трамп розпочав тарифну війну з Китаєм, яка завдала економічної шкоди обом країнам, і відновив небезпечну холодну війну та гонку озброєнь з Китаєм і Росією, щоб виправдати постійно зростаючий військовий бюджет США.
Після а десятиліття Через безпрецедентні військові витрати США та агресивну військову експансію під час Буша II та Обами американський «розворот до Азії» у військовому оточенні Китаю, змусивши його інвестувати в більш потужні сили оборони та передові озброєння. Трамп, у свою чергу, використав посилення оборони Китаю як привід для подальшого збільшення військових видатків США, розпочавши нову гонку озброєнь, яка підняла екзистенційний ризик ядерної війни на новий рівень.
Байден лише посилив цю небезпечну міжнародну напруженість. Поряд з ризиком війни, його агресивна політика щодо Китаю призвела до зловісного зростання злочинів на ґрунті ненависті проти американців азіатського походження та створила перешкоди для дуже необхідної співпраці з Китаєм для вирішення проблеми зміни клімату, пандемії та інших глобальних проблем.
4. Відмова від ядерної угоди Обами з Іраном. Після того, як санкції президента Обами проти Ірану повністю не змусили його зупинити свою цивільну ядерну програму, він нарешті застосував прогресивний дипломатичний підхід, що призвело до ядерної угоди про СВПД у 2015 році. Іран скрупульозно виконував усі свої зобов’язання за договором, але Трамп відступив. Сполучені Штати з JCPOA у 2018 році. Відхід Трампа рішуче засудили демократи, включаючи кандидата Байдена та сенатора Сандерса пообіцяв знову приєднатися до JCPOA в перший день перебування на посаді, якщо він стане президентом.
Замість того, щоб негайно приєднатися до угоди, яка працювала для всіх сторін, адміністрація Байдена подумала, що вона може тиснути на Іран, щоб він домовився про «кращу угоду». Натомість розлючені іранці обрали більш консервативний уряд, і Іран просунувся вперед у посиленні своєї ядерної програми.
Рік потому, після восьми раундів човникової дипломатії у Відні, Байден зробив як і раніше не приєднався угоду. Закінчення його першого року в Білому домі під загрозою чергової війни на Близькому Сході достатньо, щоб дати Байдену «F» у дипломатії.
5. Підтримка Big Pharma перед народною вакциною. Байден вступив на посаду, коли перші вакцини від Covid були схвалені та розгорнуті в Сполучених Штатах і світі. Важка несправедливість у глобальному розподілі вакцин між багатими та бідними країнами відразу стали очевидними і стали відомі як «вакцинний апартеїд».
Замість виробництва та розповсюдження вакцин на некомерційній основі для боротьби з пандемією як глобальною кризою охорони здоров’я, якою вона є, Сполучені Штати та інші західні країни вирішили підтримувати неоліберальна режим патентів і корпоративних монополій на виробництво та розповсюдження вакцин. Нездатність відкрити виробництво та розповсюдження вакцин у бідніших країнах дала вірусу Covid свободу для поширення та мутації, що призвело до нових глобальних хвиль зараження та смерті від варіантів Delta та Omicron.
Байден із запізненням погодився підтримати відмову від патенту на вакцини від Covid згідно з правилами Світової організації торгівлі (СОТ), але не маючи реального плану щодо «Народна вакцина», поступка Байдена не вплинула на мільйони смертей, яких можна було попередити.
6. Забезпечення катастрофічного глобального потепління на COP26 в Глазго. Після того, як Трамп вперто ігнорував клімачну кризу протягом чотирьох років, екологи підбадьорилися, коли Байден використав свої перші дні перебування на посаді, щоб знову приєднатися до Паризької кліматичної угоди та скасувати трубопровід Keystone XL.
Але до того часу, коли Байден приїхав до Глазго, він дозволив стати центральним елементом свого власного кліматичного плану – Програмою продуктивності чистої енергії (CEPP). вилучений законопроекту Build Back Better в Конгресі за велінням маріонетки Джо Манчіна в галузі викопного палива, який перетворює обіцянку США про 50% скорочення викидів у 2005 році до 2030 року на пусту обіцянку.
Промова Байдена в Глазго підкреслила невдачі Китаю та Росії, не зважаючи на те, що Сполучені Штати вищі викиди на душу населення, ніж будь-який з них. Навіть коли проходила COP26, адміністрація Байдена викликала обурення активістів нафти і газу орендує на аукціоні 730,000 80 акрів на американському Заході та XNUMX мільйонів акрів у Мексиканській затоці. На річній відмітці Байден розмовляв, але коли справа доходить до протистояння Big Oil, він не йде, і весь світ платить за це.
7. Політичне переслідування Джуліана Ассанжа, Деніела Хейла та жертв тортур у Гуантанамо. За президента Байдена Сполучені Штати залишаються країною, де систематичне вбивство цивільних осіб та інші військові злочини залишаються безкарними, а викривачі, які набираються сміливості, щоб викрити ці жахливі злочини громадськості, переслідуються та ув’язнюються як політичні в’язні.
У липні 2021 року колишній пілот безпілотника Деніел Хейл був засуджений до 45 місяців ув’язнення за викриття вбивства мирних жителів у США. війни дронів. Видавець WikiLeaks Джуліан Ассанж досі нудиться у в’язниці Белмарш в Англії після 11 років боротьби з екстрадицією до Сполучених Штатів за викриття США військові злочини.
Через двадцять років після того, як він створив незаконний концентраційний табір в Гуантанамо, Куба, щоб ув’язнити 779 переважно невинних людей, викрадених по всьому світу, Залишилося 39 ув’язнених там у незаконному, позасудовому ув'язненні. Незважаючи на обіцянки закрити цю жахливу главу історії США, в’язниця все ще функціонує, і Байден дозволяє Пентагону фактично побудувати нову закриту залу суду в Гуантанамо, щоб легше тримати роботу цього ГУЛАГу прихованою від громадського контролю.
8. Економічна облогова війна проти народів Куби, Венесуели та інших країн. Трамп в односторонньому порядку скасував реформи Обами щодо Куби і визнав необраного Хуана Гуайдо «президентом» Венесуели, оскільки Сполучені Штати затягнули гайки на свою економіку за допомогою санкцій «максимального тиску».
Байден продовжив невдалу економічну облогу війну Трампа проти країн, які опираються імперському диктату США, завдаючи нескінченного болю їхньому народу, не ставлячи під серйозну загрозу, не кажучи вже про повалення їхніх урядів. Жорстокі санкції США та зусилля щодо зміни режиму повсюдно провалився протягом десятиліть, служачи головним чином для підриву власних демократичних і прав людини Сполучених Штатів.
Зараз Хуан Гуайдо найменш популярні опозиційний діяч у Венесуелі та справжні низові рухи, які виступають проти втручання США, приводять до влади популярні демократичні та соціалістичні уряди в Латинській Америці, у Болівії, Перу, Чилі, Гондурасі – і, можливо, у Бразилії в 2022 році.
9. Все ще підтримує війну Саудівської Аравії в Ємені та її репресивного правителя. При Трампі демократи та меншість республіканців у Конгресі поступово створили двопартійну більшість, яка проголосувала за відкликатися з очолювана Саудівською Аравією коаліція атакує Ємен і зупиниться відправка зброї до Саудівської Аравії. Трамп наклав вето на їхні зусилля, але перемога Демократичної партії на виборах у 2020 році мала призвести до припинення війни та гуманітарної кризи в Ємені.
Натомість Байден лише видав наказ припинити продажі "наступ” зброї в Саудівську Аравію, без чіткого визначення цього терміну, і згодом отримав 650 доларів мільярд мільйонів зброї. Сполучені Штати досі підтримують саудівську війну, навіть якщо внаслідок гуманітарної кризи загинули тисячі єменських дітей. І незважаючи на обіцянку Байдена ставитися до жорстокого лідера Саудівської Аравії, MBS, як до пария, Байден відмовився навіть санкціонувати MBS за його варварське вбивство Washington Post, журналіст Джамаль Хашоггі.
10. Все ще бере участь у незаконній ізраїльській окупації, поселеннях та військових злочинах. Сполучені Штати є найбільшим постачальником зброї для Ізраїлю, а Ізраїль є найбільшим у світі отримувачем військової допомоги США (приблизно 4 мільярди доларів на рік), незважаючи на незаконну окупацію Палестини, яку широко засуджують. військові злочини в Газі і незаконне поселення будівля. Військова допомога США і продаж зброї Ізраїлю явно порушують дії США Закони Ліхі та Закон про контроль експорту зброї.
Дональд Трамп відверто зневажав права палестинців, включаючи перенесення посольства США з Тель-Авіва у власність в Єрусалимі, яка лише частково в межах міжнародно визнаного кордону Ізраїлю, що викликало обурення палестинців і викликало міжнародне засудження.
Але за Байдена нічого не змінилося. Позиція США щодо Ізраїлю та Палестини як ніколи нелегітимна та суперечлива, а посольство США в Ізраїлі залишається на незаконно окупованій землі. У травні Байден підтримав останній напад Ізраїлю на Газу, в результаті якого загинули 256 Палестинці, половина з них цивільні, з них 66 дітей.
Висновок
Кожна частина цього зовнішньополітичного фіаско коштує людських життів і створює регіональну – навіть глобальну – нестабільність. У кожному разі доступні прогресивні альтернативні політики. Єдине, чого не вистачає, це політичної волі та незалежності від корумпованих корумпованих інтересів.
Сполучені Штати розтратили безпрецедентні багатства, глобальну доброзичливість та історичну позицію міжнародного лідерства, щоб переслідувати недосяжні імперські амбіції, використовуючи військову силу та інші форми насильства та примусу, грубо порушуючи Статут ООН і міжнародне право.
Кандидат Байден пообіцяв відновити позиції Америки у світовому лідерстві, але натомість подвоїв політику, завдяки якій Сполучені Штати втратили цю позицію в першу чергу під час республіканської та демократичної адміністрацій. Трамп був лише останньою ітерацією в американській гонці до дна.
Байден витратив життєво важливий рік на подвоєння на невдалу політику Трампа. Ми сподіваємося, що в наступному році суспільство нагадає Байдену про його глибоку неприязнь до війни, і що він відповість, хоча й неохоче, вдаючись до більш ніжних і раціональних способів.
Медея Бенджамін є співзасновником CODEPINK за мир, і автор кількох книг, у тому числі Всередині Ірану: реальна історія та політика Ісламської Республіки Іран.
Ніколя Дж. Д. Дейвіс - незалежний журналіст, дослідник CODEPINK та автор статті Кров на наших руках: американське вторгнення та знищення Іраку.
