Майя Еванс, 12 жовтня 2020 р
Від Голоси для творчого ненасильства
Розпочалась війна проти Афганістану, підтримана НАТО і США 7th Жовтень 2001 року, лише через місяць після 9 вересня, що, на думку більшості, було б блискавичною війною та сходинкою до реального фокусу, Близького Сходу. Через 11 років США все ще намагаються вирватися з найдовшої в історії війни, проваливши дві з трьох своїх початкових цілей: повалення талібів та звільнення афганських жінок. Мабуть, єдиною ціллю, яку впевнено досягли, було вбивство Усами Бін Ладена в 19 році, який фактично переховувався в Пакистані. Загальна вартість війни склала понад 2 2012 афганських життів та 100,000 загиблих військових в НАТО та США. Було підраховано, що до цього часу США витратили 822 млрд доларів на війні. Хоча для Великобританії не існує сучасних розрахунків, у 2013 році вважалося, що це було £ 37 млрд.
Мирні переговори між талібами, моджахедом, урядом Афганістану та США повільно розгорталися протягом останніх 2 років. Переговори, що проходили переважно в місті Доха, штат Катар, складалися переважно з лідерів літніх чоловіків, які намагалися вбити один одного протягом останніх 30 років. Таліби майже напевно мають перевагу, як після 19 років бореться з 40 найбагатшими націями на планеті, вони тепер контролюють в принаймні дві третини населення країни, стверджують, що мають нескінченну кількість терактів-смертників, і зовсім недавно їм вдалося укласти суперечливу угоду із США щодо звільнення 5,000 в’язнів талібів. Протягом усього "Талібан" був впевнений у довгій грі, незважаючи на початкову обіцянку США 2001 року перемогти "Талібан".
Більшість пересічних афганців не сподіваються на мирні переговори, звинувачуючи учасників переговорів у негідності. 21-річна Найма, жителька Кабула, каже: “Переговори - це лише шоу. Афганці знають, що ці люди брали участь у війні протягом десятиліть, що вони зараз просто укладають угоди про віддачу Афганістану. Те, що офіційно говорять США і що робиться, відрізняється. Якщо вони хочуть вести війну, тоді вони будуть, вони контролюють і не займаються питаннями миру ".
20-річна Імша, яка також мешкає в Кабулі, зазначила: “Я не думаю, що переговори ведуться до миру. У нас вони були в минулому, і вони не ведуть до миру. Однією з ознак є те, що коли тривають переговори, людей все ще вбивають. Якщо вони серйозно ставляться до миру, то їм слід припинити вбивство ".
Групи громадянського суспільства та молодь не запрошувались на різні раунди переговорів у Досі, і лише за одного разу це було делегація жінок запрошені висловити свої аргументи за збереження зароблених труднощами прав, отриманих за останні 19 років. Хоча визволення жінок було одним із трьох основних виправдань, наведених США та НАТО під час вторгнення в Афганістан у 2001 році, це не одне з ключових питань переговорів щодо мирної угоди, натомість головні занепокоєння стосуються "Талібану", який ніколи більше не приймає "Аль-Каїду", режим припинення вогню, і угода між талібами та урядом Афганістану про розподіл влади. Також виникає питання, чи представляють "Талібан", присутній на мирних переговорах у Досі, всі різні фракції "Талібану" як в Афганістані, так і в Пакистані - багато афганців зазначають, що вони не мають повноважень усіх підрозділів, і на цій підставі, переговори автоматично нелегітимні.
Поки що "Талібан" погодився поговорити з афганським урядом, що є дещо багатообіцяючим свідченням, оскільки раніше "Талібан" відмовлявся визнати легітимність афганського уряду, який, на їхню думку, був незаконним маріонетковим урядом США. Крім того, припинення вогню є однією з передумов мирної угоди, на жаль, такого перемир'я не було під час переговорів, напади на цивільне населення та цивільні будівлі були майже повсякденним явищем.
Президент Трамп чітко дав зрозуміти, що хоче вивести американські війська з Афганістану, хоча, швидше за все, США захочуть зберегти опору в країні за допомогою американських військових баз, а права видобутку відкриватимуться американським корпораціям, як обговорювали президент Трамп і Гані у вересні 2017 року; на той момент, описав Трамп США контракти як плата за підтримку уряду Гані. Ресурси Афганістану роблять його потенційно одним з найбагатших гірських регіонів у світі. За підрахунками спільного дослідження Пентагону та Геологічної служби США у 2011 році $ 1 трлн невикористаних корисних копалин включаючи золото, мідь, уран, кобальт та цинк. Ймовірно, не випадково спецпредставником миру США на переговорах є Залмай Халілзад, колишній консультант корпорації RAND, де він консультував щодо запропонованого транс-Афганістанського газопроводу.
Хоча Трамп хоче зменшити залишок 12,000 4,000 американських військовослужбовців до 5 до кінця року, навряд чи США вийдуть із своїх XNUMX-ти військових баз, що все ще розташовані в країні; Перевага в тому, щоб закріпитися в країні, яка межує з її головним конкурентом Китаєм, буде майже неможливо відмовитись. Основним предметом переговорів для США є загроза вилучення допомоги, а також потенційна можливість скидання бомб - Трамп вже виявив готовність піти жорстко і швидко, скинувши 'мати всіх бомб' на Нангахарі в 2017 році найбільша неядерна бомба, коли-небудь скинута на країну. Для Трампа одна велика бомба або інтенсивне повітряне бомбардування килимами стануть його ймовірним курсом дій, якщо переговори не пройдуть його шляхом, тактикою, яка також підкріпить його президентську кампанію, яка ведеться в рамках "культурної війни" , збиваючи расизм, змішаний з білим націоналізмом.
Незважаючи на заклик ООН до міжнародного припинення вогню під час блокування Covid 19, бої в Афганістані продовжуються. Як відомо, хвороба заразила на сьогоднішній день 39,693 XNUMX і загинули люди 1,472 з часу першої підтвердженої справи 27th Лютий. Чотири десятиліття конфлікту підірвали ледь функціонуючу службу охорони здоров'я, роблячи старих особливо вразливими до хвороби. Після того, як вірус вперше з’явився в Афганістані, таліби опублікували заяву, в якій заявили, що вважають цю хворобу як божественним покаранням за неправомірні дії людини, так і божественним випробуванням людського терпіння.
Маючи 4 мільйони внутрішньо переміщених осіб, Covid 19, безсумнівно, матиме руйнівний вплив, зокрема, на біженців. Погані умови життя в таборах унеможливлюють внутрішньо переміщеним людям захист від себе; недоцільне соціальне дистанціювання в однокімнатній грязьовій хатині, в якій зазвичай проживає щонайменше 8 людей, і миття рук - величезна проблема. Питної води та їжі не вистачає.
За даними УВКБ ООН, у світі зареєстровано 2.5 мільйона біженців з Афганістану, що робить їх другим за чисельністю населенням переселенців у світі, проте офіційною політикою багатьох країн ЄС (включаючи Великобританію) є примусова депортація афганців назад до Кабулу, в повне знання того, що Афганістан віднесено до категорії "найменш мирних країн світу". За останні роки примусова депортація з країн ЄС утричі збільшилася “Спільний шлях вперед” політика. Згідно з витікаючими документами, ЄС був повністю усвідомлений небезпекою для афганських шукачів притулку. У 2018 році ЮНАМА задокументувала найвища зафіксована коли-небудь смерть цивільного населення який включав 11,000 3,804 жертв, 7,189 XNUMX смертей та XNUMX XNUMX поранень. Уряд Афганістану погодився з ЄС приймати депортованих, побоюючись, що відсутність співпраці призведе до скорочення допомоги.
Ці вихідні є частиною національної акції з нагоди солідарності з біженцями та мігрантами, які зараз стикаються з вороже середовище жорсткої британської політики та поводження. Це настає за кілька днів до нашого Міністр внутрішніх справ Преті Патель запропонувавши скинути біженців та бездокументарних мігрантів, які намагаються перетнути канал на острові Вознесіння, ув'язнити людей на неробочих поромах, побудувати "морські огорожі" через канал і розгорнути водяні гармати, щоб зробити величезні хвилі, щоб затопити їхні човни. Британія щиро віддана війні проти Афганістану в 2001 році, і тепер вона ухиляється від своїх міжнародних обов'язків щодо захисту людей, які тікають заради свого життя. Натомість Британія повинна визнати вину в умовах, що змушують людей переселятися, та сплачувати відшкодування за страждання, спричинені її війною.
Майя Еванс координує "Голоси за творче ненасилля", Великобританія.
Один відповідь
війни руйнують наше життя!