Канадські активісти будують будівельний майданчик на газонах перед керівниками трубопроводу

By World BEYOND War, Січень 24, 2022

Торонто, Онтаріо, Канада — Сьогодні вранці прихильники Торонтської боротьби за оборону землі Wet'suwet'en проти газопроводу Coastal Gaslink встановили будівельні майданчики в будинках голови ради TC Energy Сійма Ванаселья і виконавчого директора Royal Bank of Canada Дага Гузмана. Прихильники також розмістили околиці фотографіями двох чоловіків із попередженнями: «Ваш сусід під дулом зброї проштовхує трубопровід Coastal Gaslink через територію Wet'suwet'en».

Рейчел Смолл, Канада Організатор для World BEYOND War, сказав: «Сьогодні прихильники вжили заходів, щоб донести повідомлення додому до Сіїма Ванаселя та Дуга Гузмана, двох чоловіків, які керують компаніями, які організують, фінансують та отримують прибуток від насильницького колоніального вторгнення на неприступну територію Вет'суветен. Рішення, які вони приймають, безпосередньо пов’язані з мілітаризованим насильством, яке RCMP вчинила над людьми Wet'suwet'en протягом останніх кількох місяців, щоб під дулом зброї проштовхнути трубопровід Coastal Gaslink».

У листопаді RCMP розгорнула поліцейські підрозділи військового зразка – включаючи снайперів, важкоозброєні штурмові групи та відділи кінологів – проти неозброєних захисників землі Wet'suwet'en під час рейду на табори сухопутної оборони, створені, щоб не допустити буріння будівельних бригад під річка Ведзін Ква. Під час цих рейдів RCMP за допомогою сокир та бензопили зруйнували кілька будинків захисників землі, а один будинок спалили дощенту.

«Будинок моєї сестри Джоселін Алек був спалений і зруйнований бульдозером після того, як її насильно заарештували та вилучили під дулом зброї», — сказала захисник землі Wet'suwet'en Єва Сейнт. «Вона дочка спадкового вождя Вуса, і її дім був на нашій традиційній, невідступеній території Вет'сувет'ен».

Рейчел Фрізен з Community Peacemaker Teams висловила підтримку дії: «Ми не можемо стояти осторонь і дозволяти керівникам, таким як Сіім і Даг, продовжувати ігнорувати наслідки своїх рішень, водночас мілітаризуючи поліцію через свої інвестиції. Люди повстають, щоб показати, що ми не відступимо, доки проект трубопроводу Coastal Gaslink і RCMP не покинуть територію Wet'suwet'en».

TC Energy будує Coastal GasLink, газопровід вартістю 6.6 мільярдів доларів, довжиною 670 км, який транспортуватиме фрак-газ у північно-східній Британії до терміналу LNG вартістю 40 мільярдів доларів на північному узбережжі Британської Колумбії. Проект проходить через невідступену територію нації Wet'suwet'en і зустрічає постійний опір з боку спадкового керівництва нації, яке має владу над традиційними територіями. Захисники землі Wet'suwet'en та їхні прихильники пообіцяли, що вони не дозволять продовжувати будівництво на відступеній території Wet'suwet'en без згоди спадкових вождів Wet'suwet'en.

РБК є одним із головних фінансистів газопроводу Coastal GasLink і зіграв провідну роль у забезпеченні пакету фінансування проекту, який покривав би до 80% витрат на будівництво газопроводу.

4 січня 2020 року спадкові керівники Wet'suwet'en випустили наказ про виселення Coastal GasLink, який один із п'яти національних кланів, Гідімтен, виконав у листопаді, заблокувавши дороги та не дозволивши працівникам трубопроводів доступ до робочих місць. Виселення зобов’язує Coastal GasLink видалити себе з території та не повертатися, а також підкреслює, що будівництво TC Energy на землі Wet'suwet'en ігнорує юрисдикцію та повноваження спадкових вождів та систему управління, яка була визнана Верховним судом Канада в 1997 році.

Прес-секретар Гідімтена Слейдо про триваюче вторгнення на неприступну територію Вет'суветен сказав: «Це обурює, це незаконно, навіть відповідно до їхніх власних засобів колоніального законодавства. Нам потрібно закрити Канаду».

##