Кеті Келлі, січень 30, 2018
Від Війна є злочином
Січня 23rd переповнений контрабандний човен перекинувся біля узбережжя Аден на півдні Ємену. Контрабандисти упакований 152 пасажири з Сомалі та Ефіопії у човні та тоді, в той час, як у морі, як повідомляється витащив гармати на мігрантах extort додаткові гроші з них. Човен перекинувся, за даними The Guardian, після зйомки викликали паніку. Очікується, що кількість загиблих, нині 30, зросте. На борту знаходилися десятки дітей.
Пасажири вже ризикували небезпечною подорожжю від африканських берегів до Ємену, небезпечного переходу, який залишає людей вразливими до фальшивих обіцянок, хижих викрадачів, свавільних затримань і кричущих порушень прав людини. Відчайдушне задоволення основних потреб спонукало сотні тисяч африканських мігрантів до Ємену. Багато хто сподівається, що після прибуття вони зможуть з'їхати до заможних країн Перської затоки на північ, де вони можуть знайти роботу та певні заходи безпеки. Але розпач і боротьба на півдні Ємену були достатньо жахливими, щоб переконати більшість мігрантів, що сіли на борт контрабандного судна, січня 23rd, щоб спробувати повернутися до Африки.
Посилаючись на тих, хто потонув, коли човен перекинувся, Amnesty International Лінн Маалуф «Ця серцева трагедія ще раз підкреслює, наскільки руйнівний конфлікт в Ємені продовжує бути для цивільного населення. На тлі поточних воєнних дій і нищівних обмежень, накладених коаліцією під проводом Саудівської Аравії, багато людей, які прибули до Ємену, щоб втекти від конфлікту та репресії в інших місцях, тепер знову змушені тікати в пошуках безпеки. Деякі вмирають у цьому процесі ».
У 2017 більше 55,000 африканських мігрантів прибули до Ємену, багато з них підлітки з Сомалі та Ефіопії, де є мало робочих місць і сильна посуха підштовхує людей на межі голоду. Важко організувати або дозволити транзит за межі Ємену. Мігранти опинилися в пастці найбіднішої країни Арабського півострова, яка зараз разом з кількома постраждалими від посухи північноафриканськими країнами стикається з найгіршою гуманітарною катастрофою після Другої світової війни. У Ємені вісім мільйонів людей знаходяться на межі голоду, оскільки конфліктні ситуації, пов'язані з голодом, залишають мільйони без їжі та безпечної питної води. Більше мільйона людей постраждали від холери протягом останнього року, і нові повідомлення додають спалаху дифтерії до жаху. Громадянська війна загострила і продовжила страждання, а з березня 2015, коаліція під проводом Саудівської Аравії, до якої приєдналися і підтримали США, регулярно бомбардувала мирних жителів і інфраструктуру в Ємені, одночасно підтримуючи блокаду, яка перешкоджала транспортуванню відчайдушно необхідної їжі, палива і ліки.
Маалуф закликав міжнародне співтовариство «припинити передачу озброєнь, які можуть бути використані в конфлікті». Щоб прислухатися до заклику Маалуфа, міжнародне співтовариство мусить нарешті перешкодити жадібності транснаціональних військових підрядників, які отримують прибуток від продажу мільярдів доларів зброї Саудівській Аравії, Об'єднані Арабські Емірати (ОАЕ), Бахрейн та інші країни коаліції під проводом Саудівської Аравії. Наприклад, у листопаді, повідомляє 2017 Reuters Саудівська Аравія погодився придбати з американських контрагентів точність керованих боєприпасів на суму близько 7 доларів. ОАЕ також придбала мільярди американських озброєнь.
Raytheon і Boeing є компаніями, які в першу чергу отримають вигоду від угоди, яка була частиною $ 110 мільярдної угоди зброї, що збігається з візитом президента Дональда Трампа в Саудівську Аравію в травні.
Ще один небезпечний перехід відбувся в регіоні минулого тижня. Американський спікер палати Пол Райан (R-WI) прибув до Саудівської Аравії разом з делегацією Конгресу, щоб зустрітися з королем монархії Салманом, а згодом - із саудівським кронпринцем Мохаммедом бін Салманом, який організував війну коаліції під проводом Саудівської Аравії в Ємені . Після цього візиту Райан і делегація зустрілися з королівськими особами з ОАЕ.
"Так що будьте впевнені", сказав він Райан, говорячи на зборах молодих дипломатів в ОАЕ, «ми не зупинимося до тих пір, поки ISIS, Аль-Каїда і їхні філії не зазнають поразки і більше не становлять загрози для США і наших союзників.
"По-друге, і, можливо, найважливіше, ми зосереджені на іранській загрозі регіональній стабільності".
Окрім простого добре зареєстрованого факту розкішної саудівської фінансової підтримки ісламістського тероризму, зауваження Райана не враховують військові напади коаліції під проводом Саудівської Аравії та "спеціальні операції" в Ємені, які США підтримують і приєднуються. Війна, ймовірно, підриває зусилля по боротьбі з джихадистськими групами, які процвітали в хаосі війни, особливо на півдні, який номінально знаходиться під контролем уряду, об'єднаного Саудівською Аравією.
Іранський уряд Райан засудив має союзників у Ємені і може контрабанду зброї в Іран, але ніхто не звинуватив їх у постачанні хатськими повстанцями касетних бомб, лазерних керованих ракет і прибережних (прибережних) бойових кораблів до блокадних портів на допомогу голоду. Іран не забезпечує дозаправки в повітрі для бойових літаків, що використовуються в щоденних бомбардуваннях, що пролягають через Ємен. США продали всі ці країни коаліції під проводом Саудівської Аравії, які, в свою чергу, використовували цю зброю для знищення інфраструктури Ємену, а також для створення хаосу і загострення страждань серед мирного населення в Ємені.
Райан не згадував жодної згадки про голод, хвороби та переміщення людей у Ємені. Він нехтував згадуванням документованих порушень прав людини в мережі підпільних в'язниць, що експлуатуються ОАЕ на півдні Ємену. Райан і делегація, по суті, створили димову завісу, що хвилює людське життя, що приховує справжній терор, до якого американська політика спрямовує людей Ємену та навколишнього регіону.
Потенційний голод їхніх дітей лякає людей, які не можуть придбати їжу для своїх сімей. Ті, хто не може отримати безпечну питну воду, стикаються з кошмарними перспективами зневоднення або хвороби. Особи, які втікають від бомбардувальників, снайперів і озброєних міліціонерів, які можуть довільно затримувати їх, здригаються від страху, намагаючись розробити шляхи евакуації.
Пол Райан і делегація Конгресу, що їхала з ним, мали надзвичайну можливість підтримати гуманітарні заклики, зроблені офіційними особами ООН та організаторами прав людини.
Натомість Райан мав на увазі, що єдиною проблемою безпеки, про яку варто говорити, є ті, які загрожують людям у США. Він пообіцяв співпрацювати з жорстоко репресивними диктаторами, відомими через жорстокі порушення прав людини в своїх країнах і в оточеному Ємені. Він звинуватив уряд Ірану у втручанні в справи інших країн і постачання ополченням коштів і зброї. Зовнішня політика США нерозумно зводиться до «хороших хлопців», США та її союзників, проти «поганого», - Ірану.
"Добрі хлопці", що формують і продають зовнішню політику США і продаж зброї, є прикладом бездушного байдужості контрабандистів, які грають людське життя в надзвичайно небезпечних переходах.
~~~~~~~~~
Кеті Келлі (kathy@vcnv.org) координує голоси для творчого ненасильства (www.vcnv.org)
