Підписантами нижче, 26 квітня 2021 р
Гоув СШАrnment і громадянське суспільство, будь ласка, не приєднуйтесь до японського уряду"s відмова to виправити історичні помилки: Правильне історичне усвідомлення і кінець-of-Оголошення війни в Кореї є важелями за мир у Північно-Східній Азії.
Ми передаємо Вам наші теплі вітання миру з Японії та Кореї. Сподіваємося, що це звернення допоможе вам, і ми цього бажаємо почати з контексту, з якого воно вийшло.
На основі a виправити пам'ять про болючу історію між Кореєю та Японією, in липня минулого року громадянське суспільство та релігійний громади in Японія та Корея започаткував програму «Корея-Japan (Японія-Корея) Платформа примирення та миру» (тут після іменується як «JKПлатформа»), щоб служити каталізатором нової ери примирення та миру. З надія на примирення і мир між Кореєю та Японією, ДжKПлатформа поєднується з кооперацією та солідарність через правильне сприйняття історії, постійне мирне врегулювання на Корейському півострові та захист статті 9 в Японії"Конституція, денуклеаризаціяРосіяни і роззброєння в Східній Азії, і права людини і мир освіта для наступного покоління.
Минулого 4 лютогоth, ми почули звітt, що президент Джо Байден і Пжитель Мун Дже-in досягли консенсусу що, "співробітництво між Південною Кореєю, Сполученим свЯпонія є важливою для миру та процвітання Північно-Східної Азії."
Однак ми стурбовані тим, що уряд США, з метою зміцнення США-Корея-Японська арміяспівробітництво, є закликаючи Кореюnта Японіїдо цих урядів політичне врегулюваннянящо зітре минула колоніальна спадщина і проблеми прав людини у тому числі примусової праці та Японське військове сексуальне рабство. Ми не хочемо угоду Що putsнаціональні інтереси та військові союзи насамперед, змушуючи постраждалих колоніального панування на компроміс і тримати тиша. Будь-який політичний компроміс, який відкидає питання історичної обізнаності, дестабілізує Корею-Japan відносини і не в змозі досягти міцного миру в регіоні.
Крім того, tКорейська війна також повинна приходять до кінця заради миру та процвітання в Північно-Східній Азії. Ми цього вимагаємо уряд США розробляє політику для досягнення мети-of-оголошення війни для Корейської війни та укладення миру угоду.
Ми щиро звертаємося до громадянського суспільства та релігії СШАious громади за їхню любовну увагу, активну підтримку та солідарність для того, щоб уряд США позитивно реагував на наступні вимоги.
По-перше, ми просимо уряд США поважати відновлення прав людини дляжертв війни злочини з боку перших Японські військові.
Вибачення уряду США та ремонтза примусове інтернування та несправедливе ставлення до японських іммігрантів під час Другої світової війни став хорошим прикладом для міжнародної спільноти.The Уряд США був інвожив у процес, до якого досягли Корея та Японія Японія 1965 рокуКореяДоговір про основні відносини та комфорт 2015 року Жіноча угода. Однак, як вам відомо, ці дві угоди зробив НЕ відображають наміри колоніальних жертви, Яка має now ставати a першопричина для нинішні нестабільні відносини між Кореєю та Японією.
Ми вважаємо, що нинішній Байден адміністрація, Яказаразнаголошує на правах людини, Повиненбути активним у відновленні права людини жертв війни.We треба пам'ятатита отримуйтееконізуватиЩо Німеччина зробила можливим новий старт на посаді-війна Європа, розмірковуючи і пам’ятаючи про власні злочини проти людства, скоєні проти євреїв.
По-друге, ми вимагаємо від уряду США впроваджувати політику щодо припинення Корейської війни та співробітництвавключаючи а мирна угода.
Сподіваємося, що адміністрація Байдена це зробить Консолідувати його зусилля покращити відносини між двома Кореями, між Кореєю та Японією, а також між Кореєю та США шляхом просування мирного процесу на Корейському півострові. WТакож сподіваються, що Корея не буде включена до альянсу QUAD що будезміцнити нову систему холодної війни в Північно-Східної Азії та посилення системи поділу на Корейському півострові.
Прямого протистояння між США і Радянським Союзом не булоіон на Сході-Західна холодна війна, але ми ніколи не зможемо забудьте братовбивчу холодну війну в Азії.Однак, оскільки ця війна ще офіційно не закінчилася, вона залишається фундаментальною причиною порушення миру та прав людини людей оn КореяРосійський півострівa. Ми повторити що Угода про припинення Корейської війни не може бути дипломатичною карткою із закликом до денуклеаризації КНДР, Це закінчення катастрофічної історії війни та історії поділуна Корейському півострові. За мир і стабільність on the Корейський півострів asа також в Північно-Східна Азія, ми знову вимагаємо від уряду США впроваджувати таку політику оголосити про припинення Корейської війни і укласти мирну угоду.
Ми щиро закликаємо до активної підтримки та солідарності громадян СШАl суспільство, релігійне громади, і політичні Лідери, сподіваючись, що вони розділять нашу стурбованість щодо пам’яті минула історія правильно,поважаючи права людини, укладення миру, а особливо для встановленняІНГ Japan-Корейські відносини засновані на справедливість.
Корея-Японія (Японо-Корея) Платформа примирення та миру
