Два десятки екс-службовців американської розвідки закликають президента Трампа переосмислити свої претензії, які звинувачують уряд Сирії у смерті хімічних речовин в Ідлібі, та відступити від його небезпечної ескалації напруженості з Росією.
МЕМОРАНДУМ ДЛЯ: Президента
ВІД: Професіонали інтелектуальної розвідки за розсудливість (VIPS) *, consortiumnews.com.
ТЕМА: Сирія: Чи справді це була “атака хімічної зброї”?
1 - Ми пишемо, щоб однозначно попередити про загрозу збройних бойових дій з Росією - з ризиком ескалації до ядерної війни. Загроза зросла після нападу крилатих ракет на Сирію у відповідь за "атаку хімічною зброєю" 4 квітня на цивільних жителів Сирії в південній частині провінції Ідліб.
Президент Трамп на прес-конференції з королем Йорданії Абдулою II у квітні 5, 2017, на якому Президент прокоментував кризу в Сирії. (Знімок екрана з whitehouse.gov)
2 - Наші контакти армії США в цьому районі сказали нам, що це сталося не так. Сирійської "атаки хімічною зброєю" не було. Натомість сирійський літак розбомбив склад боєприпасів "Аль-Каїда-в-Сирії", який виявився повним шкідливих хімічних речовин, а сильний вітер роздув хмару, навантажену хімічними речовинами, над сусіднім селом, де багато людей, як наслідок, загинули.
3 - це те, про що говорять росіяни і сирійці, і, що важливіше, те, що вони, здається, вважають, що сталося.
4 - Чи ми робимо висновок, що Білий дім давав нашим генералам диктування; що вони гублять те, що їм сказали сказати?
5 - Після того, як в 2013 році Путін переконав Асада відмовитись від хімічної зброї, армія США знищила 600 метричних тонн запасів CW в Сирії всього за шість тижнів. Мандат Організації ООН з заборони хімічної зброї (ОЗХО-ООН) полягав у забезпеченні того, щоб усі вони були знищені - як мандат інспекторів ООН в Іраці щодо ЗМЗ. Висновки інспекторів ООН щодо ЗМЗ були правдою. Рамсфельд та його генерали брехали, і це, здається, повторюється знову. Зараз ставки ще вищі; важливість відносин довіри з російськими лідерами не можна переоцінити.
6 - У вересні 2013, після того, як Путін переконав Асада відмовитися від своєї хімічної зброї (даючи Обамі вихід із жорсткої дилеми), російський президент написав видання для New York Times, в якому він сказав: «Мої робочі та особисті особи Відносини з президентом Обамою відзначаються зростанням довіри. Я ціную це. "
Розрядку в бутоні
7 - Три роки тому, 4 квітня 2017 року, російський прем'єр-міністр Медведєв говорив про "абсолютну недовіру", яку він охарактеризував як "сумну для наших повністю зруйнованих відносин [але] добру новину для терористів". На наш погляд, не тільки сумно, але абсолютно непотрібно - ще гірше, небезпечно.
8 - Після скасування Москвою угоди про деконфліктну політну діяльність над Сирією годинник було повернуто на півроку назад до ситуації минулого вересня / жовтня, коли 11 місяців жорстких переговорів призвели до угоди про припинення вогню. Атаки ВПС США на закріплені позиції сирійської армії 17 вересня 2016 року, в результаті яких загинуло близько 70 і ще 100 поранено, припинили діючу угоду про припинення вогню, затверджену Обамою і Путіним тижнем раніше. Довіра випарувалася.
Керований ракетний винищувач USS Porter проводить страйкові операції, у той час як у Середземному морі, 7, 2017. (Фото ВМФ Петі офіцер 3rd Клас Форд Вільямс)
9 - У вересні 26, 2016, міністр закордонних справ Лавров поскаржився: «Мій добрий друг Джон Керрі… знаходиться під жорсткою критикою з боку американської військової машини, [яка], очевидно, насправді не слухає головнокомандувача». Данфорд за те, що повідомив Конгресу, що він виступає проти спільного використання розвідки з Росією про Сирію, «після угоди про припинення вогню, укладеної за прямим розпорядженням президента Росії Володимира Путіна і президента США Барака Обами, передбачало, що обидві сторони поділять розвідку. … Важко працювати з такими партнерами. … »
10 - 1, 2016, прес-секретар МЗС Росії Марія Захарова попередила: «Якщо США почнуть пряму агресію проти Дамаску і сирійської армії, це призведе до жахливого, тектонічного зсуву не тільки в країні, але й у всій регіону. "
11 - У жовтні 6, 2016, російський представник оборони генерал-майор Ігор Конашенков попереджав, що Росія готова збивати невідомі літаки - в тому числі будь-які стелс-літаки - над Сирією. Конашенков додав, що російська оборона "не встигне визначити походження" літака.
У жовтні 12, 27, Путін публічно скаржився: «Мої особисті угоди з президентом Сполучених Штатів не дали результатів», і скаржився на те, що «люди у Вашингтоні готові зробити все можливе, щоб ці угоди не були впроваджені на практиці». Посилаючись на Сирію, Путін засудив відсутність «спільного фронту проти тероризму після таких тривалих переговорів, величезних зусиль і складних компромісів».
13 - Отже, надмірно хитка держава, в яку зараз впали американсько-російські відносини - від “зростаючої довіри” до “абсолютної недовіри”. Безумовно, багато хто вітає високу напругу, яка - правда, є надзвичайною для збройового бізнесу.
14 - Ми вважаємо надзвичайно важливим запобігання відношенню відносин з Росією до повного занепаду. Візит секретаря Тіллерсона до Москви на цьому тижні дає можливість зменшити шкоду, але також існує небезпека, що це може збільшити розлад - особливо, якщо секретар Тіллерсон не знайомий з короткою історією, викладеною вище.
15 - Безумовно, настав час мати справу з Росією на основі фактів, а не тверджень, заснованих переважно на сумнівних доказах - наприклад, із "соціальних мереж". Хоча багато хто вважає цей час високої напруги виключенням саміту, ми припускаємо, що може бути і навпаки. Ви можете доручити секретарю Тіллерсону розпочати дострокові саміти з президентом Путіним.
* Довідка про професіоналів з питань розвідки ветеранів (VIPS), список чиїх випусків можна знайти на https://consortiumnews.com/vips-memos/.
Кілька ветеранів ЦРУ створили VIPS у січні 2003 року, дійшовши висновку, що Дік Чейні та Дональд Рамсфельд наказали нашим колишнім колегам виробляти розвідку, щоб "виправдати" непотрібну війну з Іраком. У той час, коли ми вирішили припустити, що президент Джордж Буш не знав про це повністю.
Ми видали свій перший Меморандум для Президента вдень 5 лютого 2003 р. Після непрофесійної промови Коліна Пауелла в ООН. Звертаючись до президента Буша, ми завершились цими словами:
Ніхто не має кута правди; ми також не маємо ілюзій, що наш аналіз є "незаперечним" або "незаперечним" [прикметники Пауелла застосували до своїх звинувачень проти Саддама Хусейна]. Але після перегляду сьогоднішнього секретаря Пауелла, ми переконані, що вам буде добре послужити, якщо ви розширили обговорення… поза межами кола тих радників, які чітко схильні до війни, для якої ми не бачимо переконливих причин і з яких ми віримо, що непередбачені наслідки ймовірні бути катастрофічним.
З повагою, ми пропонуємо вам таку ж пораду, Президент Трамп.
* * *
Для керівної групи, професіонали ветеранської розвідки для розваг
Бетіт Євген Дмитрович, аналітик розвідки, АСВ, Радянський ФАО, (армія США, рет.)
Вільям Бінні, технічний директор NSA; співзасновник, SIGINT Automation Research Center (ret.)
Маршалл Картер-Тріпп, співробітник служби іноземних служб і колишній директор офісу в Державному департаменті розвідки і досліджень (рет.)
Томас Дрейк, старша виконавча служба, NSA (колишній)
Роберт Фурукава, капітан, ЦВК, USN-R, (рет.)
Філіп Гіральді, ЦРУ, співробітник відділу операцій (рет.)
Майк Гравель, колишній ад'ютант, секретний секретар, Служба комунікаційної розвідки; Спеціальний агент Корпусу контррозвідки і колишній сенатор США
Метью Хох, колишній капітан, USMC, Ірак та офіцер з іноземних служб, Афганістан (асоційований VIPS)
Ларрі К. Джонсон, ЦРУ та Державний департамент (у відставці)
Майкл С. Кернс, капітан, США; Інструктор екс-майстра SERE для операцій стратегічної розвідки (NSA / DIA) та спеціальних одиниць місії (JSOC)
Джон Брейді Кізлінг, службовець із зовнішньої служби
Джон Кіріако, колишній аналітик ЦРУ і офіцер з боротьби з тероризмом, і колишній старший слідчий, сенатський комітет із зовнішніх відносин
Лінда Льюїс, аналітик з питань політики готовності до зброї масового знищення, USDA (рет.) (Асоційований VIPS)
Девід МакМікел, Національна розвідувальна рада (рет.)
Рей Макговерн, колишній офіцер піхоти / розвідки армії США та аналітик ЦРУ (відступ)
Елізабет Мюррей, заступник національного розвідника для Близького Сходу, ЦРУ та Національної розвідувальної ради (рет.)
Торін Нельсон, колишній співробітник розвідки / слідчий, відділ армії
Тодд Е. Пірс, МАЖ, суддя-арбітр американської армії
Колін Роулі, Спеціальний агент ФБР і колишній юрисконсульт Відділу Міннеаполіса (рет.)
Скотт Ріттер, колишній MAJ., USMC, і колишній інспектор зброї ООН, Ірак
Пітер Ван Бюрен, Державний департамент США, офіцер з іноземних служб
Кірк Вібе, колишній старший аналітик, SIGINT Automation Research Center, NSA
Роберт Вінг, колишній офіцер зовнішньої служби (асоційований VIPS)
Енн Райт, резерв армії США полковник (рет) і колишній дипломат США
