Ray McGovern, 12 Ocak 2020
Konum Konsorsiyum Haberleri
Former CIA operasyon görevlisi Jeffrey Sterling, 17 Çarşamba günü daha önce katılacak olan Sam Adams İstihbaratta Dürüstlük Ödülü'nü alacak. Kazananlar Sterling gibi, hükümetin haksızlığa düdüğünü çalma cesaretini göstererek gerçeğe ve hukukun üstünlüğüne olağanüstü bir bağlılık gösteren kişiler.
Salı, Sterling'in casusluk davası ürkütücü başlangıcının beşinci yıldönümünü kutlayacak - klasik romanın yazarı Franz Kafka'yı bile bırakmış olabilecek bir dava Deneme, inanamayarak sersemledi.
Gizli hükümetler tarafından, özellikle de basını kanunla ciddi özgürlükler aldıklarında maruz kalmaya karşı bağışık oldukları noktaya kadar kısırlaştırmış olanlar, tacizleri ortaya çıkarmak için ağır bir fiyat olabilir. Elbette bu gerçeği açık bir şekilde ortaya koymak, ABD hükümetinin Sterling gibi düdük çalyanları hapse atmanın temel amaçlarından biridir - diğerleri düdüğünü çalabilecekleri ve ondan kurtulabilecekleri fikrini almasınlar.
Sam Adams ödülüyle Sterling, hükümet tacizini ifşa ettiği için hapsedilen beş ödül alıcısını getiriyor (vatansız yapılan ve altı yıldan uzun bir süredir Rusya'da mahvolmuş olan 2013 Sam Adams ödüllü Ed Snowden sayılmaz). En kötüsü, Julian Assange (2010) ve Chelsea Manning (2014) hapishanede kalıyor, burada BM İşkence Özel Raportörü Nils Melzer işkence gördüklerini söylüyor.
Sam Adams Ödülü sahibi 2016 yılında, ABD işkencesine karşı konuşmak için kendi iki yıllık hapis cezasına hizmet eden John Kiriakou, Sterling'i Çarşamba günü düzenlenen ödül töreninde karşılayanlar arasında olacak. Her ikisi de Assange'ın Sterling'i mahk tom etmek için kullandığı aynı Dünya Savaşı Casusluk Yasası kapsamında da gösterildiği Gallow dostu Virginia Virginia Bölgesi'nin “asılı yargıç” olarak bilinen Yargıç Leonie Brinkema'nın ihale merkürlerine maruz kaldı.
Sterling'in duruşmasına yanlış bir şekilde adaletin “düşük” adı verildi. Bu düşük değil, kürtajdı. Ben onun görgü tanığıyım.
Beş yıl önce, Kafka'nın uzun bir gölge bırakmasıyla Sterling'in duruşmasında, Queen of the Hearts'ın “adalet” türünün büyük olasılıkla farkında olduğunu düşündüğüm birkaç meslektaşımla oturdum. Ne yazık ki, o bizim beklentileri - olduğu gibi kasvetli aştı. Sterling'e gelince, onun masum olduğunu biliyordu. Kurallara, sadece kusursuz değil, aynı zamanda tehlikeli olan gizli bir operasyonu ortaya çıkarmak için gizli bilgi için temizlenen kongre gözetim otoritelerine giderek kuralları takip etmişti. Böylece, “asılı yargıç”, tamamen beyaz jüri ve acımasız Casusluk Yasası'na rağmen haklı çıkacağından emindi.
Masum olduğunu biliyordu, ama bu günlerde masum olduğunuzu bilmek yanlış bir güvenlik duygusu ve kendine güven yaratabilir. Sterling - doğru bir şekilde, hükümetin kendisine karşı ikna edici bir kanıt bulamayabileceğini varsaydı. Bu koşullar altında, bu tür durumlarda özel olarak sunulan türden pazarlığı kabul etmesi pek mantıklı olmaz. Açıkçası, yargı sistemimize olan nihai güveni yanlış yerleştirildi. “Meta veriler” den başka kanıt olmadan yargılanabileceğini, suçlu bulunabileceğini ve hapse gönderilebileceğini nasıl bilebilirdi; yani, içeriği olmayan, koşullu kanıtlar.
İyi haber şu ki Sterling'in hapishane zamanı şimdi onun arkasında. O ve cesur karısı Holly bu hafta Washington'a geri dönecek, ancak kısaca, o ve Holly'nin son beş acı verici yıl boyunca gösterdiği bütünlüğü kutlamak isteyen arkadaşlar ve hayranlarla.
'İstenmeyen Casus: Bir Amerikan Whistleblower'a Zulüm'
Sterling'in geçen sonbaharda yayınladığı mükemmel anıya verdiği başlık budur. Araştırmaya katılan aktivist / yazar David Swanson da ilk yazdı yorum Amazon için; “CIA'ya katılın: Nükleer Planları Ortaya Çıkarak Dünyayı Seyahat Edin” ().Uyarı: Swanson'un tipik algılayıcı yorumlarını okumadan önce, kitabı sipariş etme dürtüsüne direnmekte zorlanabileceğiniz için “kredi kartınızı hazır bulundurmak isteyebilirsiniz”.)
Sterling'in sürümü hakkında daha fazla bilgi Deneme battaniyede bulunabilir, çağdaş kapsama Konsorsiyum Haberleri beş yıl önce verdi. Daha sonra, (2 Mart 2018'de) konsorsiyum İran'ı tuzağa düşürmek için kod adı verilen Merlin operasyonunun tümünün en trenchant ve eğitici analizini açıkladı. göre ödüllü soruşturma muhabiri Gareth Porter tarafından “Merlin Operasyonu” ABD'nin İran'ı İstihbaratını nasıl zehirledi?
Porter'ın eseri, son yirmi yılda ABD istihbaratına giren bazı kişisel ve yapısal felaketlerin “iç beyzbol” hesabından çok daha fazlası. Aksine, o zamanlar CIA'yı çalıştıran hırslı palyaçoların ve İranlı bir “mantar bulutu” imajını üretmeye çalışırken İsrail Lobisi gibi güçlü çıkarlara yol açtıklarını iyi belgelendirmiş bir iddianame. Irak savaşını “haklı çıkar”.
Gerçekten de, İsrail'in Başkan George W. Bush ve Başkan Yardımcısı Dick Cheney'nin Irak'a saldırmadan önce “İran yapmasını” istediği oldukça iyi bilinmektedir. Bush'un neocon danışmanları göğüslerini dövdüler ve “Gerçek insanlar Tahran'a gidiyorlar” diye bağırıyorlardı.
Benim görüşüme göre, bu braggadocio'yu körükleyen ve yardım etmek için “istihbarat” ı ayarlayan miscreant istihbarat şefleri, aptallığı açığa vurmaya çalışan Sterling gibi vatanseverler değil, hapse atılması gereken kişilerdir. Porter'ın “ABD istihbaratının İran üzerindeki zehirlenmesi” ile ilgili bulgularının bugün büyük sonuçları var. ABD'nin İran'a düşmanlığını haklı çıkarmak için sunulan “istihbarat” değerini göz önünde bulundurabilir miyiz? Porter'ın eseri, Tahran'la dramatik yüzleşmenin bu günlerinde mutlaka okunmalı.
Yükseldi. (Wikipedia)
Sterling'in davası, tiyatro ve tiyatro unsurlarını içeriyordu. Her ikisinin bir örneğinde, CIA, Sterling'in kanlı ayrıntıları nükleer bir tasarım için bir Rus kesimi kullanmak için bir Rus kesimi kullanarak İran hedefli Operasyon Merlin'in Risen'e sızmaktan suçlu olduğunu kanıtlamak için özenle seçilmiş orijinal kablolar yayınladı. İran'ın nükleer programını sabote etmeyi amaçlayan bir silah.
Kablolar elbette ağır bir şekilde düzeltildi. Ancak, ne yazık ki, Merlin hikayesinin önemli bir yönü gibi görünen şeyi gizlemek için yeterli değil - yani Irak'ın yanı sıra İran da Merlin gizli eyleminin artılarındaydı. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, medya bunu kaçırdı, ancak duruşmanın bir kısmına katılan Swanson, kanıt olarak sunulan kablolardan birini yakından inceledi ve amatörce redakte edildiğini buldu. Müfettiş Clouseau, redaksiyonun altındaki bazı anahtar kelimeleri çözebilirdi.
Swanson yayınladı bulgular “Jeff Sterling'i Mahkum Etmekle Mücadelede CIA, Kendisini İfşa Etmekten Suçladığını Daha Fazla Açığa Vardı.” Swanson'un eseri ortaya çıkıyor.
Sadece Merlin Operasyonu hakkında gerçeği arayanlar dikkat çekti. Swanson için gerekli olan tek şey (1) adaletin mi yoksa adalet kürtajının mı meydana gelip gelmeyeceği ile ilgilenmek ve (2) dedektif çalışma ve istihbarat analizinde yaygın olan bazı temel gelenekleri uygulamaktı.
Risen'de Merlin Operasyonu bölümünü henüz okumamış güçlü midesi olanlar Savaşın Durumu, bunu şiddetle tavsiye ediyoruz. Risen'in bölümü, okuyuculara, CIA'nın iyi finanse edilen gizli operasyonlarının proaktif halkası nedenlerinin vahiylerle bu kadar üzüldüğüne ve birisi - herhangi biri - çerçevelendiği, suçlanamadığı sürece ek sızıntıların muhtemel olduğu fikrine takıntılı olduğu için güçlü bir lezzet sağlayacaktır. ve hapsedildi.
Kafka Sterling'in 'Deneme Süresini Gölgeler
Sterling aleyhindeki suçlamalar, arkasındaki nedenler ve hükümetin kendisini meta veri-içerik ve nasıl daha ayrıntılı olarak ilgilenen diğer kişiler için kolayca hapsedebileceği ile ilgili play-play ile, araştırmanın kendisinin garip bir ambiyansı - eğer isterseniz, denemenin meta verileri.
Sahne gerçeküstü idi. Yargılama 14 Ocak 2015 tarihinde, 12 metre yüksekliğindeki bir ekranın arkasından konuşan tanıklarla, maruz kalmak üzere olduğumuz duman ve aynalar için bir tür metaforla başladı. Almak mümkün değildi Deneme aklımdan Kafka tarafından. Kafka'nın sinir bozucu romanında, kahramanı “Joseph K.”, gizemli bir “Mahkeme” nin elinde çaresiz bir piyon olmak için derin bir duyguya sahip. (Kafka, Hapsburg Avusturya'da geniş bir fırsatla bir hükümet çalışanıydı. bürokrasiyi eylemde gözlemleyin, romanda büyük görünen bir özellik.)
Deneme bireysel özgürlüğü kontrol eden yasal, bürokratik ve sosyal güçleri betimler. “Joseph K.” herhangi bir yanlışlıktan masumdur; buna rağmen tutuklanır ve idam edilir. Daha da kötüsü, romanda tüm karakterler - sonunda Bay K. dahil olmak üzere - istifa ederken başlarını istifa ederler, bunun normal, talihsiz bir durum olduğunu varsayarlar.
Nasıl yorumlanır Deneme lise veya üniversite öğrencileri için kendi kendime düşündüm. Google araması bulundu Random House'dan kitaba bir öğretim kılavuzu.
Öğretmenler, sunulan genel zorlukların bazılarının üstesinden nasıl gelebilir? Deneme? İlk olarak, “Josef K.'nin tahminde, kimsenin tanımlayabileceği temel bir insan problemini görmeye çalışın: ezici gücü olan bir otoriteye karşı kendini savunma.” Güzel. Fakat Deneme sadece iyi adamlar kazanmakla kalmaz, aynı zamanda iyi adamlar yoktur - bu tamamen iç karartıcı hikayede olumlu karakterler yoktur. Ve - daha da kötüsü - aşk ilgisi yok.
İşte Sterling'in davası Kafka'dan ayrılıyor. Sterling'in durumunda hayran kalacak çok şey var. Pozitif karakterler, her şeyden önce, Sterling ve cesur karısı Holly. Bu Hapsburg Avusturya değil, Amerika Birleşik Devletleri; bu deneme normal değil; kabul etmezler; kafaların eğilmesi yoktur.
Ve onların arkadaşları da değil. Boğucu, korkak bir bürokrasinin eğilimleri hakkında ampirik verilerden yoksun değiliz. Ve aşk ilgisine gelince - nadiren günlük aşk ve karşılıklı desteğin bu tür editör bir örneğini gözlemledim. Holly hep oradadır. Kafka'nın “Joseph K.” gibi yalnız idamla yüzleşmekten çok uzak olan Sterling, kararlılığında onaylandı - ve bu hafta akranları tarafından uygun bir şekilde onurlandırılacak. Artık Kafka değil.
Sterling'leri demoralize etmek ve bunlara baskı yapmak için yola çıkan süper dereceli sleuth'lar tam tersini başarmıştır. Tüm ihtişam ve koşulların altında, CIA bürokrasisinin en kötü davranışları ortaya çıktı.
Conmen ve Condoleezza
Ajansın gizli eylem tarafındaki CIA bürokratlarına mahkemede izlemek (veya yüksek ekran tarafından engellendiğinde), iç karartıcı değilse, ticaretlerini büyük ölçüde naif, şüphesiz hedeflere katmak ilginçti - savcılar, hakim ya da jüri olsun. Ne de olsa bu görevliler “dava memurları” dır; ticaretteki hisseleri insanları mahkemede, Tepede ya da zaten evcilleştirilmiş bir medyada kullanıyor.
Yurtdışında, elbette, yabancılarını kendi ülkelerine karşı ihanete tabi tutmak için gelişmiş gelişmiş rüzgarlarını kullanıyorlar. Sterling davası sırasında, sanatlar yurt içinde tam teşhir edildi. Belirsiz kalan tek şey, mahkeme salonunun uygulamalarının ve işe alımlarının hedeflerinin birbirine bağlı olduklarının farkında olup olmadığıydı. Farkında olsun ya da olmasın, CIA dava memurları hakim ve jüri önünde etkili birleşik bir cephe oluşturdu.
Duruşmanın son gününde hükümet, jüriyi etkilemek ve günah keçisi davalarını kapatmak için bazı büyük silah şefleri getirdi. Bu kez medya, mantar düşmanı düşmanı, eski dışişleri bakanı ve ulusal güvenlik danışmanı Condoleezza Rice Sterlin'e karşı tanıklık etmek için mahkeme salonunun içine toplanmıştı. Sessiz reaksiyondan, hala mecazi ise - oldukça etkili - teflon giydiği açıkça görülüyordu.
Birisi farklı bir türden “şok ve dehşet” diyebilirdi. Huşu dolu seyircilerden hiç kimse Rice'ın bir düzine yıl önce Irak'taki felaket savaşını ya da Bush'un CIA işkencesine ilişkin en üst düzey ulusal güvenlik görevlilerini bilgilendirmek için düzenlediği Beyaz Saray oryantasyon oturumlarını "haklı çıkarmak" için söylediği sonuç yalanlarına odaklanmış gibi görünmüyordu. Görünüşe göre katılımlarını elde etme ve masumiyet hissetmediklerinden emin olma teknikleri. (Bu korkunç brifinglere atıfta bulunarak, Başsavcı John Ashcroft yorumladı, "Tarih bize kibar olmayacak." Ne yazık ki, dahil olanlar hala bundan uzaklaşıyor.
Rice'ın beklediği gibi koridorun ucunda oturuyordum ve o bana mutlu bir gülümsemeyle döndü. Tepki olarak, “prevarikatör” için tek heceli bir kelimeyi fısıldamaya direnemedim. Undaunted, daha da gülümsedi.
Ayrıca tanıklık O son gün, Merlin Operasyonu'nun "liderliği" altında tasarlanıp uygulandığı "smaç" yönetmeni George Tenet'in başındaki CIA'nın ön uyarıcısı William Harlow'du. Tenet ve benzerlerinin hayalet yazma kitaplarının yanı sıra, Harlow'un şöhret iddiası, medyayı, 20 Mart 2003'te saldırıya uğramadan önce Irak'ın KİS'e sahip olmadığı gerçeğinden başarıyla uzaklaştırmış olmasına dayanıyor.
24 Şubat 2003 tarihinde, Newsweek John Barry'nin resmi BM müfettişlerinin Saddam Hüseyin'in kayınpederi Hüseyin Kamel'i bilgilendirme belgesine dayanan özel bir rapor yayınladı. Kamel, Irak'ın nükleer, kimyasal ve biyolojik silah programlarından ve bu silahları dağıtma füzelerinden sorumluydu. Kamel sorgulayıcılarına hepsinin imha edildiğini söyledi. (Klasik bir eksiklikte, NewsweekBarry'nin yorumu: “Defector'un hikayesi, Irak'a atfedilen KİS stoklarının hala var olup olmadığı hakkında sorular soruyor.”)
Barry, Kamel'in CIA, İngiliz istihbaratı ve BM denetim ekibinden bir üçlü tarafından ayrı oturumlarda sorgulandığını ekledi; o Newsweek BM belgesinin gerçek olduğunu ve Kamel'in “aynı hikayeyi CIA ve İngilizlere anlattığını” doğrulayabilmişti. Kısacası Barry'nin kepçesi zaten doğrulanmıştı. CIA, Kamel'in 1995'te söylediklerinin 2003'te hala gerçek olduğunu kesin olarak biliyordu. Belgesel kanıt - potansiyel bir bomba. Bu etki Irak'a bir ay sonra nasıl saldırmayı planlıyor?
Harlow bu duruma yükseldi. Medya ona Barry'nin raporunu sorduğunda, denilen “Yanlış, sahte, yanlış, yanlış.” Ve ana akım medya aslında “Oh, Tanrım. Bize bildirdiğiniz için teşekkür ederiz. Bununla ilgili bir hikaye yayınlamış olabiliriz. ”
Ben kin tutan biri değilim. Harlow için bir istisna yapıyorum. İfadesinden sonra, mahkeme salonundaki tek boş sandalyenin yanımdaki koltuk olduğunu fark etti. “Merhaba, Ray,” dedi sandalyeye hareket ederken. Bir sahne oluşturmak istemedim, bu yüzden ona bu notu yazdım ve geçtim:
“Newsweek, 24 Şubat 2003, Hüseyin Kamel, 1995'teki kusurundan sonra bilgilendirme raporu:“ Tüm KİS'lerin imha edilmesini emretti. ”
Harlow, Newsweek hikayesinin “yanlış, sahte, yanlış, yanlış” olduğunu söylüyor.
4,500 ABD askeri öldü. Yalancı."
Harlow notumu okudu, bana Condoleezza Rice'a mutlu bir gülümseme verdi ve “Seni görmek güzel Ray” dedi.
19. yüzyıl siyasetçisi ve tarihçisi Lord Acton'dan bir hatırlatma: “Gizli olan her şey, hatta adaletin idaresi dejenere olur.”
Jeffrey Sterling ödülüne eşlik eden alıntı metni:
Ray McGovern, Washington şehir merkezinde bulunan Ekümenik Kurtarıcı Kilisesi'nin yayıncılık kolu olan Tell the Word için çalışıyor. Ordu piyade / istihbarat subayı ve ardından toplam 30 yıl boyunca bir CIA analistiydi ve ilk Reagan yönetimi sırasında Başkanın Daily Brief'in sabah brifinglerini bizzat gerçekleştirdi. Emeklilikte Veteran Intelligence Professionals for Sanity'yi (VIPS) birlikte yarattı.
