WBW Haber ve Eylem: Barışa Giden Yol

Bir Yanıt

1. Merhaba,
   Bu etkinlikler için profesyonel tercüme hizmetleri sunmak istiyorum. Lütfen özgeçmişimin metnini aşağıda bulabilirsiniz:

   CLAUDIA VARGS TERCÜMAN ÖZGEÇMİŞİ – kısa versiyon

   Simultane, ardıl ve liyezon eskort tercümesi yapıyorum. Sorumluluğum, uzmanlaştığım konularda kapsamlı bir şekilde okumak, dakik olmak, ayrık olmak ve danışanlarımın her durumda kendilerini rahat ifade etmelerini sağlamak için inisiyatif sahibi olmak.
   Aşağıda görev listesi verilmiştir:

   SEÇİLMİŞ KİŞİ EŞ ZAMANLI YORUMLAMA
   2019 UNFCCC – COP 25, Madrid
   Baş Tercüman NDC Partnership Pavilion- Fransızca, İngilizce ve İspanyolca stantlarından sorumlu. Tercümanlık, başkalarını işe alma
   26 etkinlik için tercümanlar ve kalite kontrol.
   2018 COP 24 – Katowice, Polonya,
   2015 COP 21 – Paris, Fransa
   2009 COP 16 – Kopenhag, Danimarka
   BM CSW
   2013'ten Günümüze AU,FEMNET, IIWF, WFM, CARE, SEIU, UN WOMEN, UNICEF, UNIDO, UNFDP, UNDP ve BM Daimi Temsilcilikleri
   UNPFII
   2011'den Günümüze – STK'lar, GCG, UNPFII, UNICEF, UNFPA, UNDP, Dünya Bankası.
   UNOSSC 2018 Küresel Güney-Güney Kalkınma Fuarı 2018, 3 günlük konferans UNHQ
   Uluslararası Ceza Mahkemesi için CICC Koalisyonu
   2017'den 2019'a – Mağdurlar için Güven Fonu, Güvenlik Konseyi Çalışma Grubu
   ICC Uluslararası Ceza Mahkemesi
   2014-2018 – Taraf Devletler Asamblesi Toplantıları
   Guatemala'da Cezasızlığa Karşı CICIG Uluslararası Komisyonu
   2014-2016 – Komiser tarafından CICIG faaliyetleri hakkında brifing
   AU Afrika Birliği
   Günümüze 2012
   – Afrika Grubu Toplantıları, İnziva Yerleri, Barış ve Güvenlik Konseyi, Genel Kurul sırasında Devlet Düzeyinde Toplantı Başkanları.
   IIWF Uluslararası Yerli Kadınlar Forumu
   2015'ten Günümüze – Yerli Kadınların Küresel Liderlik Okulu, Columbia Üniversitesi, Personel toplantıları.
   IPI Uluslararası Barış Enstitüsü
   Günümüze 2016
   NYU
   2016 – Fransa Adalet Bakanı, Bayan Christiane Taubira, NYU Hukuk Fakültesi
   PEN American Center – Dünya Sesleri Festivali
   –Yazarlar Noelle Revaz ve Amélie Nothomb,

   SEÇİLMİŞ ESKORT YORUMU – İkili
   2019
   – Fransa Dışişleri Bakanı Sayın Jean Yves Le Drian
   – Bask Özerk Bölgesi Başkanı Sayın Iñigo Urkullu,
   – “Fransız Sineması ile Rendez Vous” Film Festivali, Lincoln Center, Yönetmenler ve Aktörler Açılışlar ve Soru-Cevap
   – UNSC diplomatları ile DİPAZ yöneticilerinin görüşmeleri.
   2015 – Ekvador Başkanı Sayın Rafael Correa, yatırımcılar ve diğer beş Devlet Başkanı ile toplantılar
   – Bay Jean Nouvel, Mimar (MoMa etkinlikleri, basın toplantısı vb.)
   2013 – Bolivya Başkanı Bay Evo Morales, BM Genel Sekreteri Bay Ban Ki Moon da dahil olmak üzere üst düzey yetkililerle toplantılar
   2010-2013 – Gabon'un First Lady'si Sylvie Bongo Ondimba, BM Genel Kurul haftası
   2012 – Finlandiya Cumhurbaşkanı Sayın Martii Ahtisaari, Nobel Barış Ödülü 2008 Frankofon diplomatlarla görüşmeler.
   2011-2014
   – Dr. Denis Mukwege, 2018 Nobel Barış Ödülü, Panzi Hastanesi Kurucusu. BM kurumları, STK'lar, bağışçılar ve medya ile toplantılar.
   2009 – Kongo-Brazaville Başkanı Bay Sassou Nguesso (New York, Washington DC ve COP 15 sırasında Kopenhag, Danimarka).

   cevap