Brian Terrell tarafından
On Ekim 9Şimdi dünyanın dört bir yanından Katolik İşçilerle birlikte Nevada çölünde bulundum, şuanda NNUMX ile 1951 arasındaki dokuz yüz yirmi sekiz atmosferik belgelenen 1992 ile XNUMX arasındaki test alanında şüphe ve şiddetsiz bir direniş eylemi için ve yeraltı nükleer testleri yapıldı. Kapsamlı Nükleer Test Yasağı Anlaşması’nın ve Soğuk Savaş’ın görünür sonunun sona ermesinden bu yana, Ulusal Nükleer Güvenlik İdaresi NNSA, sahayı koruyarak, anlaşmanın amacını “yeraltında nükleer patlayıcı olmadan stoğu koruma görevi” ile sınırlandırdı. test yapmak."
Üç gün önce, sanki test alanının sadece tarihi öneme sahip bir kalıntı olmadığını hatırlatıyormuş gibi, NNSA, ayın başında, Missouri'deki Whiteman Hava Kuvvetleri Üssü'nden iki B-2 Stealth Bombardıman uçağının iki sahte B61 nükleer bomba attığını açıkladı. yerde. “Uçuş testinin temel amacı, operasyonel temsili koşullar altında güvenilirlik, doğruluk ve performans verilerini elde etmektir” dedi. NNSA basın açıklaması. “Bu testler, mevcut değişiklikler ve silah sistemleri için ömür boyu süren programların yeterlilik sürecinin bir parçası.
Brig, "B61, ABD nükleer üçlüsünün kritik bir unsuru ve genişletilmiş caydırıcı unsurdur" dedi. NNSA'nın askeri uygulamalardan sorumlu yönetici yardımcısı General Michael Lutton. "Son gözetleme uçuş testleri, NNSA'nın tüm silah sistemlerinin güvenli, emniyetli ve etkili olmasını sağlama kararlılığını gösteriyor."
General Lutton ve NNSA, B61 nükleer bombalarının test edilmesini neyin engellediğini açıklamıyor. ABD'nin önümüzdeki on yıllara trilyon dolar harcamayı planladığı “silah sistemleri için yaşam uzatma programları” da dahil olmak üzere askeri sanayi kompleksi, herhangi bir gerçek tehdide bir cevap değil, yalnızca kendisini devam ettirmek için var. Ancak kamu tüketimi için bu büyüklükteki harcamalar gerekçelendirme gerektirmektedir. Bunun, Rusya’ya yapılan nükleer saldırının “kuru koşusu” olduğuna dair çok açık olmayan bir mesaj, hikayeyi yakalayan medya tarafından kaçırılmadı.
Nevada'dan ayrıldıktan kısa bir süre sonra, Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık'tan Yaratıcı Şiddete Giden Sesler'i temsil eden küçük bir heyetin parçası olarak Rusya'nın Moskova kentinde bulundum. Moskova ve St. Petersburg'da gelecek olan 10 günlerinde, Batı medyasında rapor edilen savaş için hazır bulunabilecek hiçbir şey görmedik. Sivil savunma tatbikatında 40 milyon Rus’un tahliyesi hakkında hiçbir şey bilmediğimize dair hiçbir şey bilmiyorduk. “Putin WW3 için hazırlanıyor mu?” Diye sordu İngiltere'den. sıkıştırılmış on Ekim 14: "ABD ile Rusya arasındaki iletişimin kesilmesinin ardından Kremlin, ya bir güç gösterisi ya da daha kötü bir şey olarak - büyük acil durum tatbikatı düzenledi." Bu tatbikat, itfaiyeciler, hastane çalışanları ve polisin, potansiyel doğal ve insan kaynaklı afetleri yönetme kapasitelerini değerlendirmek için rutin olarak yaptıkları yıllık bir inceleme olduğu ortaya çıktı.
Geçtiğimiz yıllarda dünyanın belli başlı şehirlerinin çoğunu ziyaret ettim ve Moskova ve St. Petersburg gördüğümlerin en az militarizasyonu oldu. Mesela Washington DC'deki Beyaz Saray'ı ziyaret etmek, örneğin, çit hattını ve çatıda keskin nişancıların siluetini devriye gezen otomatik silahlarla üniformalı Gizli Servis ajanlarını görmeyi özleyemez. Buna karşılık, Rus hükümetinin merkezi olan Kızıl Meydan ve Kremlin'de bile, sadece hafif silahlı birkaç polis memuru görünmektedir. Genelde turistlere yol tarifleri vermekle meşgul gibiydiler.
Ucuz seyahat etmek, hostellerde konaklamak, kafeteryalarda yemek yemek ve toplu taşıma araçlarını kullanmak, herhangi bir bölgeyi ziyaret etmek için harika bir yoldur ve bize başka türlü tanışamayacağımız insanlarla tanışmak için fırsatlar sağladı. Daha önce Rusya'yı ziyaret eden arkadaşlar tarafından yapılan temasları takip ettik ve kendimizi çok sayıda Rus evinde bulduk. Neva'da geziler, müzeler, katedraller, bir tekne gezisi vb. Gibi bazı yerlere gittik, ancak aynı zamanda evsiz bir barınağı ve insan hakları gruplarının ofislerini ziyaret ettik ve bir Quaker toplantısına katıldık. Bir keresinde, bir dil okulundaki öğrencilere resmi bir ortamda hitap etmemiz için davet edilmiştik, ancak karşılaşmalarımızın çoğu küçük ve kişiseldi ve konuşmadan daha fazla dinleme yaptık.
Rusya'da yaptıklarımıza ve yaşadıklarımıza “Vatandaş Diplomasisi” teriminin doğru bir şekilde uygulanabileceğinden emin değilim. Kesinlikle dördümüz, Iowa'dan ben, New York'tan Erica Brock, Kaliforniya'dan David Smith-Ferri ve İngiltere'den Susan Clarkson, Rus vatandaşlarıyla tanışarak ülkelerimiz arasında daha iyi ilişkiler geliştirmeye yardımcı olabileceğimizi umuyorduk. Öte yandan, terim, hükümetlerimizin eylemlerini, çıkarlarını ve politikalarını savunmak veya açıklamak için gayri resmi olarak bile hareket ettiğimizi ima etse de, diplomat değildik. Rusya'ya, ülkelerimizin Rusya'ya yönelik politikalarına insani bir yüz koymak veya herhangi bir şekilde haklı göstermek amacıyla gitmedik. Yine de, şu anda ABD ve NATO ülkeleri arasında gösterilen tek gerçek diplomatik çabanın kendi küçük delegasyonumuz gibi yurttaş girişimleri olduğu yönünde bir his var. ABD Dışişleri Bakanlığı'nın “diplomasi” olarak adlandırdığı şey aslında başka bir isimle saldırganlıktır ve ABD'nin Rusya'yı askeri üsler ve “füze savunma” sistemleriyle çevreleyen ve sınırlarına yakın devasa askeri manevralar gerçekleştiren gerçek diplomasi yeteneğine sahip olup olmadığı sorgulanabilir.
Mütevazi olma gereğini ve herhangi bir uzmanlığı abartmama ya da hak iddia etmemenin bilincindeyim. Ziyaretimiz iki haftadan kısa sürdü ve çok az sayıda ülke gördük. Ev sahiplerimiz bize sürekli olarak, Rusya'nın ülkelerinin en büyük şehirleri dışındaki yaşam tarzlarının ve görüşlerinin kendilerinden farklı olabileceğini hatırlattı. Yine de, bugün Rusya'da neler olup bittiğine dair çok az bilgi var, sunmamız gereken küçük konuşmamız gerekiyor.
Çok önemli konularla ilgili çok çeşitli görüşler duymamıza rağmen, Rusya ile ABD / NATO arasındaki savaşın imkansızlığı konusunda tanıştığımızların arasında bir fikir birliği var gibi görünüyor. Siyasetçilerimizin ve cezaevcilerimizin çoğunun ufukta kaçınılmaz olarak açıkça gördüğü savaş, yalnızca konuştuğumuz Rus halkı için olası değildir, düşünülemez değildir. Hiçbiri, ülkemiz liderlerinin aralarındaki gerilimlerin bizi nükleer bir savaşa sokmasına izin verecek kadar çılgın olacağını düşünmüyor.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Başkanlar Bush ve Obama, “oradaki savaşla savaşmak zorunda kalmadığımız için” burada sık sık borçlanıyorlar. ”St. Petersburg'da, yüz milyonlarca yüzbinlerce bulunduğu Piskaya Anıt Parkı'nı ziyaret ettik. Almanların Leningrad kuşatması kurbanları toplu mezarlara gömüldü. II. Dünya Savaşı'nda, bu sivillerin çoğu, 22 milyondan fazla Rus öldürüldü. Amerikalılardan daha çok Ruslar, bir sonraki dünya savaşının uzak bir savaş alanında savaşılmayacağını biliyor.
Rus öğrenciler şakaya güldüler, “Ruslar savaşı kışkırtmaya çalışmıyorsa, neden ülkelerini tüm bu ABD askeri üslerinin ortasına koymuşlardı?” Amerikalılar içinde mizah görmezler. Aksine, çifte standart normal kabul edilir. Rusya, ABD ve NATO’nun askeri manevralara sınırlarında savunmaya hazır olmalarını artırarak sınırlarını zorluyorsa, bu tehlikeli bir saldırganlık işareti olarak algılanıyor. Örneğin bu yaz Polonya'da NATO askeri manevralarına binlerce ABD askeri katıldı, “Anakonda Operasyonu” (“k” ile bile hecelenmiş bir anakonda, kurbanını çevreleyen ve ölümüne sıkarak öldüren bir yılandır) ve ne zaman Rusya, kendi içinde kendi birliklerini arttırarak cevap verdi, bu tepki bir tehdit olarak kabul edildi. Rusya’nın sivil savunma tatbikatları yapabileceği iddiası, Rusya’nın III. Dünya Savaşı’nı başlatmaya hazırlandığı şüphesini doğuruyor. Yine de Nevada’da sahte nükleer bombaları düşüren bir uygulama, Batı’da “bir kuvvet gösterisi ya da daha kötü bir şey” olarak görülmüyor, ancak yalnızca “tüm silah sistemlerinin güvenli, emniyetli olmasını sağlama taahhüdünün bir göstergesi” olarak görülüyor. ve etkili. ”
Gezegenimizin yaşam süresinin uzaması evrensel bir hedef olmalı. Bir milletin servetini “silah sistemleri için yaşamı uzatma programları” programına dökmek, delilikten başka bir şey değildir. Rus arkadaşlarımızın, ortak akıl sağlığımıza olan güvenleri ve özellikle son seçimin ardından liderliğimizin istikrarlılığı büyük bir zorluktur. Karşılamalarının sıcaklığı ve cömertliği için yeni arkadaşlara minnettarım ve tekrar Rusya'yı tekrar ziyaret etmeyi umuyorum. Bununla birlikte, bu “vatandaş diplomatik” karşılaşmaları kadar önemli ve tatmin edici olsa da, bu dostlukları ABD’yi hepimizi yıkabilecek bir savaşa götürebilecek kibir ve istisnasızlığa aktif bir şekilde direnerek onurlandırmalıyız.
