Yazan Demokrasi Şimdi, 22 Mart 2022
Yurii Sheliazhenko, Yönetim Kurulu Üyesidir. World BEYOND War.
Yüzlerce şiddet içermeyen savaş karşıtı protestocu, Rusya'nın şehri işgal etmesine karşı çıkmak ve zorunlu askerlik hizmetine itiraz etmek için Pazartesi günü Ukrayna'nın Kherson şehrinde toplandı. Rus güçleri kalabalığı dağıtmak için ses bombası ve makineli tüfek ateşi kullandı. Bu arada Başkan Biden'ın bir seyahate çıkması bekleniyor. NATO Bu hafta Brüksel'de yapılacak zirvede Batılı müttefikler, Rusya'nın nükleer silahlar ve diğer kitle imha silahlarını kullanmaya yönelmesi halinde verilecek tepkiyi tartışmaya hazırlanıyor. Kiev merkezli Ukraynalı barış aktivisti Yurii Sheliazhenko, savaşın her iki tarafının bir araya gelip gerilimi azaltması gerektiğini söylüyor. "İhtiyacımız olan şey çatışmaların daha fazla silahla, daha fazla yaptırımla, Rusya ve Çin'e karşı daha fazla nefretle tırmanması değil, elbette bunun yerine kapsamlı barış görüşmelerine ihtiyacımız var."
Transkript
AMY İYİ ADAM: Bu Şimdi Demokrasi! Ben Amy Goodman, Juan González ile.
Bugünkü gösterimizi Yurii Sheliazhenko'nun da katıldığı Ukrayna'nın Kiev kentinde sonlandırıyoruz. Kendisi Ukrayna Pasifist Hareketi'nin genel sekreteri ve Avrupa Vicdani Ret Bürosu'nun yönetim kurulu üyesidir. Yurii aynı zamanda World'ün yönetim kurulu üyesidir. ÖTESİNDE Savaş ve araştırma görevlisi KROK Ukrayna'nın Kiev kentindeki üniversite. Kendisi, Rus kuvvetlerinin Pazartesi günü Rus işgalini protesto etmek için toplanan yüzlerce insandan oluşan kalabalığı dağıtmak için sersemletici el bombaları ve makineli tüfek ateşi kullandığı, işgal altındaki güney Ukrayna şehri Kherson'dan gelen raporları yakından takip ediyor.
Yurii, tekrar hoş geldin Şimdi Demokrasi! Hala Kiev'desin. Şu anda olup bitenlerden ve ne aradığınızdan bahsedebilir misiniz? Ve ben özellikle ilgileniyorum, örneğin, Rusya'nın şehirleri ezmemesi için neredeyse oybirliğiyle yapılan uçuşa yasak bölge çağrısıyla ilgileniyorum, ancak Batı, uçuşa yasak bölge uygulamaktan, yani ateş etmekten derin endişe duyuyor. Rus uçaklarının düşürülmesi nükleer bir savaşa yol açacaktır ve bu konudaki pozisyonunuz nedir?
YURI ŞELİYAZHANKO: Teşekkür ederim Amy ve dünyadaki tüm barışsever insanlara selamlar.
Elbette uçuşa yasak bölge mevcut krize askerileştirilmiş bir tepkidir. İhtiyacımız olan şey, çatışmaların daha fazla silahla, daha fazla yaptırımla, Rusya ve Çin'e karşı daha fazla nefretle tırmanması değil; elbette bunun yerine kapsamlı barış görüşmelerine ihtiyacımız vardı. Ve biliyorsunuz ki Amerika Birleşik Devletleri bu çatışmanın taraflarından biri değil. Tam tersine bu çatışma Ukrayna'nın ötesindedir. Bunun iki yolu var: Batı ile Doğu arasındaki çatışma ve Rusya ile Ukrayna arasındaki çatışma. Genişlemesi NATO 2014'te Batı'nın sponsorluğunda Ukraynalı milliyetçilerin Kiev'deki şiddet yoluyla iktidar ele geçirmelerinden ve aynı yıl Rus milliyetçileri ve Rus askeri güçlerinin Kırım ve Donbas'ta şiddet yoluyla iktidar ele geçirmelerinden önceydi. Yani 2014 yılı, elbette, hükümetler ve ayrılıkçılar arasındaki bu şiddetli çatışmanın başladığı yıl oldu. Ve sonra, büyük bir savaşın ardından, barış anlaşmasının imzalanmasının ardından, her iki tarafın da uymadığı Minsk anlaşmaları ve bunun hakkında objektif raporlar görüyoruz. AGİT Her iki taraftaki ateşkes ihlalleri hakkında. Ve bu ateşkes ihlalleri, Rusya'nın Ukrayna'ya yönelik yasadışı işgalinden önce daha da tırmandırılmıştı. Ve bütün sorun, o dönemde Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi tarafından uluslararası düzeyde kabul edilen barışçıl bir çözüme uyulmamasıydı. Ve şimdi görüyoruz ki Biden, Zelensky, Putin, Xi Jinping bir müzakere masasına oturmak yerine bu dünyayı nasıl daha iyiye dönüştürebileceğimizi, her türlü hegemonyayı ortadan kaldırıp uyumu nasıl tesis edebileceğimizi tartışıyorlar; bunun yerine, bu tehdit siyasetine sahibiz. Amerika Birleşik Devletleri'nden Rusya'ya, Amerika Birleşik Devletleri'nden Çin'e, savaş çığırtkanı Ukrayna sivil toplumunun bu uçuşa yasak bölgeyi kurma talepleri.
Bu arada, Ukrayna'da Rusya'ya karşı inanılmaz bir nefret var ve bu nefret sadece savaş kışkırtıcısı rejime değil, Rus halkına da tüm dünyaya yayılıyor. Ama görüyoruz ki Rus halkının büyük bir kısmı bu savaşa karşı. Ve biliyorsunuz, savaşa ve savaş çığırtkanlığına şiddet içermeyen bir şekilde direnen tüm cesur insanlara, Ukrayna'nın Kherson şehrinin Rus işgalini protesto eden tüm cesur insanlara minnettarım. Ve işgalci ordu onlara ateş açtı. Bu bir utanç.
Biliyorsunuz Ukrayna'da şiddet içermeyen bir yaşam tarzı peşinde koşan birçok insan var. Ülkemizde Rus işgali öncesinde alternatif hizmet yapan vicdani retçilerin sayısı 1,659'du. Bu numara nereden 2021 yıllık raporu Avrupa Vicdani Ret Bürosu tarafından yayınlanan askerlik hizmetine vicdani ret hakkında. Rapor, Avrupa'nın 2021'de birçok ülkede, Ukrayna'da, Rusya'da ve Rusya işgali altındaki Kırım ve Donbas'ta yaşayan birçok vicdani retçi için güvenli bir yer olmadığı sonucuna varıyor; Türkiye'de, Kıbrıs'ın Türk işgali altındaki kuzey kesiminde; Azerbaycan'da; Ermenistan; Belarus; ve diğer ülkeler. Askerlik hizmetini reddeden vicdani retçiler kovuşturma, tutuklama, askeri mahkemelerde yargılama, hapis, para cezası, korkutma, saldırı, ölüm tehditleri ve ayrımcılıkla karşı karşıya kaldı. Ukrayna'da orduyu eleştirmek ve vicdani ret hakkını savunmak vatana ihanet olarak değerlendiriliyor ve cezalandırılıyor. Rusya'daki savaş karşıtı mitinglerde binlerce kişi tutuklandı ve para cezasına çarptırıldı.
Rusya'da Askerlik Hizmetine Karşı Vicdani Retçiler Hareketi'nin açıklamasını buradan alıntılamak istiyorum. EBCO yıllık rapor: alıntı, “Ukrayna'da olup bitenler, Rusya'nın başlattığı bir savaştır. Vicdani Retçiler Hareketi, Rusya'nın askeri saldırganlığını kınıyor. Ve Rusya'yı savaşı durdurmaya çağırıyor. Vicdani Retçiler Hareketi, Rus askerlerine çatışmalara katılmamaları çağrısında bulunuyor. Savaş suçlusu olmayın. Vicdani Retçiler Hareketi, tüm acemi askerleri askerlik hizmetini reddetmeye çağırıyor: alternatif sivil hizmete başvurmak veya tıbbi gerekçelerle muaf tutulmaya çalışmak," alıntının sonu. Ve elbette, Ukrayna Pasifist Hareketi de Ukrayna'nın askeri tepkisini ve şu anda askeri çözüm arayışının bir sonucu olduğunu gördüğümüz müzakerelerin duraklatılmasını kınıyor.
JUAN GONZALEZ: Yurii, sana sormak istedim çünkü sadece birkaç dakikamız kaldı; ABD'nin doğrudan müdahalesinden bahsediyorsun ve NATO çoktan. Yalnızca Batı tarafından Ukrayna'ya sağlanan silahlar konusunda değil, aynı zamanda Ukrayna ordusunun büyük olasılıkla Batı'dan aldığı gerçek uydu gözetleme verileri konusunda da çok az haber var. Ve benim tahminim, bundan yıllar sonra, Rus kuvvetlerine yönelik drone saldırılarının Nevada gibi yerlerdeki Amerikan üslerinden uzaktan yönlendirildiğini, hatta halihazırda önemli sayıda üs bulunduğunu öğreneceğiz. CIA ve Ukrayna içindeki özel harekat kuvvetleri. Dediğiniz gibi Rusya'da, ABD'de, Ukrayna'da her tarafta bu krizi körükleyen milliyetçiler var. Ukrayna halkının bu savaşa karşı direnişinin ne olduğuna dair düşüncelerinizi merak ediyorum. Ne kadar yaygınlaştı?
YURI ŞELİYAZHANKO: Biliyorsunuz, bu tırmanış askeri müteahhitlerin baskısının sonucu. Amerikan Savunma Bakanı Lloyd Austin'in Raytheon'la bağlantılı olduğunu biliyoruz. Yönetim kurulunda yer aldı. Ve Raytheon hisselerinin New York Borsasında %6 büyüme gösterdiğini biliyoruz. Ve Javelin füzeleri üreticisi Ukrayna'ya Stinger füzeleri tedarik ediyorlar, [duyulmuyor], %38'lik bir büyüme var. Ve elbette bir de Lockheed Martin'imiz var. F-35 savaş uçağı tedarik ediyorlar. Yüzde 14'lük bir büyümeleri var. Ve savaştan kâr elde ediyorlar, savaş için bastırıyorlar ve hatta kan dökülmesinden, yıkımdan daha fazla kâr elde etmeyi umuyorlar ve bir şekilde nükleer savaşın ölçeğini büyütmezler.
Ve insanlar kavga etmek yerine müzakere etmesi için hükümete baskı yapmalı. Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'da savaş çığırtkanlığına karşı pek çok eylem yapılıyor. adresinde duyuruyu bulabilirsiniz. WorldBeyondWar.org Web sitesinde “Rusya Ukrayna'dan Çık” başlığı altında. NATO Varoluşun dışında." CodePink, gerilimi tırmandırmak yerine müzakere için Başkan Biden'a ve Amerika Birleşik Devletleri Kongresi'ne dilekçe vermeye devam ediyor. Ayrıca 28 Nisan'da "Lockheed Martin'i Durdurun" küresel seferberliği yapılacak. NATO Haziran 2022'de bunun için ve teröre karşı yürüyeceklerini duyurdular. NATO Madrid'de zirve. İtalya'da Movimento Nonviolento, vicdani retçiler, askerlikten kaçanlar, Rus ve Ukraynalı asker kaçaklarıyla dayanışma amacıyla vicdani ret kampanyası başlattı. Avrupa'da, Barış için Avrupa kampanyası, Avrupalı şiddetsiz pasifistlerin Putin ve Zelensky'ye ültimatom verdiklerini söyledi: Savaşı derhal durdurun, aksi takdirde insanlar, eyleme geçmek için silahsız olarak çatışma bölgelerine seyahat etmek için tüm olası araçları kullanarak Avrupa'nın her yerinden şiddet içermeyen pasifistlerden oluşan kervanlar örgütleyecekler. Savaşçılar arasında barışı koruma görevlileri olarak. Örneğin Ukrayna'daki protestolara gelince, şu utanç verici durumla karşı karşıyayız:
AMY İYİ ADAM: Yurii, beş saniyemiz var.
YURI ŞELİYAZHANKO: Evet şunu söylemek isterim dilekçe OpenPetition.eu'da "18 ila 60 yaşları arasındaki, askeri deneyimi olmayan erkeklerin Ukrayna'yı terk etmesine izin verin" başlıklı kampanya 59,000 imza topladı.
AMY İYİ ADAM: Yurii, bunu burada bırakmak zorundayız ama bizimle olduğun için çok teşekkür ederim. Yurii Sheliazhenko, Ukrayna Pasifist Hareketi'nin genel sekreteri.
