By Avrupa Vicdani Ret BürosuMayıs 27, 2023
25 Mayıs 2023'te Kiev'deki Ukrayna Yüksek Mahkemesinde yargıtay, düşünce mahkumu Vitaly Alekseenko'nun (cezaevinden video bağlantısıyla katılan) mahkûmiyetini bozdu ve derhal hapishaneden serbest bırakılmasına ve yeniden yargılanmasına karar verdi. ilk derece mahkemesi. EBCO delegesi Derek Brett, İsviçre'den Ukrayna'ya gitti ve mahkeme duruşmasına uluslararası gözlemci olarak katıldı.
The Avrupa Vicdani Ret Bürosu (EBCO), Savaş Direnişçilerinin Uluslararası (WRI) ve Bağlantı eV (Almanya) Ukrayna Yüksek Mahkemesi'nin vicdani retçi Vitaly Alekseenko'yu serbest bırakma ve kendisine yöneltilen suçlamaların düşürülmesi çağrısında bulunma kararını memnuniyetle karşılıyor.
"Bu sonuç, Kiev'e doğru yola çıktığımda beklediğimden çok daha iyi ve bu bir dönüm noktası olabilir, ancak gerekçesini görene kadar kesin olarak bilemeyeceğiz. Bu arada, Vitaly Alekseenko'nun henüz tamamen kontrolden çıkmadığını da unutmayalım”, dedi Derek Brett bugün.
“Beraat yerine yeniden yargılama kararı verilmesinden endişe duyuyoruz. Vicdani ret hakkı ihlal edilen herkesin öldürmeyi reddetme hakkını savunmak için daha yapılacak çok iş var; ancak bugün Vitaly Alekseenko'nun özgürlüğü, uluslararası sivil toplum ve barış hareketlerinin bir dizi çağrısının ardından nihayet güvence altına alındı. Bu, bazıları Ukrayna'dan çok uzakta olan, önemseyen, dua eden, harekete geçen ve desteklerini ve dayanışmalarını farklı şekillerde ifade eden binlerce insanın bir başarısıdır. Hepinize teşekkür ederim, kutlamak bizim ortak amacımız” diye ekledi Yurii Sheliazhenko.
An amicus curiae, Vitaly Alekseenko'yu destekleyen brifing EBCO delegesi ve EBCO'nun Avrupa'da Askerlik Hizmetine Karşı Vicdani Ret Yıllık Raporunun Baş Editörü Derek Brett, Devletin (Yunanistan) fahri Hukuk Danışmanı, Uluslararası Af Örgütü Yunanistan üyesi ve üyesi Foivos Iatrellis tarafından duruşmadan önce ortaklaşa sunuldu. Yunan Ulusal İnsan Hakları Komisyonu (Yunan Devletinin bağımsız danışma organı), Profesör ve avukat Nicola Canestrini (İtalya) ve Ukrayna Pasifist Hareketi (Ukrayna) Yürütme Sekreteri Hukuk Doktorası Yurii Sheliazhenko.
Vitaly Alekseenko, bir Protestan Hıristiyan vicdani retçi, 41 Şubat'ta Kolomyiska Islah Kolonisi No. 23'de hapsedildi.rd 2023, askere çağrıyı dini vicdani gerekçelerle reddettiği için bir yıl hapis cezasına çarptırılmasının ardından. 18 Şubat 2023'te Yargıtay'a temyiz başvurusunda bulunuldu, ancak Yargıtay, 25 Mayıs 2023'te yapılacak duruşmalar ve duruşmalar sırasında cezasını ertelemeyi reddetti. İşte 25 Mayıs'ta serbest bırakılmasının ardından ilk ifadesith:
“Hapisten çıktığımda 'Şükürler olsun' diye bağırmak istedim. – sonuçta, Rab Tanrı oradadır ve çocuklarını terk etmez. Tahliye edilmemin arifesinde, bana Ivano-Frankivsk'e kadar eşlik edildi, ancak beni Kiev'deki mahkemeye götürmek için zamanları olmadı. Bırakırken eşyalarımı geri verdiler. Hiç param yoktu, bu yüzden pansiyonuma yürümek zorunda kaldım. Yolda tanıdığım emekli Natalya Hanım bana yardım etti ve kendisine ilgisi, paketleri ve hapishane ziyaretleri için minnettarım. O da ülke içinde yerinden edilmiş bir kişi, sadece ben Sloviansk'lıyım ve o Druzhkivka'dan. Çantamı taşırken yoruldum. Ayrıca Rus saldırıları nedeniyle hava saldırısı oldu. Hava saldırısı yüzünden bütün gece uyuyamadım ama alarmdan sonra iki saat uyumayı başardım. Sonra bir ceza infaz memurunu ziyaret ettim ve bana pasaportumu ve cep telefonumu geri verdiler. Bugün ve hafta sonu dinlenip dua edeceğim ve Pazartesi'den itibaren iş arayacağım. Vicdani retçilerin davalarında da mahkeme duruşmalarına gitmek ve onları desteklemek isterim, özellikle Mykhailo Yavorsky davasındaki temyiz duruşmasına katılmak isterim. Ve genel olarak, itiraz edenlere yardım etmek ve birileri hapsedilirse onları ziyaret etmek, hediyeler almak isterim. Yargıtay yeniden yargılanmama karar verdiği için beraatimi de isteyeceğim.
Beni destekleyen herkese çok teşekkürler. Mahkemeye mektup yazan, bana kartpostal veren herkese minnettarım. Gazeteciler, özellikle de Norveç'teki Forum 18 Haber Servisi'nden Felix Corley, durumu görmezden gelmeyen sayesinde, bir adam öldürmeyi reddettiği için hapse atıldı. Ayrıca Avrupa Parlamentosu Üyeleri Dietmar Köster, Udo Bullmann, Clare Daly ve Mick Wallace ile EBCO Başkan Yardımcısı Sam Biesemans ve serbest bırakılmamı ve Ukrayna mevzuatında reform yapılmasını talep eden diğer tüm insan hakları savunucularına da teşekkür ederim. herkesin öldürmeyi reddetme hakkının korunması, böylece insanların Allah'ın "Öldürmeyeceksin" emrine sadık kaldıkları için hapiste oturmamaları. Ücretsiz adli yardım savunucusu Mykhailo Oleynyash'a mesleki savunması için, özellikle Yüksek Mahkeme'deki konuşması ve mahkemeden vicdani ret hakkıyla ilgili uluslararası uzmanların amicus curiae brifingini dikkate almasını isterken gösterdiği ısrar için teşekkür etmek istiyorum. askerliğe. Her zaman haklarımı savunmama yardım eden bu dostane bilgi notunun yazarlarına, İsviçre'den Bay Derek Brett'e, Yunanistan'dan Bay Foivos Iatrellis'e, İtalya'dan Profesör Nicola Canestrini'ye ve özellikle Ukrayna Pasifist Hareketi'nden Yurii Sheliazhenko'ya teşekkür ederim. Mahkeme duruşmasına uluslararası gözlemci olarak katılmak üzere Kiev'e gelen EBCO delegesi Derek Brett'e özel teşekkürler. Yargıtay kararında ne yazıyor hala bilmiyorum ama en azından beni serbest bırakan saygıdeğer hakimlere teşekkür ediyorum.
EBCO Başkanı Alexia Tsouni'ye de beni hapishanede ziyaret ettiği için minnettarım. Getirdiği şekerleri Paskalya'da çocuklara verdim. Cezaevinde 18-30 yaş arası çok sayıda erkek çocuk var. Bazıları, örneğin sosyal ağlardaki bir gönderi nedeniyle siyasi konumları nedeniyle hapse atılıyor. Benim gibi birinin Hıristiyan inancından dolayı hapse girmesi daha nadirdir. Görünüşe göre bir rahiple tartıştığı için hapse atılan bir adam olmasına rağmen, detayları bilmiyorum ama bu, insanları öldürmeyi reddetmekten tamamen farklı. İnsanlar barış içinde yaşamalı, çatışmamalı ve kan dökmemelidir. Savaşın bir an önce bitmesi ve herkes için adil bir barış olması için bir şeyler yapmak istiyorum, böylece kimse ölmesin, acı çekmesin, hapishanelerde oturmasın veya herkese karşı yapılan bu acımasız ve anlamsız savaş nedeniyle hava saldırıları sırasında uykusuz geceler geçirmesin. Tanrı'nın emirleri. Ama henüz nasıl yapacağımı bilmiyorum. Sadece Ukraynalıları öldürmeyi reddeden, savaşı desteklemeyi reddeden ve savaşa herhangi bir şekilde katılan daha fazla Rus olması gerektiğini biliyorum. Ve bizim tarafımızda da aynısına ihtiyacımız var.
Derek Brett, Andrii Vyshnevetsky davasıyla ilgili 22 Mayıs'taki duruşmaya da katıldı.nd Kiev'de. Hristiyan vicdani retçi ve Ukrayna Pasifist Hareketi üyesi Vyshnevetsky, kendi vicdanının emirlerine rağmen Ukrayna Silahlı Kuvvetlerinin ön cephe biriminde tutuluyor. Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky'ye vicdani ret nedeniyle askerlikten terhis olma prosedürünün tesis edilmesiyle ilgili dava açtı. Yargıtay, Ukrayna Pasifist Hareketi'nin davacı tarafında, uyuşmazlık konusuyla ilgili bağımsız iddialarda bulunmayan üçüncü kişi olarak davaya katılmasına izin verdi. Vyshnevetsky'nin davasındaki bir sonraki mahkeme oturumu 26 Haziran 2023'te yapılacak.
Kuruluşlar Ukrayna diyor vicdani ret insan hakkının askıya alınmasını derhal tersine çevirmek, Vitaly Alekseenko aleyhindeki suçlamaları düşürmek ve Andrii Vyshnevetsky'yi onurlu bir şekilde görevden almak ve ayrıca Hıristiyan pasifistler Mykhailo Yavorsky ve Hennadii Tomniuk dahil tüm vicdani retçileri beraat ettirmek. 18 ila 60 yaş arasındaki tüm erkeklerin ülkeyi terk etmesinden ve askere alınanların keyfi olarak gözaltına alınması ve eğitim, istihdam, evlilik gibi herhangi bir medeni ilişkinin yasallığının ön koşulu olarak askerlik kaydının dayatılması dahil olmak üzere Ukrayna'nın insan hakları yükümlülükleriyle bağdaşmayan diğer zorunlu askerlik uygulamaları , sosyal güvenlik, ikamet yerinin kaydı vb.
Kuruluşlar Rusya diyor Ukrayna'nın Rus kontrolündeki bölgelerindeki bazı merkezlerde yasadışı bir şekilde alıkonulan ve savaşa katılmayı reddeden yüzlerce askerin ve seferber edilmiş sivillerin tamamını derhal ve koşulsuz olarak serbest bırakma. Rus makamlarının gözaltına alınanları cepheye dönmeye zorlamak için tehdit, psikolojik taciz ve işkence kullandığı bildiriliyor.
Örgütler hem Rusya'yı hem de Ukrayna'yı savaş zamanları da dahil olmak üzere askerlik hizmetine karşı vicdani ret hakkını Avrupa ve uluslararası standartlara ve diğerlerinin yanı sıra Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi tarafından belirlenen standartlara tam olarak uymaya davet ediyor. Askerlik hizmetine karşı vicdani ret hakkı, Medeni ve Siyasi Haklara İlişkin Uluslararası Sözleşme'nin (MSHUS) 18. maddesinde güvence altına alınan düşünce, vicdan ve din özgürlüğü hakkının doğasında vardır ve bu hak, kamuya açık bir dönemde bile askıya alınamaz. ICCPR Madde 4(2)'de belirtildiği gibi acil durum.
Örgütler, Rusya'nın Ukrayna'yı işgalini şiddetle kınıyor ve tüm askerleri çatışmalara katılmamaya ve tüm askerleri askerlik hizmetini reddetmeye çağırıyor. Vicdani retçilere, asker kaçaklarına ve şiddet içermeyen savaş karşıtı protestoculara yönelik tüm zulüm vakalarının yanı sıra her iki tarafın ordularına zorla ve hatta şiddetle askere alınma vakalarını kınıyorlar. AB'yi barış için çalışmaya, diplomasi ve müzakerelere yatırım yapmaya, insan haklarının korunması çağrısında bulunmaya ve savaşa karşı çıkanlara sığınma ve vize vermeye çağırıyorlar.
Daha fazla bilgi:
EBCO'nun Avrupa Konseyi (CoE) bölgesinin yanı sıra Rusya (eski CoE üye devleti) ve Beyaz Rusya'yı (CoE aday devleti) kapsayan Avrupa'da Askerlik Hizmetine Karşı Vicdani Ret 2022/23 ile ilgili Basın Bülteni ve Yıllık Raporu: https://ebco-beoc.org/node/565
Rusya'daki duruma odaklanın – “Rus Vicdani Retçiler Hareketi”nin bağımsız raporu (sıklıkla güncellenir): https://ebco-beoc.org/node/566
Ukrayna'daki duruma odaklanın – “Ukrayna Pasifist Hareketi”nin bağımsız raporu (sıklıkla güncellenir): https://ebco-beoc.org/node/567
Beyaz Rusya'daki duruma odaklanın – Belarus İnsan Hakları Merkezi'nin “Evimiz” bağımsız raporu (sıklıkla güncellenir): https://ebco-beoc.org/node/568
#ObjectWarCampaign'i destekleyin: Rusya, Beyaz Rusya, Ukrayna: Asker kaçakları ve vicdani retçiler için koruma ve sığınma
DETAYLI BİLGİ VE GÖRÜŞME İÇİN lütfen iletişime geçin:
Derek Brett, EBCO Ukrayna'daki misyon, EBCO'nun Avrupa'da Askerlik Hizmetinin Vicdani Ret Yıllık Raporunun Baş Editörü, +41774444420; derekubrett@gmail.com
İcra Sekreteri Yurii Sheliazhenko Ukrayna Pasifist Hareketi, Ukrayna'da EBCO üye kuruluşu, +380973179326, shelya.work@gmail.com
Semih Şapmaz, Savaş Karşıtları Uluslararası (WRI), semih@wri-irg.org
Rudi Friedrich, Bağlantı eV, office@Connection-eV.org
*********
The Avrupa Vicdani Ret Bürosu (EBCO) 1979'da Brüksel'de, Avrupa ülkelerindeki ulusal vicdani retçi derneklerinin bir şemsiye yapısı olarak, temel bir insan hakkı olarak savaş ve diğer her türlü askeri faaliyet hazırlıklarına ve bunlara katılıma karşı vicdani ret hakkını desteklemek amacıyla kuruldu. EBCO, 1998'den beri Avrupa Konseyi'nde katılımcı statüsüne sahiptir ve 2005'ten beri Uluslararası Sivil Toplum Örgütleri Konferansı'nın bir üyesidir. EBCO, 2021'den beri Avrupa Konseyi Avrupa Sosyal Şartı ile ilgili toplu şikayette bulunma hakkına sahiptir. EBCO uzmanlık sağlar ve Avrupa Konseyi İnsan Hakları ve Hukuk İşleri Genel Müdürlüğü adına hukuki mütalaalar. EBCO, “Bandrés Molet & Bindi Sözleşmesi”nde belirlendiği üzere, Avrupa Parlamentosu Sivil Özgürlükler, Adalet ve İçişleri Komisyonu'nun vicdani ret ve sivil hizmete ilişkin kararlarının Üye Devletler tarafından uygulanmasına ilişkin yıllık raporunun hazırlanmasında yer almaktadır. 1994 Kararı”. EBCO, 1995'ten beri Avrupa Gençlik Forumu'nun tam üyesidir.
*********
Savaş Karşıtları Uluslararası (WRI) 1921'de Londra'da, savaşın olmadığı bir dünya için birlikte çalışan taban örgütlerinden, gruplardan ve bireylerden oluşan küresel bir ağ olarak kuruldu. WRI, 'Savaş insanlığa karşı bir suçtur' şeklindeki kuruluş beyannamesine bağlı kalmaya devam ediyor. Bu nedenle, herhangi bir savaşı desteklememeye ve tüm savaş nedenlerinin ortadan kaldırılması için çabalamaya kararlıyım'. Bugün WRI, 90 ülkede 40'dan fazla bağlı grupla küresel bir pasifist ve antimilitarist ağdır. WRI, insanları yayınlar, etkinlikler ve eylemler aracılığıyla birbirine bağlayarak, yerel grupları ve bireyleri aktif olarak içeren şiddet içermeyen kampanyalar başlatarak, savaşa karşı çıkanları ve savaşın nedenlerine meydan okuyanları destekleyerek ve insanları pasifizm ve şiddetsizlik konusunda teşvik ederek ve eğiterek karşılıklı desteği kolaylaştırır. WRI, ağ için önemli olan üç çalışma programı yürütür: Öldürmeyi Reddetme Hakkı Programı, Şiddetsizlik Programı ve Gençliğin Militarizasyonuna Karşı Mücadele.
*********
Bağlantı eV 1993 yılında uluslararası düzeyde kapsamlı bir vicdani ret hakkını savunan bir dernek olarak kuruldu. Almanya'nın Offenbach kentinde bulunan örgüt, Avrupa ve ötesinde, Türkiye, İsrail, ABD, Latin Amerika ve Afrika'ya uzanan savaşa, zorunlu askerliğe ve orduya karşı çıkan gruplarla işbirliği yapıyor. Connection eV, savaş bölgelerindeki vicdani retçilerin sığınma hakkı talep ediyor ve mültecilere danışmanlık, bilgi ve kendi kendilerini organize etmeleri için destek sunuyor.
