Ukrayna'da Barış İçin Büyüyen Koro

Biden ve Jayapal Ekim 2021'de bir müzakere masasında – Fotoğraf Kredisi: Beyaz Saray

Medea Benjamin ve Nicolas JS Davies tarafından, World BEYOND War, Ekim 27, 2022

Ukrayna, Rusya'nın Şubat ayında ülkeyi işgal etmesinden bu yana şok edici yıkım ve ölümcül şiddet olaylarıyla sarsıldı. Tahminler Ölü sayısı, 27,577 sivil dahil olmak üzere onaylanmış minimum 6,374 kişiden 150,000'in üzerine çıkıyor. Katliam ancak ABD ve NATO müttefikleri de dahil olmak üzere tüm taraflar savaşa bağlı kaldığı sürece daha korkunç hale gelebilir.

Savaşın ilk haftalarında ABD ve NATO ülkeleri, Rusya'nın Ukrayna'nın silahlı kuvvetlerini hızla yenmesini ve Kiev'de ABD tarzı bir “rejim değişikliği” gerçekleştirmesini engellemek için Ukrayna'ya silah gönderdi. Ancak bu hedefe ulaşıldığından beri, Başkan Zelenskyy ve Batılı müttefiklerinin alenen ilan ettikleri tek hedef, 2014 öncesi Ukrayna'nın tamamını geri almak ve Rusya'yı kararlı bir şekilde yenilgiye uğratmak ve zayıflatmak.

Bunlar, sonuç ne olursa olsun yüz binlerce, belki de milyonlarca Ukraynalının hayatını feda etmeyi gerektiren en iyi ihtimalle hevesli hedeflerdir. Daha da kötüsü, eğer başarıya yaklaşmaları gerekiyorsa, muhtemelen bir nükleer savaş, bunu tüm zamanların “kazanmayan çıkmaz”ın özeti haline getiriyor.

Mayıs ayının sonunda, Başkan Biden yanıt verdi. araştırma soruları New York Times Yayın Kurulu'ndan Ukrayna politikasındaki çelişkiler hakkında, yanıtlama ABD'nin, Ukrayna'nın “savaş alanında savaşabilmesi ve müzakere masasında mümkün olan en güçlü pozisyonda olabilmesi” için silah gönderdiğini söyledi.

Ancak Biden bunu yazdığında, esas olarak Biden ve NATO liderlerinin desteklerine bağladıkları koşullar sayesinde Ukrayna'nın herhangi bir müzakere masasında pozisyonu yoktu. Nisan ayında, Ukrayna 15 maddelik bir müzakereden sonra barış planı ateşkes, Rusya'nın geri çekilmesi ve tarafsız bir ülke olarak barışçıl bir gelecek için, USA ve İngiltere Ukrayna'ya anlaşmanın kritik bir parçası olan güvenlik garantilerini vermeyi reddetti.

Şimdi gözden düşmüş İngiltere başbakanı Boris Johnson 9 Nisan'da Kiev'de Başkan Zelenskyy'ye söylediği gibi, “kolektif Batı” “uzun vadede” Rusya'ya karşı uzun bir savaş anlamına geliyordu, ancak Ukrayna ile Rusya arasındaki herhangi bir anlaşmada yer almak istemiyordu. .

Mayıs ayında Rus kuvvetleri Donbas üzerinden ilerleyerek Zelenskyy'yi 2 Haziran'a kadar Rusya'nın şimdi kontrollü 20% Ukrayna'nın 2014 öncesi topraklarının bir kısmı Ukrayna'yı daha güçlü değil, daha zayıf bir konumda bırakıyor.

Bakan Austin'in Nisan'da savaşın yeni amacının kararlı bir şekilde yenilgiyi ve Rusya'yı "zayıflamak"Başkan Biden, yeni bir barış girişimi çağrılarını reddediyor. ABD ve Birleşik Krallık'ın Nisan ayında barış görüşmelerini bitirmek için müdahale etme konusunda hiçbir çekincesi yoktu, ancak şimdi Başkan Zelenskyy'i sonsuz bir savaş için sattıklarına göre, Biden, Zelenskyy'nin barış görüşmelerini reddetmesi durumunda bu konuda hiçbir söz hakkı olmadığında ısrar ediyor.

Ancak Biden gibi, savaşların müzakere masasında bittiği aksiyomatiktir. kabul etti Times'a. Savaş liderleri için çok yıllık dikenli soru “Ne zaman müzakere edilir?” Sorun şu ki, tarafınız kazanıyor gibi göründüğünde, savaşmayı bırakmak için çok az teşvikiniz oluyor. Ancak kaybediyor gibi göründüğünüzde, savaşın gidişatının er ya da geç lehinize değişeceğine ve konumunuzu iyileştireceğine inandığınız sürece, zayıf bir konumdan pazarlık yapmak için hiçbir teşvik yoktur. Johnson ve Biden'ın Zelenskyy'yi Nisan ayında ülkesinin geleceğini riske atmaya ikna ettiği umut buydu.

Şimdi Ukrayna yerelleştirilmiş karşı saldırılar başlattı ve topraklarının bir kısmını geri aldı. Rusya, savaşa yüz binlerce yeni asker göndererek ve Ukrayna'nın elektrik şebekesini sistematik olarak yıkmaya başlayarak karşılık verdi.

Yükselen kriz, Biden'ın pozisyonunun zayıflığını ortaya koyuyor. O, Rusya'nın kontrol ettiği bölgelerde yüz binlerce Rus askerinin daha olduğu bir kış ve elektrik kesintisinden sonra Ukrayna'nın bir şekilde daha güçlü bir askeri konumda olacağı konusunda hiçbir ahlaki iddiası olmayan yüz binlerce Ukraynalı hayatla kumar oynuyor. . Bu, ABD vergi mükelleflerinin binlerce ton silah için ateş açacağı ve milyonlarca Ukraynalının öleceği, nükleer savaştan başka net bir son olmadan, çok daha uzun bir savaşa dair bir bahis.

ABD kitle iletişim araçlarının ahlaki ve entelektüel iflası sayesinde, çoğu Amerikalı, Biden ve onun balon kafalı İngiliz müttefiklerinin Zelenskyy'yi uzun bir savaş lehine gelecek vaat eden barış müzakerelerini terk etme intihar kararına soktukları aldatıcı yoldan haberdar değil. ülkesini yok et.

Savaşın dehşeti, Batı politikasındaki çelişkiler, Avrupa enerji kaynaklarındaki geri tepme, Küresel Güney'i kollayan kıtlık hayaleti ve artan nükleer savaş tehlikesi, Ukrayna'da acilen barış çağrısında bulunan dünya çapında bir ses korosunu kışkırtıyor.

Bugünlerde Amerika'da haber olarak geçen ince lapadan medya diyeti yapıyorsanız, barış çağrılarını duymamış olabilirsiniz. BM Genel Sekreteri Guterres, Franciscus ya da liderleri 66 ülkeler Eylül ayında BM Genel Kurulu'nda dünya nüfusunun çoğunluğunu temsil eden konuşma yaptı.

Ancak barış isteyen Amerikalılar da var. Siyasi yelpazenin her yanından, emekli subaylar ve diplomatlardan gazetecilere ve akademisyenlere kadar, ABD'nin Ukrayna politikasının tehlikeli çelişkilerini fark eden ve dünyanın dört bir yanından diplomasi ve barış çağrısında bulunan liderlere katılan “odada yetişkinler” var. .

Jack Matlock ABD Dış Hizmetinde Sovyet uzmanı olarak 1987 yıllık bir kariyerin ardından 1991'den 35'e kadar ABD'nin Sovyetler Birliği'ndeki son Büyükelçisi olarak görev yaptı. Matlock, Küba füze krizi sırasında Moskova'daki büyükelçilikteydi ve burada Kennedy ve Kruschev arasındaki kritik mesajları tercüme etti.

17 Ekim 2022'de, bir makale Büyükelçi Matlock, “ABD neden Ukrayna'da ateşkes için baskı yapmalı” başlıklı Responsible Statecraft'ta, Ukrayna'nın başlıca silah tedarikçisi ve Rusya'ya yönelik en cezalandırıcı yaptırımların sponsoru olarak ABD'nin “bir çıkış yolu bulmaya yardım etmekle yükümlü olduğunu” yazdı. ” bu krizin. Makale şu sonuca varıyordu: "Savaş duruncaya ve ciddi müzakereler başlayana kadar, dünya hepimizin kaybeden olduğu bir sonuca doğru gidiyor."

Ukrayna konusunda diplomasi konusunda sesini yükselten bir diğer deneyimli ABD'li diplomat, Başkan Obama'nın silahların kontrolü, silahsızlanma ve nükleer silahların yayılmasını önleme konularında kıdemli danışmanı olarak görev yaptıktan sonra 2016-2019 yılları arasında NATO Genel Sekreter Yardımcısı Rose Gottemoeller. Gottemoeller yakın zamanda yazdı Financial Times'a verdiği demeçte, Ukrayna'daki krize askeri bir çözüm görmediğini, ancak bu “gizli görüşmelerin” 60 yıl önce Küba füze krizini çözen türden bir “sessiz pazarlığa” yol açabileceğini söyledi.

Askeri tarafta, Amiral Mike Mullen, 2007'den 2011'e kadar Genelkurmay Başkanlığı'nı yürüttü. Başkan Biden, Ukrayna'da nükleer “Armageddon”a yol açan savaş hakkında bir bağış toplama partisinde sohbet ettikten sonra, ABC Mullen ile röportaj nükleer savaş tehlikesi hakkında. Mullen, "Bence bundan biraz geri çekilmeli ve bu şeyi çözmek için masaya ulaşmak için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız," diye yanıtladı. “Bitmesi gerekiyor ve genellikle bununla ilgili müzakereler var. Bana kalırsa ne kadar erken olursa o kadar iyi."

Ekonomist Jeffrey Sachs, Dünya Enstitüsü'nün direktörüydü ve şimdi Columbia Üniversitesi'nde Sürdürülebilir Kalkınma Merkezi. İşgalden bu yana Ukrayna'da barış için tutarlı bir ses oldu. İçinde yeni bir makale 26 Eylül'de, "Ukrayna'daki Büyük Oyun Kontrolden Çıkıyor" başlıklı, Sachs, Haziran 1963'te Başkan Kennedy'den alıntı yaparak, Sachs'ın "bizi bugün hayatta tutabilecek temel gerçek" dediği şeyi dile getirdi:

JFK, "Her şeyden önce, nükleer güçler, kendi hayati çıkarlarımızı korurken, düşmanı aşağılayıcı bir geri çekilme veya nükleer bir savaş arasında seçime götüren bu çatışmalardan kaçınmalıdır" dedi. "Nükleer çağda bu tür bir rotayı benimsemek, yalnızca politikamızın iflasının ya da dünya için toplu bir ölüm arzusunun kanıtı olacaktır."

Sachs, “Rusya ile Ukrayna arasında NATO'nun genişlememesine dayanan Mart ayı sonunda imzalanan barış anlaşması taslağına geri dönmek acildir… Dünyanın hayatta kalması sağduyuya, diplomasiye ve tüm tarafların uzlaşmasına bağlıdır.”

Henry Kissinger bile kendi savaş suçları iyi belgelenmiş, mevcut ABD politikasının anlamsızlığını dile getirmiştir. Kissinger Ağustos ayında Wall Street Journal'a şunları söyledi: “Bunun nasıl sona ereceğine veya neye yol açması gerektiğine dair hiçbir fikrimiz olmadan, kısmen kendi yarattığımız konularda Rusya ve Çin ile savaşın eşiğindeyiz.”

ABD Kongresi'nde, her bir Demokratın Mayıs ayında Ukrayna'yı silahlandırmak için herhangi bir barış yapma şartı olmaksızın sanal bir boş çek için oy vermesinden sonra, İlerici Kafkas lideri Pramila Jayapal ve diğer 29 ilerici Demokratik Temsilci yakın zamanda bir mektup imzaladı Başkan Biden'a, "Müzakere edilmiş bir çözümü ve ateşkesi desteklemek için güçlü diplomatik çabalar göstermeye, Rusya ile doğrudan görüşmelere katılmaya, egemen ve bağımsız bir Ukrayna'ya izin verecek tüm taraflarca kabul edilebilir yeni bir Avrupa güvenlik düzenlemesi için umutları keşfetmeye" çağırdı, ve Ukraynalı ortaklarımızla koordineli olarak, çatışmaya bir an önce bir son vermeye çalışmak ve bu hedefi Amerika'nın başlıca önceliği olarak yinelemek."

Ne yazık ki, kendi partilerindeki tepki o kadar şiddetliydi ki, 24 saat içinde çekildi mektup. Dünyanın dört bir yanından gelen barış ve diplomasi çağrılarının yanında yer almak, Washington DC'deki iktidar salonlarında zamanı gelen bir fikir değil.

Bu, tarihte son derece tehlikeli bir andır. Amerikalılar, bu savaşın bizi varoluşsal nükleer savaş tehlikesiyle tehdit ettiği gerçeğinin farkına varıyorlar; bu, çoğu Amerikalı'nın Birinci Soğuk Savaş'ın sonunda bir kez ve herkes için hayatta kaldığımızı düşündüğü bir tehlike. Kaçmayı başarsak bile nükleer savaş, uzun ve kanlı bir savaşın etkisi Ukrayna'yı yok edecek ve milyonlarca Ukraynalıyı öldürecek, Küresel Güney'de insani felaketlere neden olacak ve uzun süreli bir küresel ekonomik krizi tetikleyecektir.

Bu, iklim kriziyle mücadeleden açlığa, yoksulluğa ve hastalığa kadar tüm insanlığın acil önceliklerini ortadan kaldıracak. arka brülör öngörülebilir gelecek için.

Bir alternatif var. Öldürme ve yıkıma son vermek ve Ukrayna halkının barış içinde yaşamasını sağlamak için bu çatışmayı barışçıl diplomasi ve müzakere yoluyla çözebiliriz ve çözmeliyiz.

Medea Benjamin ve Nicolas JS Davies, kitabın yazarlarıdır. Ukrayna'da Savaş: Anlamsız Bir Çatışmayı Anlamlandırmak, OR Books'tan Kasım 2022'de edinilebilir.

Medea Benjamin, Barış için KODİNEve aşağıdakiler dahil birçok kitabın yazarı İran İçinde: İran İslam Cumhuriyeti'nin Gerçek Tarihi ve Siyaseti.

Nicolas JS Davies bağımsız bir gazeteci, CODEPINK ile araştırmacı ve Elimizdeki Kan: Amerikan'ın Irak'ı İstilası ve Yıkımı.

Bir Yanıt

  1. Medea ve Nicolas'tan bir başka harika makale! Kasım ayı neredeyse bitti ve burada, Aotearoa/Yeni Zelanda'da İşçi Partisi önderliğindeki hükümetimiz, Zelensky'yi video bağlantısıyla Parlamento ile konuşmaya davet etti ve açıkça daha fazla savaş çığırtkanlığı propagandası yaptı. Bir dereceye kadar Te Pati Maori dışında neredeyse tüm Parlamento milletvekillerimiz savaş vagonunda. Jacinda Ardern başkanlığındaki nazik hükümet için bu kadar!

    Bizim meydan okumamız uluslararası barışı/nükleer karşıtı hareketi derinleştirmek. Ukrayna'da, orada can kaybını ve gerçekten de topyekun bir dünya savaşı riskini önlemek için barışçıl alternatifler için baskı yapanları kesinlikle daha fazla desteklemeliyiz.

Yorum bırak

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar işaretlenmişlerdir. *

Herhangi Bir Dile Çevir