İngiltere Askeri ve Silah Şirketleri 60 Ülkeden Daha Fazla Karbon Emisyonu Üretiyor

Matt Kennard ve Mark Curtis tarafından, 19 Mayıs 2020

Konum günlük Maverick

İlk bağımsız hesaplama kendi türünde Britanya'nın askeri-sanayi sektörünün yıllık 60 milyonluk nüfusu olan Uganda gibi 45 ülkeden daha fazla sera gazı saldığını tespit etti.

İngiltere askeri sektörü, 6.5-2017 yıllarında Dünya'nın atmosferine eşdeğer 2018 milyon ton karbondioksite katkıda bulundu. Raporlardan, 2017 yılında Savunma Bakanlığı'nın (MOD) toplam doğrudan sera gazı emisyonlarının 2018 milyon ton karbondioksit eşdeğeri olduğu tahmin ediliyor.

MOD rakamı, MOD yıllık raporunun ana metninde bildirilen 0.94 milyon ton karbon emisyonu seviyesinin üç katından fazladır ve İngiltere'nin araç imalat endüstrisinin emisyonlarına benzer.

Global Sorumluluk için Bilim Adamları Dr Stuart Parkinson tarafından yazılan yeni rapor, İngiltere'nin MOD'un karbon emisyon seviyeleri hakkında halkı “yanıltıcı” bulduğunu ortaya koyuyor.

Analiz aynı zamanda, Birleşik Krallık ordusunun yıllık savunma harcamalarına dayalı karbon emisyonlarını hesaplamak için başka bir yöntem kullanıyor; bu da Birleşik Krallık ordusunun toplam “karbon ayak izinin” 11 milyon ton karbondioksit eşdeğeri olduğunu buluyor. Bu, MOD yıllık raporlarının ana metninde yer alan rakamlardan 11 kat daha büyüktür.

Karbon ayak izi, hammadde çıkarımı ve atık ürünlerin bertarafından yurtdışından kaynaklananlar gibi tüm yaşam döngüsü emisyonlarını içeren “tüketime dayalı” bir yaklaşım kullanılarak hesaplanır.

Rapor, MOD'un İngiltere'ye yönelik büyük tehditlerle mücadele taahhüdü hakkında yeni sorular gündeme getirecek. Örgüt, en önemli rolünün “İngiltere'yi korumak” olduğunu ve bunun esas olarak artan karbon emisyonlarından kaynaklanan iklim değişikliğini büyük bir güvenlik olarak gördüğünü söylüyor tehdit.

Üst düzey bir İngiliz askeri komutanı, Arka Amiral Neil Morisetti, şuraya 2013 yılında iklim değişikliğiyle Birleşik Krallık güvenliğine yönelik tehdidin, siber saldırılar ve terörizm gibi ciddi bir tehdit oluşturduğu.

Covid-19 krizi aramalar İngiliz savunma ve güvenlik önceliklerini yeniden değerlendirmek için uzmanlar tarafından Rapor, gelecekteki büyük ölçekli askeri operasyonların sera gazı emisyonlarında “büyük bir artışa yol açacağına” dikkat çekiyor, ancak bunlar hükümetin karar alma süreçlerinde dikkate alınmıyor gibi görünüyor.

Savaş uçakları, savaş gemileri ve tankların konuşlandırılması ve denizaşırı askeri üslerin kullanılması gibi askeri faaliyetler son derece enerji yoğundur ve fosil yakıtlara bağımlıdır.

Silah şirketleri

Raporda, İngiltere'nin önde gelen 25 silah şirketi ve diğer büyük tedarikçilerinin MOD'a ürettiği karbon emisyonları da analiz ediliyor. İngiltere silah endüstrisinin yılda 85,000 milyon ton karbondioksit yaydıklarını ve İngiltere'deki tüm iç hat uçuşlarının emisyonlarına benzer bir seviyede olduğunu hesaplamaktadır.

İngiltere'nin en büyük silah şirketi BAE Systems, İngiltere silah endüstrisinden kaynaklanan emisyonların% 30'una katkıda bulundu. Bir sonraki en büyük yayıcılar Babcock International (% 6) ve Leonardo (% 5) idi.

Rapor, 9 milyar £ değerindeki satışlara dayanarak, 2017-2018 yıllarında İngiltere'nin askeri teçhizat ihracatının karbon ayak izinin 2.2 milyon ton karbondioksit eşdeğeri olduğunu tahmin ediyor.

Rapor, çevre raporlaması söz konusu olduğunda özel silah şirketi sektörünün şeffaflığı hakkında sorular ortaya koyuyor. İngiltere merkezli yedi şirketin yıllık raporlarında karbon emisyonları hakkında “gerekli minimum bilgiyi” sağlamadığını tespit etmiştir. Beş şirket - MBDA, AirTanker, Elbit, Leidos Europe ve WFEL - toplam emisyonları hakkında hiçbir veri sağlamamıştır.

Telekomünikasyon şirketi BT olan yalnızca MOD'u tedarik eden tek bir şirket, yıllık raporunda doğrudan ve dolaylı sera gazı emisyonlarının derinlemesine bir değerlendirmesini sunmaktadır.

'Hatalı raporlama modeli'

Rapor, MOD'un yayınladığı “genellikle hataya maruz kalmış” “verilerde ve çevresel etkileriyle ilgili bilgilerde oldukça seçici” olduğunu ortaya koyuyor.

MOD sera emisyonlarını yıllık raporunun “Sürdürülebilir MOD” başlıklı bölümünde raporlamaktadır. Faaliyetlerini iki geniş alanda sınıflandırır: Askeri üsleri ve sivil binaları içeren mülkler; ve savaş gemilerini, denizaltıları, savaş uçaklarını, tankları ve diğer askeri teçhizatı içeren yetenek.

Ancak MOD'un sağladığı karbon emisyonlarına ilişkin rakamlar, sadece bir ekte ve raporlama yılının sadece iki yıl gerisinde ortaya çıkan, sadece mülkleri değil, kabiliyeti kapsamaktadır.

Rakamlar, Yeteneğin sera gazı emisyonlarının tüm MOD için toplamın% 60'ından fazla olduğunu göstermektedir. Yazarlar, “kusurlu raporlama modelinin birkaç yıl boyunca Sürdürülebilir MOD'un bir özelliği gibi göründüğünü” belirtmektedir.

Bazı askeri faaliyetler, MOD'un “savunma ihtiyacı” olduğuna karar verdiği sivil çevre yasalarından muaftır ve raporda raporlamanın ve düzenlemenin de engellendiği savunulmaktadır.

Raporda, “Bakanlık ve alt organları için çalışan çoğu sivil yüklenici de dahil olmak üzere MOD ve alt organları, Taç Bağışıklığı hükümleri kapsamındadır ve bu nedenle Çevre Ajansı'nın icra rejimine tabi değildir” dedi.

Savaş alanında silahların kullanılması da önemli miktarda karbon emisyonu üretmesi ve başka çevresel etkileri olması muhtemeldir, ancak bu tür hasarı hesaplamak için yeterli bilgi mevcut değildir.

Ancak rapor, MOD'un sera gazı emisyonlarının 50-10'den 2007-08'e kadar olan 2017 yılda yaklaşık% 18 düştüğünü buldu. Bunun temel nedenleri, İngiltere'nin Irak ve Afganistan'daki askeri operasyonlarının boyutunu azaltması ve “kemer sıkma” politikalarının bir parçası olarak David Cameron hükümeti tarafından verilen harcama kesintilerinin ardından askeri üsleri kapatmasıydı.

Rapor, askeri harcamalarda planlanan artışlar, İngiltere'nin iki yeni uçak gemisi gibi yüksek enerji tüketen araçların daha fazla konuşlandırılması ve denizaşırı askeri üslerin genişlemesi nedeniyle askeri emisyonların gelecekte çok daha fazla düşme olasılığının olmadığını savunuyor.

Raporda, “İngiltere askeri stratejisinde yalnızca büyük bir değişiklik… düşük [sera gazı] emisyonları da dahil olmak üzere düşük düzeyde çevresel etkilere yol açacaktır” diyor.

Analiz, İngiltere politikalarının, silahlı kuvvet kullanımını en aza indirirken yoksulluk, sağlıksızlık, eşitsizlik ve çevresel krizlerle mücadeleye odaklanan bir “insan güvenliği” yaklaşımını desteklemesi gerektiğini savunuyor. “Bu, işçilerin yeniden eğitilmesi için finansman da dahil olmak üzere tüm ilgili İngiltere şirketlerini içeren kapsamlı bir 'silah dönüştürme' programı içermelidir.”

Diğer önemli çevresel konular raporda incelenmiştir. MOD, 20'den beri hepsi büyük miktarda tehlikeli radyoaktif atık içeren 1980 nükleer enerjili denizaltıyı emekliye ayırdı - ancak bunların hiçbirinin sökülmesini tamamlamadı.

Rapor, MOD'un hala bu denizaltılardan 4,500 ton tehlikeli malzeme atması gerektiğini hesaplıyor ve 1,000 ton özellikle tehlikeli. 1983'e kadar MOD, radyoaktif atıkları denizdeki silah sistemlerinden atıyordu.

MOD yorum yapmaktan kaçındı.

 

Matt Kennard soruşturma başkanı ve Mark Curtis, Declassified UK'de editör, İngiltere'nin dış, askeri ve istihbarat politikalarına odaklanan araştırmacı bir gazetecilik örgütü. Twitter - @DeclassifiedUK. Yapabilirsin Declassified UK'ye burada bağış yapın.