Uchinānchu Taikai Festivali Yurtdışı Katılımcılarına Çağrı

Okinawa'daki savaş anıtında aile
İnsanlar, İkinci Dünya Savaşı sırasında Okinawa, Itoman'daki Okinawa Savaşı'nın kurbanlarını hatırlıyorlar. Fotoğraf: Hitoshi Maeshiro/EPA

Barış için Gaziler tarafından, World BEYOND WarKasım 8, 2022

Mensöre dünyanın dört bir yanından dost shimānchu; tekrar hoş geldiniz Nmari-jima, atalarının vatanı!

yetmiş yedi yıl sonra Okinawa Savaşı, ve 50 yıl sonra “geri dönüş””veya Japonya'ya geri dönüş, askeri işgal bizi savaşlarda dolaştırmaya devam ediyor: Kore, Vietnam ve Afganistan bunlardan birkaçı. Topraklarımızı ve çocuklarımızı korumak için onlarca yıllık Okinawa hükümetinin ve yasal başvuruların, kararların, çevresel aktivizmin, kitlesel gösterilerin ve sivil itaatsizliğin ardından, sanki savaş hiç bitmemiş gibi. Uchina. bir Kyoto Üniversitesi çalışması Ginowan sakinlerinin kan dolaşımında son derece kanserli bir kimyasal olan PFOS konsantrasyonunun ulusal ortalamanın dört katı olması, Okinawa'lıların başkalarının savaşlarında nasıl zayiat vermeye devam ettiğini sembolize ediyor.

Savaşlar ve militarizmle ilgili yüzlerce yıllık ölümcül deneyim, şiddetli bir Ryūkyūans için barışın kültürel değeri güvenlik için sosyal temel olarak. Okinawa, bu tarihiyle, sizinle bir bağlantı olarak dünyaya hitap ediyor.

Bugün, savaş tehdidi (gerçek muharebe) Okinawa'ya geri döndü. ABD ordusu ve Japonya Öz Savunma Kuvvetleri (JSDF), komşu cumhuriyet Çin'e karşı savaşa hazırlanıyor.

The Ryukyu Shimpo ve Japonya Times, 24 Aralık 2021'de manşet haber olarak, Çin'e karşı bir savaş olan "Tayvan acil durumu" için hazırlıkların yapıldığını bildirdi. "ABD-Japonya karşılıklı stratejisi", Ryūkyū takımadaları boyunca saldırı üsleri konumlandırmayı içerir. JSDF füze fırlatma siteleri inşa ediliyor Yonaguni, Ishigaki, Miyako ve Okinava adaları. ABD nükleer kapasiteli orta menzilli ve süpersonik füzeler. Bir askeri analist, “ABD Çin ile bir savaşa girerse, Okinawa kesinlikle Çin'in bir numaralı hedefi olacak” diye uyardı.

Uluslararası askeri müdahale bir Çin iç savaşına dönüşürse, ABD ve Japonya Çin'e Güneybatı Adaları'ndan (Okinawa) saldıracak ve bu da Çin'e uluslararası hukuka göre misilleme yapması için “haklılık” verecektir. Savaşta her zaman olduğu gibi, bu bomba ve füzelerin bir kısmı hedefe inecek, bir kısmı da bu durumda mahsur kalan yerel halkın evlerine, okullarına, tarlalarına ve fabrikalarına düşecek. bu savaşın tarafları değil. Bir kez daha, Okinawans yapılacak suteishi, kurban piyonlar, 77 yıl önce Uchinānchu halkının neredeyse 1/3'ünün katledildiği zamanki gibi. Bazı Ukraynalıların ülkelerindeki savaştan otomobille kaçabildiklerini öğrenmekten mutluluk duyduk. Okinawa'da böyle bir otoyol kaçış yolu yok. Eklenen nükleer tırmanma tehdidi ile Ryūkuyū yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalabilir.

Okinawa'daki devasa ABD ve Japon askeri varlığı göz önüne alındığında, Çin ile bir savaş durumunda adalarımıza bir Çin askeri saldırısının “kaçınılmaz” olduğu görünebilir. Ancak Okinawalılar bu varlığı davet etmediler. Aksine, Ryukyu'yu işgal eden sadece iki ülke tarafından askeri ve çevik kuvvet kullanarak, ifade ettiğimiz iradeye karşı bize zorlandı: Japonya ve ABD

“Artık Okinawa Savaşı Yok” beyanı altında, shima'mızın (adalar/köyler) bir “savaş bölgesi” olarak belirlenmesini reddediyoruz. Japon ve ABD hükümetlerinden Uchinā'yı bir savaş alanı olarak kullanma planlarından vazgeçmelerini ve adalarımızda füze rampaları ve askeri tatbikatlar inşa etmeyi bırakmalarını talep ediyoruz.

Dünyanın dört bir yanından shimānchu kardeşler ve müttefikler: geçmiş ve şimdiki Okinawa valileri yardımınız için Uchināchu Diasporasına başvurdu. Lütfen çeşitli ülkelerde dayanışmaya katılın ve Okinawa'da Daha Fazla Savaş Yok için çağrı yapın. Lütfen endişelerinizi şu adresten Japonya Başbakanına iletin: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html

ABD vatandaşıysanız, lütfen seçilmiş yetkililerle, özellikle de Silahlı Hizmetler Komitelerinin başkanlarıyla iletişime geçin. Okinawa yok edildikten sonra yardım göndermek yeterli olmayacağından, başkalarını eğitmek için yazın ve yayınlayın.

Nuchi du Takara: Hayat Bir Hazinedir. Kendimiz de dahil olmak üzere onu koruyalım. Chibaraya!

 

 İletişim Gaziler Barış İçin -ROCK-Ana Sayfa|facebook

 

Küçük bir yorum:

2016'nın büyüklüğüne ilişkin bir tahmin Okinava diasporası 420,000’e koy.  NHK'ye göre, yaklaşık 2,400 denizaşırı Uchinānchu (yani, “Okinawans”) bu büyük festivale katılmak için Hawaii, ABD anakarası ve Brezilya dahil olmak üzere dünya çapında 20 ülke ve bölgeden seyahat etti.

“'Dünya Uchinanchu Festivali' dünyanın her yerinden Okinawa halkının başarılarını onurlandırıyor, Okinawa'nın topluluk mirasının büyük değerini kabul ediyor ve Uchina ağını dünya çapında Okinawa vatandaşları ile değiş tokuşlar yoluyla genişletmeyi ve geliştirmeyi amaçlıyor. Amaç insanları bir araya getirmek, köklerini ve kimliklerini yeniden teyit etmek ve böylece onları bir sonraki nesle aktarabilmektir. Festival, Okinawa Eyaleti ve ilgili kuruluşlar tarafından düzenlenen ve 1990'daki ilk festivalden bu yana (Heisei 2) yaklaşık beş yılda bir düzenlenen dünyanın Uchinanchu Festivali Yürütme Komitesi tarafından desteklenmektedir.” Bu, festival web sitesinde bulunan açıklamadır.

Heyecan verici ve ilham verici büyük Final yapıldı Okinawa Hücresel Stadı Naha şehrinde. Sonunda büyük final (dördüncü saatin başlarından itibaren) olarak bilinen eğlenceli halk danslarını yapan katılımcıları izlemekten keyif alınabilir. kachashi. popüler grup Başlamak, baş şarkıcıları Higa Eishō ile finalin sonunda şarkı söylemeye öncülük ediyor.

Orada bir geçit töreni Uchinānchu'nun dünyanın dört bir yanından kostümler giydiği ve International Street (veya “Kokusai Doori”) boyunca yürüdüğü. NHK'nin geçit töreninin video örneklemesi burada bulabilirsiniz. Olayla ilgili birçok yazı Facebook'ta görüntülenebilir gibi.

Kapanış töreninde, Vali Tamaki söyledi, “Hepinizle yaptığım alışverişlerde, birçok yönden etkilendiğimi hissettim. Biz Uchinānchu, güçlü bağları olan büyük bir aileyiz. Beş yıl sonra yeniden yüzümüzde gülücüklerle buluşalım.”

Luchu çapında Şubat 2019 referandumu, “Okinawa'daki seçmenlerin yüzde 72'si, ulusal hükümetin ABD Deniz Piyadeleri Hava Üssü Futenma'nın yerine geçecek bir tesis inşa etmek için Nago'nun Henoko bölgesi kıyılarındaki ıslah çalışmalarına karşı olduklarını ifade ettiler.” Ve Vali de aynı şekilde tutarlı bir şekilde Henoko Üssü'ne karşı çıktı inşaat.

Yorum bırak

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar işaretlenmişlerdir. *

İlgili Makaleler

Değişim Teorimiz

Savaş Nasıl Bitirilir

2024 WBW Film Festivali
Savaş Karşıtı Etkinlikler
Büyümemize Yardım Edin

Küçük Bağışçılar Devam Etmemizi Sağlıyor

Ayda en az 15 ABD doları tutarında yinelenen bir katkı yapmayı seçerseniz, bir teşekkür hediyesi seçebilirsiniz. Web sitemizden bağış yapan bağışçılarımıza teşekkür ederiz.

Bu, bir şeyi yeniden hayal etme şansın world beyond war
WBW Mağazası
Herhangi Bir Dile Çevir