ABD Maryland Eyaleti, Chesapeake Sahili'nde ABD Ordusu Tarafından "Büyük Kirlilik" Kabul Etti

by  Pat Elder, Askeri ZehirMayıs 18, 2021

Maryland Çevre Bakanlığı (MDE) sözcüsü Mark Mank, Donanmanın 18 Mayıs'taki RAB toplantısında, Maryland'deki Chesapeake Beach'teki Naval Research Lab - Chesapeake Bay Detachment'da ordunun PFAS'ı kullanmasının neden olduğu "büyük kirlenmeyi" kabul etti. 2021.

Mank, Chesapeake Sahili'ndeki toprakta bulunan trilyon başına 7,950,000 PFOS'tan (ppt) daha yüksek seviyelerde yeryüzünde herhangi bir yerde olup olmadığını soran bir soruya yanıt verdi. Mank, soruyu özel olarak ele almadı, ancak Chesapeake Plajı'ndaki seviyelerin "önemli ölçüde yükseldiğini" söyleyerek yanıt verdi. Sakinlerin endişelenmek için nedenleri olduğunu söyledi. "Donanmaya baskı yapmaya devam edeceğiz. Bizi izlemeye devam edin, daha fazlası gelecek ”dedi.

PFAS, per-ve poli floroalkil maddelerdir. Temelde rutin yangın eğitimi tatbikatlarında yangın söndürme köpüklerinde kullanılırlar ve tesiste 1968'den beri dünyanın herhangi bir yerinden daha uzun süre kullanılmaktadırlar. Kimyasallar bölgedeki toprağı, yeraltı sularını ve yüzey sularını ciddi şekilde kirletti. En küçük miktarlarda PFAS, fetal anormallikler, çocukluk çağı hastalıkları ve bir dizi kanserle bağlantılıdır.

Seviyeler, Donanma tarafından test edilen 3 kimyasaldan sadece 18'ünde rapor edildi. Özel laboratuarlar tipik olarak 36 çeşit toksik madde için test eder. Hala bilmediğimiz çok şey var.

Retorik MDE'nin berbat kaydıyla uyuşmasa da, devlet tarafından tanınması umut verici görünüyor. Şimdiye kadar MDE ve Maryland Sağlık Bakanlığı, Donanmanın bu kimyasalların eyaletteki üslerinde gelişigüzel ve devam eden kullanımının yarattığı halk sağlığına yönelik tehdidi kabul etmeyi reddederek Donanmanın en büyük amigolarıydı. Maryland'deki gelişmeler, bu konunun, artan kamuoyunun endişelerinin devlet kurumlarının halkın öfkesini Savunma Bakanlığı'na yönlendirmesine yol açtığı eyaletlerde nasıl oynandığını yansıtıyor.

Donanma, Maryland'de çevre politikasını belirler.

Toplantının başlarında, Donanmanın Washington'daki Donanma Tesisleri Mühendisliği Sistemleri Komutanlığı (NAVFAC) baş sözcüsü Ryan Mayer,  brifing slaytları. toprak, yeraltı suyu ve yüzey suyundaki PFAS seviyelerini tanımlayan. Salladı sayılar Yüzey altı PFAS konsantrasyonlarının sayısını sadece sayıyı söyleyerek, ancak konsantrasyonu söylemeyerek. Daha önceki su slaytları trilyonda birim seviyeler gösteriyordu, bu yüzden halkın kafası karıştı.

Yeraltı toprağının "7,950'de" bulunduğunu söyledi, ancak toprak konsantrasyonlarının trilyonda parça yerine milyarda parça olduğunu belirtmeyi ihmal etti. Halk, PF için gerçekten trilyonda 7,950,000 parça demek istediğini bilmiyordu.OS - sadece bir tür PFAYeraltındaki S. Mayer, üssün güneyinde kirlenmiş 72 dönümlük bir çiftliğe sahip olan David Harris, sohbet odasında zekice açıklama isteyene kadar ppb veya ppt'yi tanımlamadı.

Bu kirleticiler, toprağa, yeraltı suyuna ve yüzey suyuna sürekli olarak kirliliği gideren yerin altındaki dev bir kanserli sünger gibidir. Chesapeake Plajı, dünyadaki en büyük yer altı kanserli süngerine sahip olabilir. Bin yıl boyunca insanları zehirlemeye devam edebilir.

Donanma, hem tesis içinde hem de tesis dışında, tüm ölümcül kimyasalların ve bunların konsantrasyonlarının burada yaptığı tüm testleri yayınlamalı. Bu noktada Donanma 3 tip PFAS'ın sonuçlarını yayınladı: PFOS, PFOA ve PFBS.  36 çeşit PFAS EPA'nın test metodolojisi kullanılarak tanımlanabilir.

Ancak Mayer, Donanmanın ulusal oyun kitabına bağlı kalarak, Donanmanın çevredeki belirli zehirleri tanımlamayacağını, çünkü "kimyasallar üreticinin tescilli bilgileridir" dedi. Yani, Maryland eyaletinde çevre politikasını belirleyen sadece Donanma değil. Köpükleri de yapan kimya şirketleri.

Donanma, birçok kurulumunda Chemguard% 3 köpük kullanıyor. Jacksonville NAS bu da çok kirli. Deniz Kuvvetlerinin kontaminasyon raporunda yer alan Malzeme Güvenlik Veri Sayfası, köpükteki bileşenlerin "tescilli hidrokarbon yüzey aktif maddeler" ve "tescilli floros yüzey aktif maddeler" den oluştuğunu söylüyor.

Chemguard hakkında dava açıldı Michigan, Florida,  New York, ve New Hampshire, bir google aramasında ortaya çıkan ilk dört şeyi adlandırmak için.

Güney Maryland'de ne biliyoruz?

Donanmanın St. Mary's County'deki Webster Field'a büyük miktarlarda PFAS boşalttığını biliyoruz ve bu salınımlardan özellikle 14 kimyasal belirleyebiliyoruz.

(Webster Field, Chesapeake Plajı'ndaki 87,000 ppt ile karşılaştırıldığında yakın zamanda yeraltı suyunda 241,000 ppt PFAS bildirdi.)

Bu PFAS çeşitleri, Patuxent Nehri NAS'ın Webster Field ekinin kıyısına yakın derede bulunmuştur:

PFOA PFOS PFBS
PFHxA PFHpA PFHxS
PFNA PFDA PFUnA
N-MeFOSAA N-EtFOSAA FFDoA
PFTrDA

Hepsi potansiyel olarak insan sağlığını tehdit ediyor.

Zaman Sonuçlar Şubat 2020'de serbest bırakıldı, MDE sözcüsü, PFAS derede bulunsaydı, beş mil ötedeki bir itfaiye binasından veya bitişik üs yerine on bir mil uzaktaki çöp sahasından gelmiş olabileceğini söyledi. Eyaletin üst düzey icra memuru, sonuçlara şüphe düşürdü ve MDE'nin kontaminasyonu araştırma sürecinin erken aşamalarında olduğunu söyledi.

O lanet süreç. Su ve deniz ürünlerimi EPA'nın altın standardını kullanarak birinci sınıf bilim adamları tarafından test ettirdim ve her şey pahalıydı, ancak sadece birkaç hafta sürdü.

PFAS kimyasalları bizi ve doğmamış halimizi sayısız şekilde etkileyebilir. Karmaşık. Bu bileşiklerin bazıları yenidoğan kilosunu ve üreme sağlığını etkileyebilir. Diğerleri solunum ve kardiyovasküler sağlığı etkileyebilir. Bazılarının gastrointestinal sağlık üzerinde etkisi vardır ve bazıları böbrek ve hematolojik sorunlarla bağlantılıdır. Bazıları göz sağlığını, diğerleri cilt sağlığını etkileyebilir.

Birçoğunun vücudun endokrin sistemi üzerinde etkisi vardır. Maryland yengeçlerinde bulunan PFBA gibi bazıları, COVID'den daha çabuk ölen insanlarla bağlantılıdır. Bazıları suda hareket ederken bazıları hareket etmez. Bazıları (özellikle PFOA) toprağa yerleşir ve yediğimiz yiyecekleri kirletir. Bazıları gelişmekte olan fetüsü en küçük seviyelerde etkileyebilir, bazıları ise etkilemeyebilir.

Bu insan katillerinin 8,000 türü var ve Kongrede küçük bir grubun tüm PFAS'ı bir sınıf olarak düzenlemeye çağırdığı bir savaş var, ancak Kongre'deki çoğu kişi bunları teker teker düzenlemeyi tercih ederek kurumsal sponsorlarının PFAS'ı bulmasına izin veriyor. köpüklerinde ve ürünlerinde ikame maddeleri. (Federal kampanya finansmanı sistemimizde reform yapmazsak, Chesapeake Beach'teki veya başka herhangi bir yerdeki şeylerden kurtulmada başarılı olamayacağız.)

Donanma, mahkemede, belirli bir hastalıktan öldüklerinde sevilen birinin kanında yüksek seviyelerde belirli bir PFAS türü bulunduğunu iddia ederek ailelerin kendilerine veya şirket arkadaşlarına dava açmasını istemiyor. Bilim, bir hastanın vücudundaki belirli PFAS türlerinin belirli düzeylerinin tespitinin, Donanmanın çevre kirliliğinden gelen PFAS ile izlenebilir olabileceği noktaya doğru gelişiyor.

Donanma, Chesapeake Plajı'nda ve San Diego'dan Okinawa'ya ve Diego Garcia'dan İspanya, Rota Naval Station'a kadar dünya çapındaki konumlarda gerçekleştirdiği tüm testleri derhal serbest bırakmalıdır.

Akifer Tartışması

Derin izleme kuyusu konumlarını tartışırken, eşlik eden slayt, yüzeyin 17.9 '- 10' altında toplanan tabanda 200 ppt PFOS ve 300 ppt PFOA okuması gösterdi. Bu, tabana komşu sakinlerin kuyu sularını çektikleri seviyedir. Tabandaki seviyeler, birçok eyalette PFAS için yeraltı suyu sınırlarını aşmaktadır.

Ancak daha da önemlisi, Donanma ve MDE, sürekli olarak, yerel kuyuların "Piney Point Akiferi'nde tarandığına inanılıyor" ve bunun "yanal olarak sürekli ve tamamen kapalı olduğuna inanılan" bir sınırlayıcı birimin altında olduğunu savunuyor.

Açıkçası öyle değil!

Donanmadan cevap talep etmeliyiz. Nerede test ettin? Ne buldun? Savunma Bakanlığı'nın şeffaf olmasını ve demokratik bir toplumda saygın bir kurum olarak işlev görmeye başlamasını talep etmeliyiz.

David Harris, bunun Deniz Kuvvetlerinin suyunu test etmesini sağlamak için bir mücadele olduğunu söyledi çünkü "Kirliliğin sadece kuzeye gittiğini söylüyorsunuz." Harris, PFAS'ın kuyusunda bulunduğunu söyledi. Mayer, Harris mülkünün "orijinal olarak örnekleme alanında olmadığını" söyledi.

Harris mülkü, üssün 2,500 metre güneyinde, PFAS'ın seyahat ettiğine inanılıyor.  Akarsularda 22 mil  ve Naval Air Station-Joint Reserve Base Willow Grove'da ve Pennsylvania'daki Warminster, Naval Air Warfare Center'da serbest bırakılmalarından kalan dereler. PFAS'ın, körfeze akan yüzey suları ile Chesapeake Plajı'nda o kadar uzağa gitmesi pek olası değil, ancak 2,500 fit oldukça yakın.

Tabana yakın parti sahiplerinin büyük çoğunluğu herhangi bir örnekleme alanında değildi. Dalrymple Yolu'nun dışındaki Karen Drive'da, üssün yanık çukuruna sadece 1,200 metre uzaklıkta yaşayan insanlarla konuştum ve PFAS veya kuyu testi hakkında hiçbir şey bilmiyorlardı. Donanma işleri böyle yapıyor. Sadece gitmesini istiyorlar, ama Chesapeake Plajı'nda gitmeyecek çünkü çok fazla kasaba halkı bunu anlıyor. Chesapeake Plajı, Donanmanın PFAS Waterloo'su olabilir mi? Öyle olmasını umalım.

MDE'den Peggy Williams, NRL-CBD RAB Sohbet Odası.  “PFAS ile üç kuyu bulduğunuzu söylüyorsunuz. (1) PFAS'ın alt akifere ulaşamayacağını nasıl iddia edebilirsiniz? (2) MDE, kil tabakasının tamamen sınırlandırılamayacağını söylemiyor mu? Williams, Deniz Kuvvetleri PFAS ile üs dışında üç kuyu rapor etmesine rağmen, PFAS'ın alt akifere kaymasının olası olmadığını söyledi. David Harris yüksek seviyeler bildirdi ve Donanma da alt akifer seviyelerini bildirdi.

Mayer, PFAS'ın akiferler arasındaki hareketi ile ilgili soruya yanıt verdi. Yanıtı, "Birkaç tespit aldık ve LHA'nın altındalar," oldu. Mayer, kimyasalların sadece iki türü için EPA'nın Yaşam Boyu Sağlık Danışmanlığı'na atıfta bulunuyor: PFOS ve PFOA. Zorunlu olmayan federal tavsiye, insanların günde iki bileşiğin toplamının 70 ppt'inden fazlasını içeren su içmemesi gerektiğini söylüyor. Trilyon PFHxS, PFHpA ve PFNA başına bir milyon parça içeren su içerseniz EPA için sorun değil, çeşitli eyaletlerin 20 ppt altında düzenlediği üç sorunlu kimyasal.

Halk sağlığı savunucuları, günlük içme suyunda bu kimyasallardan 1 ppt'den fazlasını tüketmememiz gerektiği konusunda uyarıyorlar.

Donanmanın adamı, 2019 yazında toplulukta yapılan görüşmelerin özetini veren bir slayta dikkat çekti. Donanma dokuz kişiyle görüştü ve fikir birliği Körfezi korumak ve sığ kuyuları ele almaktı. Görünüşe göre, üsse yakın yaşayan hemen hemen herkesin sahip olduğu daha derin kuyular hakkında kimse endişeli görünmüyordu. Su yaşamını zehirlemekten kimsenin endişesi yoktu. Bunlar, insanların bu kimyasallara maruz kalmasının en olası iki yolu. Tabii ki Donanma tüm bunları anlıyor.

Donanmada ve deniz mühendisliği müteahhitlerinde bunu anlayan ve derinden endişelenen iyi insanlar var. Ümit var.

PFAS, Chesapeake Beach'teki tek kontaminasyon sorunu değil. Donanma uranyum kullandı, tükenmiş uranyum (DU) ve toryum ve Building 218C ve Building 227'de yüksek hızlı DU etki çalışmaları yürüttü. Donanma, uzun bir kalitesiz kayıt tutma siciline sahip ve Nükleer Düzenleme Komisyonu'na girip çıkmıştı. Mevcut kayıtlara ulaşmak zordur. Yeraltı Suyu Kirleticileri arasında Antimon, Kurşun, Bakır, Arsenik, Çinko, 2,4-Dinitrotoluen ve 2,6-Dinitrotoluen bulunur.

Donanma, PFAS'ın Chesapeake Plajı'nda çevreye salınmadığını söyledi.

Mayer'e PFAS'ın bugün hala çevreye salınıp bırakılmadığı soruldu ve "Hayır" cevabını verdi. Diğer Donanma bölgelerinin, süreçte ilerledikleri için zaten temizlendiğini söyledi. Mayer, PFAS köpüklerinin tabanda kullanılmasının ardından "uygun şekilde bertaraf edilmek üzere saha dışına gönderildiklerini" söyledi.

Bu tam olarak nasıl çalışıyor, Bay Mayer? Modern bilim, PFAS'tan kurtulmanın bir yolunu geliştirmedi. Donanma ister bir çöp sahasına gömer, ister kimyasalları yaksın, sonunda insanları zehirleyecektir. Maddelerin parçalanması neredeyse sonsuza kadar sürer ve yanmaz. Yakma sadece toksinleri çimlere ve çiftliklere serpiyor. Toksinler tabandan fışkırıyor ve sonsuza kadar vermeye devam edecek.

Donanma Destek Faaliyeti - Bethesda, Naval Academy, Indian Head Surface Warfare Center ve Pax River, PFAS ile kontamine medyayı Norlit Fabrikası Cohoes New York'ta. Geçen ay Pax Nehri RAB sırasında donanma yetkilileri, kontamine olması için PFAS ile kontamine malzemeler göndermeyi reddetti.

Donanmanın Chesapeake Sahili'nden yakılmak üzere PFAS toksinleri gönderdiğine dair bir kayıt yok.

Donanmanın Chesapeake Sahili üssündeki arıtma tesisi, açık hava çamur yataklarında kurutulan yaklaşık 10 ıslak ton / yıl çamur üretmektedir. Malzemeler Solomons Atıksu Arıtma Tesisi Çamur Alım İstasyonuna sevk edilir. Oradan, çamur, Calvert County'deki Temyiz Depolama Sahasına gömülür.

Devlet, Temyizde kuyuları test etmeli ve ölümcül sızıntı suyunu yakından izlemeli.

Chesapeake Beach kasabasının arıtılmış atık suları, Körfezin içine uzanan 30 inçlik bir boru hattı ile deniz duvarından yaklaşık 200 fit uzaklıkta bir noktaya kadar Chesapeake Körfezi'ne boşaltılır. Tüm atık su tesisleri PFAS toksinleri üretir ve salgılar. Sular test edilmeli.

Ticari, askeri, endüstriyel, atık ve konut kaynaklarından atık su tesislerine giren PFAS atık sudan uzaklaştırılmaztüm atık su arıtma tesisleri sadece PFAS'ı çamur veya atık suya taşır.

Körfez, Chesapeake Sahili'nde PFAS kirliliğinin iki katını alıyor. Kasabanın kalan çamuru Virginia'daki King George Çöp Sahası'na taşınmasına rağmen, Patuxent Nehri NAS'tan gelen çamur Calvert County'deki çeşitli çiftliklere gönderilir. O çiftliklerin adlarını bilmeliyiz. Toprakları ve tarım ürünleri örneklenmelidir. Donanma, MDE ve MDH bunu yakın zamanda yapmayacak. Maryland, Calvert County'de ne yediğinize dikkat edin.

Chesapeake Sahil Meclis Üyesi Larry Jaworski, üssün yayınlarının durduğunu anladığını ve ek testleri teşvik ettiğini söyledi. Hogan / Grumbles ekibinin bunu doğru şekilde yapacağına güvenemememize rağmen, test çağrısını duymak güzel. pilot istiridye araştırmasının fiyaskosu St. Mary's geçen yıl. Bay Jaworski, PFAS'ın üssünden yaptığı açıklamaların durduğunu duymuş olabilir, ancak kayıt aksini gösteriyor. Yeraltı toprağında trilyon başına 8 milyon parça çoğunlukla PFOS ile, bu kıyılarda yaşayan insanlar bin yıldır bu toksinlerle uğraşıyor olabilirler.

Balık / İstiridye / Yengeç

Mayer, MDE'nin St. Mary's Nehri için yaptığı pilot istiridye çalışmasının istiridyelerin PFAS için endişe seviyelerinin altında olduğunu gösterdiğini söyledi. Eyalet, yalnızca milyar başına parçaların üzerinde seviyeler toplayan ve yalnızca rapor için belirli kimyasalları seçici olarak seçen bir test yöntemi kullandı. Ayrıca itibarını yitirmiş bir firma kullandılar. EPA'nın altın standart yöntemini kullanan bağımsız testler, şunları içeren istiridyelerde PFAS olduğunu göstermiştir. 2,070 ppt, insan tüketimi için tavsiye edilmez.

Amerika Birleşik Devletleri'nde, birçok ülkenin aksine, vücudumuza giren PFAS miktarını düzenlemek her birimize bağlıdır. Kirlenmiş sulardan yakalanan deniz ürünlerini yemek ve arıtılmamış kuyu suyu içmek toksinleri tüketmemizin başlıca yollarıdır.

Donanma, üssün dışına çıkan yüzey suyunda 5,464 ppt olduğunu gösteren verileri yayınladı. (PFOS - 4,960 ppt., PFOA - 453 ppt., PFBS - 51 ppt.). Loring AFB yakınlarında yakalanan bir alabalık, Chesapeake Sahili'ndeki tabandan dökülen seviyelerden daha düşük konsantrasyonlarda sudan yakalanan trilyon PFAS başına bir milyondan fazla parça içeriyordu.

Wisconsin eyaleti, halk sağlığının ne zaman tehdit edildiğini söylüyor. PFAS yüzey suyunda 2 ppt'yi aşıyor biyoakümülasyon süreci nedeniyle.

Chesapeake Sahili'nin yüzey suyundaki astronomik PFAS seviyelerinin balıklarda birkaç büyüklük sırasına göre biyolojik olarak birikmesi beklenirken, PFOS bu açıdan en sorunlu olanıdır. Askeri üslerin yanık çukurlarının yakınındaki bazı balıklar, trilyon zehir başına 10 milyon parça içeriyordu.

Mark Mank, MDE'nin biyoakümülasyondan haberdar olduğunu söyledi. Balık testiyle ilgili metodoloji konularının karmaşık olduğunu da sözlerine ekledi. "Bu, büyük kirliliğe sahip bu topluluk için talihsiz bir durum" dedi. Michigan eyaleti, 2,841 balık için PFAS test sonuçlarını yayınladı ve ortalama balık yalnızca 93,000 ppt PFOS içeriyordu, eyalet içme suyundaki PFOS'u 16 ppt ile sınırladı.

MDE'den Jenny Herman, Chesapeake Plajı'ndaki büyük balık çalışmalarından haberdar olmadığını söyledi. Bu ironik, çünkü MDE eyalet yönetiminde böyle bir çalışma için çağrı yapacak departman olacaktı. Eyaletin balık dokusunu test ettiğini ve bu sonuçların Temmuz ayında hazır olabileceğini söyledi. Mark Mank ayrıca MDE'nin balığa baktığını söyledi. "Bu tesisin önünde değil, başka yerlerde." Programın ilerleyen bölümlerinde Williams, MDE'nin 2021 sonbaharında Chesapeake Plajı'ndaki balıkları test edeceğini söyledi. Umarım MDE, testlerini tekrar yapması için Alpha Analytical'ı çağırmaz. Alpha Analytical, istiridye pilot istiridye çalışmasını üretti. Onlar 700,000 $ para cezasına çarptırıldı Massachusetts'teki kirleticileri yanlış etiketlemek için.

David Harris, kontamine geyik eti hakkında sorular sordu ve MDE'den Jenny Herman, MDE'nin "hala sürecin başlarında" olduğunu söyledi. Michigan yıllardır bu işin içinde. Belki MDE onları arayabilir. Hava Kuvvetleri, kontamine geyik eti Bölgelerde yemek yemenin yasaklandığı noktaya kadar. Mayer, EPA yöntemi olmadığını ve test laboratuvarlarının farklı olduğunu söyledi. Tabii ki sesleri karmaşık.

MDE'den Peggy Williams, PFAS'ın genellikle yengeçlerde olduğu gibi geyik kaslarında bulunduğunu ekledi, PFAS'ın çoğunlukla hardalda olduğunu açıkladı. Zehirler hardalla sınırlı olduğu için yengeç yemenin sorun olmadığını ima etmesine rağmen, bu aslında bir atılımdı çünkü bir MDE yetkilisinin yengeçlerde PFAS'ın varlığını ilk kez kabul ettiğinin sinyalini veriyordu. Yengeç test ettim ve arka yüzünde 6,650 ppt PFAS buldum. Bu, istiridyelerdeki PFAS konsantrasyonunun üç katı, ancak burada St. Mary's County'deki kaya balığı seviyelerinin sadece üçte biri.

Williams, iki hafta önce Patuxent Nehri NAS RAB'a, St. Mary's County'de geyik kontaminasyonunun bir sorun olmadığını, çünkü tabandaki kaynak suyunun acı olduğunu ve geyiklerin acı su içmediğini söyledi. Tabii ki yaparlar.

Maryland Çevre Departmanı sekreteri Ben Grumbles, istiridye - 2,070 ppt, yengeç - 6,650 ppt ve kaya balığı - 23,100 ppt PFAS konsantrasyonları olarak adlandırdı.  "Rahatsız edici." Devletin halk sağlığını korumak için önlemler almasının yeterince rahatsız edici olup olmadığını göreceğiz.

Hamile olan veya hamile kalabilen kadınlar, PFAS içeren yiyecek veya su tüketmemelidir.