David Swanson tarafından
Yukarıdaki başlığım, bir gazetede bulunan bu Pentagonspeak'in sade bir İngilizce çevirisidir. reuters bugünkü manşet: "Bir yetkili, ABD'nin silah ihracatına olan talebin artmaya devam edeceğini söylüyor."
Amerika Birleşik Devletleri ve NATO Rusya'yı kışkırtırken ve NATO üyelerine daha fazla silah almaları için baskı yaparken, sayısız savaşta ABD silahlarını sergilerken ve ABD silahlarını pazarlamak için Dışişleri Bakanlığı'ndaki her havucu ve sopayı kullanırken, tesadüfen bir "yetkili" olmuştur. bulunan bir dev silahlar fuarı silahlara yönelik “talep”in kendiliğinden artacağını öngörüyor. İşte Reuters'in ilk cümlesi:
Üst düzey bir ABD Hava Kuvvetleri yetkilisi Pazar günü yaptığı açıklamada, "ABD silah sistemlerine yönelik uluslararası talebin önümüzdeki yıllarda artmaya devam etmesi bekleniyor" dedi ve insansız sistemlere, mühimmatlara ve savaş uçaklarına olan yoğun ilgiye atıfta bulundu.
Bombalar ve jetlerle birlikte dünya çapında dronların çoğalması olumlu bir şey olarak döndürüldü. Ve bu nedenle, ürünlerin kalitesinden ve arzu edilirliğinden kaynaklanan bir şey olarak eğrilmektedir.
Çabuk, Amerika Birleşik Devletleri üzerinden dronlardan atılan füzelerle düşmanlarını öldürmeyi en çok istediğiniz beş ülke hangisi?
Bu arada Amerika Birleşik Devletleri, Orta Doğu gibi kendi silahlarını imal etmeyen, daha çok yerli Amerikalıların alkol ya da alkolden yaptığı gibi ithalatından zarar gören Orta Doğu gibi savaştan zarar görmüş bölgelere silahların çoğu da dahil olmak üzere, dünyaya ihraç edilen silahların çoğunu zaten ihraç ediyor. Afyondan Çinliler. ABD vatandaşları, kendi ülkelerinin katilleri, yalnızca müşterileri olan, düşmanı olmayan vurguncular tarafından satılan ABD silahlarına karşı savaşırken, savaş işinin vatanseverlik olduğunu hayal etmekle yetiniyor.
ABD Hava Kuvvetleri Müsteşar Yardımcısı Heidi Grant, Farnborough Uluslararası Hava Gösterisi arifesinde Reuters'e verdiği demeçte, “'İştah giderek artıyor'' dedi. Grant, Pentagon'un Savunma Güvenliği İşbirliği Ajansı tarafından onaylanan ABD silah satışlarının 36 Eylül 46.6'te sona eren mali yılda yüzde 30 artarak 2015 milyar dolara yükseldiğini ve bu yıl da güçlü kalmasının muhtemel olduğunu söyledi.”
"İyi kalpli insanlar var" yazdı Jan Oberg geçen hafta, “ülkelerin gelecekte hangi güvenlik güçlüğünün beklediğini ölçen ve yargılayan yetkin uzmanlara ve şu ya da bu zaman ufkunda ülkelerine yönelik tehdidin bir dizi analizine sahip olduğuna inananlar. Her bir tehdidin olasılığı da değerlendirilir - sınırlı bütçeleri olan politikacıların bazı 'gerçekçi' ancak tüm olası/düşünülebilir tehditlere karşı korunmak için para ayırmalarına yardımcı olmak için.”
Oberg, gerçekte, savaş işinin satışlar yarattığını ve onlar için gerekçeler icat ettiğini açıklıyor. Hangisi önce geldi, düşman mı yoksa bombalar mı? Bombalar. Reuters'ten şunu dinleyin:
"Hava Kuvvetlerinin en üst düzey uluslararası silah satış yetkilisi olan Grant, Doğu Avrupa'daki birçok ülkeyle ve Rusya'nın Ukrayna'nın Kırım bölgesini ilhak etmesinin ardından savunmalarını artırmak isteyen ancak zorlu bütçe kısıtlamalarıyla karşı karşıya kalan diğer ülkelerle çalıştığını söyledi."
Şimdi, buradaki gerçeklerin etrafında aslında herhangi bir sır yok. Hillary Clinton rejiminde üst düzey bir atama bekleyen Victoria Nuland liderliğindeki ABD, Ukrayna'da Rusya karşıtı bir hükümet kurarak bir darbeyi kolaylaştırdı. Ardından Kırım halkı Rusya'ya katılmak için oy kullandı. Ardından ABD, bu tür “Rus saldırganlığına” karşı savunmak için gerektiği şekilde Doğu Avrupa ülkelerine silah göndermeye başladı. Sonra NATO geçen hafta sonu Rusya ile savaş planlamak için bir toplantı yaptı.
Bu olayların her birinin bir tarihi vardır ve sıralamaları herhangi bir ihtilafta değildir. Mayıs ayında geri Politik Gazete, Kongre'de Rusya'nın üstün ve tehditkar bir orduya sahip olduğuna dair Pentagon ifadesini bildirdi, ancak bunu şu sözlerle sürdürdü:
Kıdemli Pentagon yetkilisi, “'Bu, Ordu'da geçen 'Tavuk-Küçük, gök-gök düşüyor' seti'' dedi. "Bu adamlar Rusların 10 metre boyunda olduğuna inanmamızı istiyor. Daha basit bir açıklama var: Ordu bir amaç ve bütçeden daha büyük bir pay arıyor. Ve bunu elde etmenin en iyi yolu, Rusları aynı anda hem arkamıza hem de kanatlarımıza inebilecek şekilde resmetmek. Ne güveç.”
Politik daha sonra Rus askeri üstünlüğü ve saldırganlığına ilişkin inandırıcı olmayan bir "çalışma"dan alıntı yaptı ve şunları ekledi:
“Ordu çalışmasıyla ilgili haberler büyük medyada manşetlere taşınırken, eski kıdemli Ordu subayları da dahil olmak üzere ordunun etkili emekli topluluğundan çok sayıda kişi gözlerini devirdi. Bu çok saygı duyulan memurlardan biri bana "Bu benim için yeni bir haber" dedi. İnsansız hava araçları sürüsü mü? Şaşırtıcı derecede ölümcül tanklar mı? Nasıl oldu da bunu ilk kez duyduk?”
Ama Polonya'yı korkutmak için gerçek ya da başka türlü Rus insansız hava aracı sürülerinden daha iyi ne olabilir? ABD Hava Kuvvetlerinin "üst düzey bir uluslararası silah satış yetkilisine" sahip olduğu gerçeğine geri dönün. Bu kişi ABD Anayasasına göre hangi amaca hizmet ediyor?
