Geçenlerde ABD askeri gazilerinden bir heyetten Okinawa'ya döndüm, 1945'tan bu yana devam eden ABD askeri işgalinden gelen tahribata tanıklık etmek için Okinawans'ın 20 yıldan fazla süredir seçimlerle elde ettiği direnişe rağmen, kırsal Henoko'da bir başka askeri canavarlık inşası ile döndüm ve şiddet içermeyen sivil itaatsizlik.
Barış Gazileri üyeleri, ikincisine yalnızca Japonya'dan gelen çevik kuvvet polisi tarafından diğer yerel Okinawan yaşlılarıyla birlikte sürüklenmek için katıldılar.
Okinawa'da yapılan ve yaşayan ikinci kuşak Okinawan-Amerikalı olarak, komşu adalara yayılan Japon Öz Savunma kuvvetleri de dahil olmak üzere yerleşik ordu, Japonya'nın egemen ülkesi Ryukyu'yu devirmesinden bu yana meydana gelen yeni bir şey değil ve Japonya'daki ABD kuvvetlerinin üçte ikisini Japonya'nın yalnızca yüzde 0.6'ini oluşturan minik Okinawa'ya yoğunlaştırarak Okinawans'a karşı ayrımcılık yapmaya devam ediyor.
Okinawans’ın insan haklarını, demokrasiyi ve on yıllardır karşılıklı saygı talep etmesinin ısrarının yanı sıra beni şaşırtan şey, Japonya ve ABD’nin politik temsilcilerden tüm topluluklara kayıtsız gerekçeleri.
Heyet sırasında, ayrı olaylardaki ABD askeri helikopterleri bir anaokuluna ve bir ilkokula materyalleri düşürerek bir öğrenciyi yaraladı. Kalbim, öğrencilerin korku duymasını kırdı, ailemin orada yaşadığı günlük tehdidi hatırlatıyor. Bununla birlikte, en büyük kalbim, ABD, Japonya, Çin, Rusya vb. Gibi imparatorlukların rahatlığı için rutin olarak feda edilen yerli azınlıkların sürekliliğinden geliyor. Yerli Hawaiililer, Hawai'liler için tasarlanan taç topraklarına yoğunlaşan askeri kuvvetlerle benzer şekilde devam ettiler. ulus.
Yüzlerce ton betonla dolu Hanauma veya Waimea gibi bir koy hayal edin, ekosistemi yüzlerce endemik ve nesli tükenmekte olan türler için tehdit ediyor - yerel ekonomiyi ve kültürü bir kenara bırakıp, Washington zaten orantısız olan adalarda bir başka askeri üs inşa etmeyi zorunlu kılar. askeri konsantrasyonlar - Okinawa'da olduğu gibi valinin başından sonuna kadar yaygın direnişle karşılandı.
Hawaii, ya da başka bir yerde bu üstünlüğü tolere eder mi? Yoksa, insanların yalnızca kendi “umursadığı” umurunda mıdır? Mesela, Hawaii halkı, bağışçıları etkilemek için ABD Deniz Kuvvetleri'nin altını aldıkları ve balıkçıları etkilediğini vurgulayan Ehime Maru gemisinin trajedisini daha iyi hatırlar mı? Japon öğrenciler ve personel - Japonca yerine yerel bir okula dahil oldu mu?
Şahsen, bu Okinawa ile ilgili değil, olduğu gibi, Bu pono (doğru) mu? Kimlik önemli bir yere sahiptir - ancak tamamlayıcı ilkeli eylem olmadan. Şunu düşünün: Hawaii Valisi David Ige, Okinawan-Amerikan gibi bir kimliğe sahip olabilir, ancak Ige'nin ofisi, Okinawan'ın eyalette Senato ve Honolulu Şehir Konseyi'nde kendi kararını verme mücadelesini desteklemek amacıyla 2016 kararlarını da öldürdü. Ige, Savunma ve Japon hükümet yetkilileri tarafından lobicilik yapmayı ertelemeli miydi, yoksa tüm yaşamın hazineler olduğu “nuchi du takara” gibi kurucuların ve Okinawa'nın değerleriyle tutarlı mıydı?
Futenma Marine Air Station'ın “temiz bölgeleri”, Okinawan mahallelerine, okullara, kültürel alanlara vb. Uzanıyor ve toprağın zorla ele geçirildiğinden bahsetmiyor. Bu güvenlik değil; Bu uzak bir kaçının ilgisini çekiyor. ABD Anayasası'nın çerçeveleri bile, yabancı ordunun ev sahipliğini kınayan 3rd Değişikliğini içeriyordu - ancak bir asırdan fazla bir süredir Hawaii'den Irak'a kadar ABD dış politikasının bir parçası oldu.
Geçmişi değiştiremeyiz - ama şu an devam eden şeyler için kuleana'mız var, böylece bu tür adaletsizlikler geleceğe yönelik hoşgörüyü sürdürmezler. Yabancı üslerin doğru olmadığını düşünüyorsanız, hükümetler Okinawa gibi sömürgelere sağır olduklarından, temsilcilerinize başvurun.
Eski bir ordu doktoru ve tarih öğretmeni Pete Shimazaki Doktor, HOA (Hawaii Okinawa Alliance) 'ın kurucu ortağı ve Hawaii ve Okinawa'daki Barış için Gaziler bölümleridir.
