ABD Emperyalizmi Dünya Barışı İçin En Büyük Tehlikedir

Belçika Parlamentosu Üyesi Raoul Hedebouw, World BEYOND WarTemmuz 15, 2021
Gar Smith tarafından İngilizce'ye çevrildi

O halde bugün önümüzde duran meslektaşlarımız, ABD seçimlerinden sonra Atlantik ötesi ilişkilerin yeniden kurulmasını isteyen bir karardır. Dolayısıyla elimizdeki soru şudur: Bugün Amerika Birleşik Devletleri ile bağ kurmak Belçika'nın çıkarına mı?

Meslektaşlarım, bugün size, siyasi ve ekonomik güçle bu stratejik ortaklığın sonuçlandırılmasının neden kötü bir fikir olduğunu ve son yüzyılda bu dünya milletlerine karşı en saldırgan davrandığını düşündüğümü açıklamaya çalışacağım.

Belçika'daki, Flanders, Brüksel ve Valonlardaki emekçilerin ve Avrupa'daki ve Küresel Güney'deki emekçilerin çıkarları için ABD ile Avrupa arasındaki bu stratejik ittifakın kötü bir şey olduğunu düşünüyorum.

Bence Avrupa'nın en tehlikeli dünya güçlerinden biri olarak ABD ile işbirliği yapmakla hiçbir ilgisi yok. Bunu size gerçekten açıklamak istiyorum çünkü bugün dünyadaki ekonomik gerilimler tehlikeli bir seviyede.

Neden böyle? Çünkü 1945'ten beri ilk kez ve ABD gibi ultra baskın ekonomik güç, başta Çin olmak üzere diğer güçler tarafından ekonomik olarak geride bırakılmak üzeredir.

Emperyalist bir güç, ele geçirildiğinde nasıl tepki verir? Geçen yüzyılın deneyimi bize bunu söylüyor. Savaşla tepki verir, çünkü askeri üstünlüğünün işlevi diğer uluslarla ekonomik anlaşmazlıkları çözmektir.

Amerika Birleşik Devletleri, diğer ülkelerin iç işlerine askeri olarak müdahale etme konusunda uzun bir geleneğe sahiptir. Meslektaşlarım, Birleşmiş Milletler Şartı'nın bu konuda çok net olduğunu hatırlatırım. 1945'ten sonra, uluslar arasında bir anlaşma yapıldı: “Diğer ulusların içişlerine karışmayacağız”. İkinci Dünya Savaşı bu temelde sona erdi.

Alınan ders, hiçbir ülkenin, hatta büyük güçlerin bile diğer ülkelerin iç işlerine karışma hakkına sahip olmadığıydı. Buna artık izin verilmeyecekti çünkü İkinci Dünya Savaşı'na yol açan şey buydu. Ve yine de, Amerika Birleşik Devletleri'nin bir kenara attığı tam da bu temel ilkedir.

Meslektaşlarım, 1945'ten bu yana Amerika Birleşik Devletleri'nin doğrudan ve dolaylı askeri müdahalelerini listelememe izin verin. ABD ve ABD emperyalizmi müdahale etti: Çin 1945-46'da, Suriye 1940'te, Kore 1950-53'da, Çin 1950-53'da, Iran 1953'te, Guatemala 1954'te, Tibet 1955 ile 1970 yılları arasında Endonezya 1958'de Domuzlar Körfezi'nde Küba 1959'de, Kongo Demokratik Cumhuriyeti 1960 ve 1965 yılları arasında, Dominik Cumhuriyeti 1961'te, Vietnam 1961'den 1973'e kadar on yıldan fazla bir süredir, Brezilya 1964'de, Kongo Cumhuriyeti 1964 yılında yine Guatemala 1964'te, Laos 1964'ten 1973'e kadar, Dominik Cumhuriyeti 1965-66 içinde.

Henüz bitirmedim sevgili meslektaşlarım. Amerikan emperyalizmi de müdahale etti. Peru 1965'te, Yunanistan 1967'te, Guatemala 1967 yılında tekrar Kamboçya 1969'te, Şili 1973'te CIA tarafından zorlanan yoldaş [Salvador] Allende'nin istifası [devrilmesi ve ölümü] ile, Arjantin 1976'da. Amerikan birlikleri Angora 1976’ten 1992’e kadar

ABD müdahale etti Türkiye 1980'te, Polonya 1980'te, El Salvador 1981'te, Nikaragua 1981'te, Kamboçya 1981-95'da, Lübnan, grenada, ve Libya 1986'te, Iran 1987'de Amerika Birleşik Devletleri müdahale etti Libya 1989 içinde, Filipinler 1989'te, Panama 1990'te, Irak 1991'te, Somali 1992 ve 1994 yılları arasında Amerika Birleşik Devletleri müdahale etti Bosna 1995 yılında yine Irak 1992'dan 1996'e kadar Sudan 1998'te, Afganistan 1998'te, Yugoslavya 1999'te, Afganistan 2001 içinde.

ABD yine müdahale etti Irak 2002 ile 2003 yılları arasında Somali 2006-2007'da, Iran 2005 ile bugün arasında, Libya 2011 ve Venezuela 2019 içinde.

Sevgili meslektaşlarım, söylenecek ne kaldı? Tüm bu ülkelere müdahale etmiş, dünyada böylesine hakim bir güç hakkında ne söyleyebiliriz? Avrupa ulusları olarak biz Belçika'nın böylesine baskın bir güçle stratejik olarak bağlantı kurmaktan ne çıkarı var?

Ben de burada barıştan bahsediyorum: dünyada barış. Tüm ABD askeri müdahalelerinden geçtim. Bu müdahaleleri yapabilmek için Amerika Birleşik Devletleri dünyanın en büyük askeri bütçelerinden birine sahip: Silah ve ordu yatırımlarına yılda 732 milyar dolar. 732 milyar dolar. Tek başına ABD askeri bütçesi, sonraki on ülkenin toplamından daha büyük. Çin, Hindistan, Rusya, Suudi Arabistan, Fransa, Almanya, İngiltere, Japonya, Güney Kore ve Brezilya'nın askeri bütçeleri birlikte, yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'ninkinden daha az askeri harcamayı temsil ediyor. Bu yüzden size soruyorum: Kim dünya barışı için bir tehlikedir?

Amerika Birleşik Devletleri: devasa askeri bütçesiyle istediği yere müdahale eden Amerika emperyalizmi. Değerli meslektaşlarım, Amerika Birleşik Devletleri'nin Irak'a müdahalesinin ve ardından gelen ambargonun 1.5 milyon Iraklının hayatına mal olduğunu hatırlatırım. 1.5 milyon Iraklı işçi ve çocuğun ölümünden sorumlu olan bir güçle nasıl hala stratejik bir ortaklığa sahip olabiliriz? Soru bu.

Bu suçların bir kısmı için dünyadaki diğer güçlere karşı yaptırım çağrısında bulunuyoruz. Bağırırdık: “Bu çok çirkin.” Yine de burada sessiz kalıyoruz, çünkü orası Amerika Birleşik Devletleri. Çünkü olmasına izin verdik.

Burada çok taraflılıktan bahsediyoruz, dünyada çok taraflılığa olan ihtiyaç. Fakat Amerika Birleşik Devletleri'nin çok taraflılığı nerede? Çok taraflılık nerede?

Amerika Birleşik Devletleri çok sayıda anlaşma ve sözleşmeyi imzalamayı reddediyor:

Uluslararası Ceza Mahkemesinin Roma Statüsü: İmzalanmadı.

Çocuk Haklarına Dair Sözleşme: Amerika Birleşik Devletleri tarafından imzalanmamıştır.

Deniz Hukuku Sözleşmesi: İmzalanmadı.

Zorla Çalıştırmaya Karşı Sözleşme: Amerika Birleşik Devletleri tarafından imzalanmamıştır.

Örgütlenme Özgürlüğü Sözleşmesi ve Korunması: İmzalanmadı.

Kyoto Protokolü: İmzalanmadı.

Nükleer Silahların Test Edilmesine Karşı Kapsamlı Test Yasağı Anlaşması: İmzalanmadı.

Nükleer Silahların Yasaklanmasına İlişkin Anlaşma: İmzalanmadı.

Göçmen İşçilerin ve Ailelerinin Korunmasına İlişkin Sözleşme: İmzalanmadı.

Eğitim ve istihdamda ayrımcılığa karşı Sözleşme: İmzalanmadı.

Büyük müttefikimiz Amerika Birleşik Devletleri, tüm bu çok taraflı anlaşmaları imzalamadı. Ancak Birleşmiş Milletler'den bile herhangi bir yetki olmaksızın başka ülkelere onlarca kez müdahalede bulundular. Sorun değil.

O halde meslektaşlarım, neden bu stratejik ortaklığa bağlı kalalım?

Ne bizim halkımızın ne de Küresel Güney halkının bu stratejik ortaklıkta herhangi bir çıkarı yoktur. Bu yüzden insanlar bana diyor ki: "Evet, ama ABD ve Avrupa normları ve değerleri paylaşıyor."

Mevcut karar aslında ortak norm ve değerlerimizden bahsederek başlıyor. Amerika Birleşik Devletleri ile paylaştığımız bu normlar ve değerler nelerdir? Nerede bu ortak değerler? Guantanamo'da mı? Guantanamo gibi bir cezaevinde işkence resmileştirildi, paylaştığımız bir değer mi bu? Üstelik Küba adasında, Küba'nın toprak egemenliğine karşı çıkıyor. Hayal edebilirsiniz? Bu Guantanamo hapishanesi Küba adasındayken Küba'nın hiçbir söz hakkı yok.

[Parlamento başkanı]: Bayan Jadin konuşmak istiyor, Bay Hedebouw.

[Bay. Hedebouw]: Büyük bir zevkle, Bayan Başkan.

[Kattrin Jadin, Bay]: Komünist meslektaşımın kelimenin tam anlamıyla kendini öfkelendirdiğini hissediyorum. Komisyondaki tartışmalara katılmanızı ve duymuş olmanızı tercih ederdim - madalyonun sadece bir tarafı değil, birkaç tarafı olduğunu anlamak için müdahalemi dinlemenizi de tercih ederdim. İşbirliğinin sadece bir tarafı yoktur. Bir kaç tane var.

Tıpkı diğer ülkelerde yaptığımız gibi. Şiddeti kınadığımızda, temel hakların ihlalini kınadığımızda bunu da söylüyoruz. Diplomasinin alanı budur.

[Bay. Hedebouw]: Sadece şunu sormak istedim, madem Amerika hakkında paylaşacak bu kadar eleştiriniz var, bu meclis neden Amerika'ya karşı hiç bir yaptırım uygulamadı?

[Sessizlik. Cevapsız]

[Bay. Hedebouw]: Bu videoyu izleyenler için, şu anda bu odada bir iğne düşüşünü duyabilirsiniz.

[Bay. Hedebouw]: Ve sorun şu: Bombalamaya, 1.5 milyon Iraklının ölümüne, Filistin'de olan her şeyin tanınmamasına ve Joe Biden'ın Filistinlileri terk etmesine rağmen, Avrupa asla Birleşik Devletler'e karşı çeyreklik bir yaptırımın yarısını almayacak. Amerika Devletleri. Ancak, dünyanın diğer tüm ulusları için bu bir sorun değil: sorun değil. Bum, bum, bum, yaptırımlar uyguluyoruz!

Sorun bu: çifte standart. Ve kararınız stratejik ortaklıktan bahsediyor. İddia ettiği ortak değerlerden bahsettim. Amerika Birleşik Devletleri, hapishanelerinde 2.2 milyon Amerikalıyı hapsediyor. 2.2 milyon Amerikalı hapiste. Bu ortak bir değer mi? İnsanlığın %4.5'i Amerikalı, ancak dünyadaki hapishane nüfusunun %22'si Amerika Birleşik Devletleri'nde. Amerika Birleşik Devletleri ile paylaştığımız ortak norm bu mu?

Nükleer enerji, nükleer silahlar: Biden yönetimi, tüm Amerikan nükleer cephaneliğinin 1.7 milyar dolarlık bir maliyetle değiştirildiğini duyurdu. Dünya için tehlike nerede?

Devletlerarası ilişkiler. Devletler arasındaki ilişkilerden bahsedeyim. Üç hafta, hayır, beş ya da altı hafta önce buradaki herkes bilgisayar korsanlığından bahsediyordu. Kanıt yoktu ama Çin olduğunu söylediler. Çinliler Belçika Parlamentosu'nu hacklediler. Herkes bunu konuşuyordu, büyük bir skandaldı!

Ama Amerika Birleşik Devletleri ne yapıyor? Amerika Birleşik Devletleri, oldukça basit, resmen başbakanımızın telefonlarını dinliyorlar. Bayan Merkel, Danimarka, Amerikan Ulusal Güvenlik Teşkilatı üzerinden yapılan tüm bu konuşmalar, bütün başbakanlarımızı dinliyor. Avrupa nasıl tepki veriyor? Öyle değil.

"Üzgünüm, bir dahaki sefere telefonda çok hızlı konuşmamaya çalışacağız, böylece konuşmalarımızı daha iyi anlayabilirsin."

Edward Snowden bize Amerika Birleşik Devletleri'nin Prism programı aracılığıyla Avrupa'daki tüm e-posta iletişimlerimizi filtrelediğini söylüyor. Tüm e-postalarımız, burada birbirinize gönderdiğiniz e-postalar Amerika Birleşik Devletleri'nden geçiyorlar, geri geliyorlar, “filtrelendiler”. Ve hiçbir şey söylemiyoruz. Neden bir şey söylemiyoruz? Çünkü burası Amerika Birleşik Devletleri!

Bu çifte standart neden? Neden bu konuların geçmesine izin veriyoruz?

Bu nedenle, sevgili meslektaşlarım, dünya için büyük bir tehlike arz eden önemli bir tarihsel kavşakta olduğumuzu düşünüyorum ve bu noktayla bitireceğim ve gerçekten kalbime yakın olan bazı Marksist düşünürlere geri dönüyorum. . Çünkü 20. yüzyılın başında yaptıkları analizin^th yüzyılla ilgili görünmektedir. Ve Lenin gibi bir adamın emperyalizm hakkında söylediklerini ilginç buluyorum. Bankacılık sermayesi ile sanayi sermayesi arasındaki kaynaşmadan ve 20. yüzyılda ortaya çıkan bu finans sermayesinin nasıl ortaya çıktığını anlatıyordu.^th yüzyılda dünyada hegemonik bir güce ve niyete sahiptir.

Bunun tarihimizin evriminde önemli bir unsur olduğunu düşünüyorum. Kapitalist ve endüstriyel gücün bugün dünyada olduğu kadar yoğunlaştığını hiç görmemiştik. Dünyanın en büyük 100 şirketinin 51'i Amerikalı.

Milyonlarca işçiyi, milyonlarca doları, milyarlarca doları yoğunlaştırıyorlar. Devletlerden daha güçlüdürler. Bu şirketler sermayelerini ihraç ediyor. Erişimlerine izin vermeyen pazarları boyunduruk altına alabilmek için silahlı bir güce ihtiyaçları var.

Son 50 yıldır olan budur. Bugün, küresel ekonomik kriz ve büyük güçler arasındaki gerilimler göz önüne alındığında, Avrupa'nın ve Belçika'nın stratejik çıkarlarının dünyanın tüm güçlerine ulaşmak olduğunu düşünüyorum.

Amerika Birleşik Devletleri bizi bir savaşa götürecek - önce bir "soğuk savaş", sonra bir "sıcak savaş".

Son NATO zirvesinde – burada teori yerine gerçeklerden bahsediyorum – Joe Biden, Belçika'dan Çin'e karşı bu Soğuk Savaş'ta Çin'i sistemik bir rakip ilan ederek kendisini takip etmemizi istedi. Ben katılmıyorum. Naçizane size katılmıyorum. Bence bu bizim çıkarımıza olurdu - ve büyük partilerin tartışmalarını duydum, Bayan Jadin, haklısınız - dünyanın tüm uluslarına ulaşmaya her türlü ilgimiz var.

NATO'nun Çin ile ne ilgisi var? NATO bir Kuzey Atlantik ittifakıdır. Çin ne zamandan beri Atlantik Okyanusu ile sınır komşusudur? Açıkçası, her zaman NATO'nun Atlantik ötesi bir koalisyon olduğunu düşündüm, NATO'nun tamamen Atlantik ile ilgili olduğunu. Ve şimdi, Biden görevdeyken, Çin'in Atlantik'te olduğunu keşfediyorum! Bu inanılmaz.

Ve böylece Fransa -ve umarım Belçika takip etmez- Çin Denizi'ndeki bir Amerikan operasyonuna katılmak için Fransız askeri gemilerini gönderiyor. Avrupa'nın Çin Denizi'nde ne işi var? Çin'in uçak gemilerini Kuzey Denizi Kıyısı açıklarında gezdirdiğini hayal edebiliyor musunuz? Orada ne yapıyoruz? Şimdi yaratmak istedikleri bu Yeni Dünya Düzeni nedir?

Dolayısıyla savaş tehlikesi büyüktür. Neden?

Çünkü ekonomik kriz var. Amerika Birleşik Devletleri gibi bir süper güç, dünya hegemonyasından isteyerek vazgeçmeyecektir.

Bugün Avrupa'ya soruyorum, Belçika'dan Amerika Birleşik Devletleri oyununu oynamamasını istiyorum. Bu bakımdan, bugün burada teklif edilen bu stratejik ortaklık, dünya halkları için iyi bir şey değil. Barış hareketinin yeniden aktif hale gelmesinin sebeplerinden biri de budur. Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Avrupa'da bu Soğuk Savaş'a karşı bir hareketin ortaya çıkmaya başlamasının nedenlerinden biri de budur. Noam Chomsky gibi biri, dünyada gitmek istediğimiz tüm diğer yerleri işaret etmeden ve müdahale etmeden önce kendi evimizi düzene sokmamız daha iyi olur dediğinde, haklı olduğunu düşünüyorum.

Soğuk Savaş'a karşı seferberlik çağrısı yaptıklarında haklılar, bu ilerici Amerikan solu.

Bu nedenle, sevgili meslektaşlarım, bugün bize sunulan metnin - en hafif tabirle - Belçika İşçi Partisi (PTB-PVDA) ile coşkumuzu körüklemediğini duymak sizi şaşırtmayacaktır. Umarım önümüzdeki aylarda tartışmalara devam edebiliriz, çünkü bu soru önümüzdeki beş, on yıl için çok önemli bir soru, 1914-18'de olduğu gibi, 1940-45'te olduğu gibi ekonomik krizin savaşa yol açıp açmayacağı - ve Amerika Birleşik Devletleri'nin buna hazırlandığı ya da barışçıl bir sonuca sahip olduğu açık.

Bu sayımızda anti-emperyalist bir parti olarak PTB-PVDA olarak tarafımızı seçtik. Amerikan ve Avrupalı ​​çokuluslu şirketlerin egemenliği altında bugün acı çeken dünya halklarının tarafını seçiyoruz. Dünya halklarının barış için seferber edilmesinin tarafını seçiyoruz. Çünkü savaşta kâr edecek tek bir güç vardır, o da iş dünyasının gücüdür, silah üreticileri ve tüccarları. Bugün Amerikan emperyalist gücüne her zamankinden daha fazla silah satarak para kazanacak olanlar Lockheed-Martin'ler ve diğer tanınmış silah tüccarlarıdır.

Bu yüzden bu metne karşı oy kullanacağız sevgili meslektaşlarım. Avrupa'yı Amerika Birleşik Devletleri'ne tamamen bağlamaya yönelik herhangi bir girişime karşı oy kullanacağız ve Avrupa'nın ekonomik kazanca dayalı kendi jeostratejik çıkarlarını savunma rolü değil, barış rolü oynayabileceğini umuyoruz.

Philips için binmek istemiyoruz. Amerikan çokuluslu şirketleri, Volvo'lar, Renault'lar vb. için binmek istemiyoruz. Bizim istediğimiz, dünya halkları, işçiler için binmektir ve bu emperyalist savaşlar işçilerin çıkarına değildir. İşçilerin çıkarı barış ve toplumsal ilerlemedir.