ABD, Güney Kore ile ortak askeri tatbikatların ABD tarafından askıya alınması karşılığında nükleer denemeleri iptal etme önerisini Kuzey Kore ile müzakere etmelidir.
metin budur dilekçe Alice Slater tarafından yeni başlatıldı, World Beyond War, ve aşağıda listelenen imzalayanlar.
DPRK hükümeti (Kuzey Kore), 10 Ocak 2015'te ABD'ye “Kore Yarımadası'nda barışçıl bir iklim yaratmak” için önemli bir öneride bulunduğunu açıkladı.
Bu yıl, 70'te Kore'nin trajik bölünmesinin 1945. yıldönümünü izliyoruz. ABD hükümeti, ülkenin keyfi olarak bölünmesinde ve aynı zamanda 1950-53'teki korkunç Kore iç savaşında büyük bir rol oynadı ve Kore'de büyük bir yıkıma yol açtı. Kuzey Kore, milyonlarca Koreli ölümün yanı sıra 50,000 Amerikan askerinin ölümüyle. Ateşkes Anlaşması 30,000'te imzalanmış olmasına rağmen, ABD'nin bugün Güney Kore'de hala yaklaşık 1953 asker bulundurduğuna inanmak zor.
Kuzey Kore haber ajansı KCNA'ya göre, DPRK'nın mesajında, eğer Amerika Birleşik Devletleri "Güney Kore ve çevresinde ortak askeri tatbikatları bu yıl geçici olarak askıya alarak Kore Yarımadası'ndaki gerginliğin hafifletilmesine katkıda bulunursa", " Kuzey Kore, ABD'nin endişe ettiği nükleer denemeyi geçici olarak askıya almak gibi duyarlı adımlar atmaya hazır."
Ne yazık ki ABD Dışişleri Bakanlığı'nın 10 Ocak'ta iki konunun ayrı olduğunu öne sürerek teklifi reddettiği bildiriliyor. Kuzey'in önerisinin bu kadar çabuk geri çevrilmesi sadece kibirli değil, aynı zamanda üyelerinden “uluslararası anlaşmazlıklarını barışçıl yollarla çözmelerini” gerektiren BM Şartı'nın temel ilkelerinden birini de ihlal ediyor. (Madde 2 [3]). Bugün Kore Yarımadası'ndaki tehlikeli askeri gerilimleri azaltmak için, iki düşman Devletin, devam eden Kore Savaşı'nın herhangi bir ön koşul olmaksızın barışçıl bir şekilde çözülmesi için karşılıklı diyalog ve müzakerelere girişmesi acildir.
Kuzey'in önerisi, şu anki Kuzey Kore liderinin CIA'in yol açtığı acımasız bir suikastı betimleyen bir Sony filmi yüzünden ABD ile Kuzey Kore arasında artan gerilimin olduğu bir zamanda geldi. Birçok güvenlik uzmanının artan şüphelerine rağmen, Obama yönetimi geçen Kasım ayında Sony Pictures'ın bilgisayar sistemini hacklemekten aceleyle Kuzey'i suçladı ve ardından ülkeye yeni yaptırımlar getirdi. Pyongyang, siber saldırılarla ilgili sorumluluğunu reddederek ortak bir soruşturma önerdi.
ABD-KC (Güney Kore) kış tatbikatı genellikle Şubat ayının sonlarında gerçekleştirilir. Kuzey Kore, geçmişte bu gibi durumlarda birliklerini yüksek askeri alarma geçirdi ve buna karşılık olarak kendi savaş tatbikatlarını gerçekleştirdi. Pyongyang, büyük ölçekli ortak savaş tatbikatlarını ABD'nin Kuzey Kore'ye karşı nükleer saldırılar da dahil olmak üzere askeri saldırıların provası olarak görüyor. Geçen yılki tatbikatta ABD, ABD anakarasından nükleer bomba atabilen ve ayrıca yurtdışından ABD birlikleri getiren B-2 gizli bombardıman uçaklarıyla uçtu. Aslında bu tehditkar hamleler sadece Kuzey'i kışkırtmakla kalmıyor, 1953 Kore Savaşı Ateşkes Anlaşması'nı da ihlal ediyor.
Obama yönetimi, Kuzey Kore'ye yönelik yaptırımları ve askeri baskıları daha da yoğunlaştırmak yerine, Kuzey'den gelen son teklifi iyi niyetle kabul etmeli ve Kore Yarımadası'ndaki askeri gerilimi azaltmak için olumlu anlaşmalara varmak için müzakerelere girişmelidir.
İLK İMZALAYICILAR:
John Kim, Gaziler için Barış, Kore Barış Kampanyası Projesi, Koordinatör
Alice Slater, Nükleer Çağ Barış Vakfı, NY
Helen Caldicott
David Swanson, World Beyond War
Jim Haber
Valerie Heinonen, osu,Ursuline Sisters of Tildonk Adalet ve Barış için, ABD Eyaleti
David Krieger, Nükleer Çağ Barış Vakfı
Sheila Croke
Alfred L. Marder, ABD Barış Konseyi
David Hartsough, Barış İşçileri, San Francisco, CA
Coleen Rowley, emekli FBI ajanı / hukuk danışmanı ve barış aktivisti
John D. Baldwin
Bernadette Müjdecisi
Arnie Saiki, Koordinatör Moana Nui
Regina Birchem, Kadınlar Uluslararası Barış ve Adalet Birliği, ABD
Rosalie Sylen, Pembe Kod, Long Island, Suffolk Barış Ağı
Kristin Norderval
Helen Jaccard, Gaziler Barış İçin Nükleerin Kaldırılması Çalışma Grubu, Eşbaşkan
Nydia Yaprağı
Heinrich Buecker, Savaş Karşıtı Cafe Berlin
Sung-Hee Choi, Gangjeong köyü uluslararası takımı, Kore
Referanslar:
1) NYT, 1/10/2015,
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/asia/north-korea-offers-us-deal-to-halt-nuclear-test-.html?_r=0
2) KCNA, 1/10/2015
3) Korgeneral Robert Gard, “Kuzey Kore ile Stratejik Sabır”, 11, www.thediplomat/21/2013/strategic-patience-with-North-Korea.
