Kathy Kelly: Konuşma metni içeren video - 20 Şubat 2018.
Kathy Kelly, 15 Şubat 2018'de, Yemen'deki barışçıl direnişin ve ABD'nin tasarladığı felaketin tarihini özetleyen NY'nin "Taş Nokta Merkezi" ne hitap ediyor. Ekteki kaba metni gözden geçirme fırsatı henüz bulamamıştır.
TRANSCRİPT:
Öyleyse, görünüşe göre "Yemen konusunda ne yapacağız?" Sorusunu soran Erin'e çok teşekkür ederim. ve bu, bugün burada toplanmamızı sağlayan şeyin bir parçasıydı; ve Susan, beni davet ettiğin ve beni aldığın için çok teşekkür ederim; Stony Point Center insanları için, burada sizinle birlikte olmak ve kesinlikle gelen herkes için aynı şekilde ve bu meslektaşlarla birlikte olmak bir ayrıcalık.
Sanırım bu geceki toplantımızın aciliyeti, Suudi Arabistan'ın veliaht prensi Muhammed bin Selman'ın 2 Mayıs 2017'de Suudi Arabistan'da devletleştirilen, televizyonda yayınlanan bir konuşmasında uzun süren bir savaşın "bizim faiz ”- Yemen'deki savaşla ilgili. Yemen'deki savaşla ilgili olarak “Zaman bizden yana” dedi.
Ve bunu özellikle acil olarak görüyorum, çünkü muhtemelen Suudi liderliğindeki koalisyonun Yemen'deki savaşı uzatmadaki katılımının yönetmeni olan Veliaht Prens Muhammed bin Selman'ın Amerika Birleşik Devletleri'ne gelmesi muhtemeldir. İngiltere oraya gelişini geri püskürtmeyi başardılar: Aslında, Birleşik Krallık'ta genç Quaker'ların önderliğinde çok güçlü bir hareket vardı - ve muhtemelen Amerika Birleşik Devletleri'ne ve kesinlikle, bu gezi olursa New York'a gelecek. ve bence bu bize ona ve ona odaklanan tüm insanlara şunu söyleme fırsatı veriyor, bu zaman çaresizce acı çeken sivillerin tarafında değil; ve birlikte geçirdiğimiz akşam boyunca onların durumu çok daha detaylı anlatılacak.
Savaş, savaş tarihi, vekalet savaşları ve nedenleri hakkında biraz konuşmam istendi. ve, Ve, alçakgönüllülükle şunu söylemek istiyorum [], Yemen pazarında köşede fıstık satan herhangi bir çocuğun her zaman Yemen kültürü ve tarihi hakkında benim bildiğimden daha fazla şey bileceğini bildiğimi söylemek istiyorum. Voices for Creative Nonviolence ile yıllar içinde öğrendiğim bir şey, mükemmel olana kadar beklersek çok uzun süre bekleyeceğimizdir; bu yüzden sadece iş yapacağım.
Bence başlamak için bir yer Arap Baharı. 2011 yılında Bahreyn'de İnci Camii'nde ortaya çıkmaya başladığında, Arap Baharı çok cesur bir tezahürdü. Aynı şekilde Yemen'de ve çoğunlukla Yemen'deki gençlerin şikayetlerini dile getirmek için hayatlarını güzel bir şekilde riske attığını söylemek istiyorum. Şimdi, insanları çok cesur tavırlar almaya motive eden bu şikayetler nelerdi? Eh, bugün hepsi doğru ve insanların dayanamayacağı şeyler: Ali Abdullah Salih'in 33 yıllık diktatörlüğü altında, Yemen'in kaynakları Yemen halkıyla adil bir şekilde dağıtılmıyor ve paylaşılmıyordu. ; bir elitizm vardı, bir kronyizm vardı; ve asla ihmal edilmemesi gereken sorunlar endişe verici hale geliyordu.
Su tablasının alçalması bir problemdi. Bunu ele almazsınız ve çiftçileriniz mahsul yetiştiremezler ve çobanlar sürülerini gütemezler ve bu yüzden insanlar çaresiz hale geliyordu; çaresiz insanlar şehirlere gidiyordu ve şehirler, kanalizasyon ve sanitasyon, sağlık ve eğitim açısından barındırabileceklerinden çok daha fazla sayıda insanla dolup taşıyordu.
Ayrıca Yemen'de akaryakıt sübvansiyonlarında kesintiler vardı ve bu, insanların mal taşıyamayacağı anlamına geliyordu; ve böylece ekonomi bundan sarsılıyordu, işsizlik gittikçe artıyordu ve genç üniversite öğrencileri, "Mezun olduğumda bana göre iş yok" farkına vardılar ve böylece bir araya geldiler.
Ancak bu gençler, sadece akademisyenler ve mesela Ta'iz'in merkezinde olan sanatçılarla ya da Sana'a'daki çok güçlü organizasyonlarla ortak bir dava açma ihtiyacını fark ettikleri için de dikkate değerdi, ama onlara ulaştılar. çiftlik sahiplerine: örneğin, tüfeklerini taşımadan evlerini asla terk etmeyen erkekler; Sana'a'da kurdukları “Değişim Meydanı” adlı yere vuran ve elli kişiyi öldürdükleri çatılarda sivil giyimli kişilerden sonra bile silahları evde bırakıp dışarı çıkıp şiddetsiz gösteriler yapmaya ikna ettiler.
Bu gençlerin sürdürdükleri disiplin dikkat çekiciydi: Çiftçilerle, köylülerle, sıradan halkla yan yana yürüyerek 200 kilometrelik bir yürüyüş düzenlediler ve Ta'iz'den Sana'a'ya gittiler. Bazı meslektaşları korkunç hapishanelere yerleştirildi ve hapishane dışında uzun süre oruç tuttular.
Demek istediğim, sanki Gene Sharp'ın içindekiler tablosu vardı ve kullanabilecekleri şiddet içermeyen yöntemlerden geçiyorlarmış gibi. Ve ayrıca Yemen’in karşı karşıya olduğu temel sorunların farkındaydılar. Seslerini duyurmaları gerekirdi: Herhangi bir müzakereye dahil edilmeleri gerekirdi; insanlar varlıklarını kutsamalıydı.
Bir kenara itildiler, görmezden geldiler ve sonra iç savaş çıktı ve bu gençlerin kullanmaya çalıştıkları araçlar daha da tehlikeli hale geldi.
Ve bu noktada Güney Yemen'de Suudi liderliğindeki koalisyonun bir parçası olan Birleşik Arap Emirlikleri'nin on sekiz gizli hapishane işletmekte olduğunu yorumlamak istiyorum. Uluslararası Af Örgütü ve İnsan Hakları İzleme Örgütü tarafından belgelenen işkence yöntemleri arasında, bir kişinin vücudunun açık ateşte dönen bir tükürüğe bağlanması da var.
Bu yüzden kendime "Peki, bu gençlere ne oldu?" Diye sorduğumda. Pekala, olası bir işkenceyle, birden fazla gruptan hapisle karşı karşıya kaldığınızda, kaos patlak verdiğinde, sesini yükseltmek çok tehlikeli olduğunda, güvenliğim ve güvenliğim için "nerede?" Diye sorma konusunda çok dikkatli olmam gerektiğini biliyorum. bu hareket? "
Ve Ali Abdullah Salih'in tarihine geri döndüğünüzde: Çok yetenekli diplomatlar ve Körfez İşbirliği Konseyi nedeniyle - Suudi yarımadasında bu konseyi çeşitli ülkeler temsil etti ve büyük ölçüde insanların bir parçası olduğu için bu seçkinler güçlerini kaybetmek istemediler, Salih kenara itildi. Çok yetenekli bir diplomat - adı Al Ariani idi - insanları bir müzakere masasına getirmeyi başaranlardan biriydi.
Ancak bu öğrenciler, Arap Baharı temsilcileri, bu çeşitli şikayetleri temsil eden kişiler dahil edilmedi.
Ve böylece Salih, 33 yıllık diktatörlüğünden sonra aşağı yukarı kapıdan çıktığında, “Pekala, halefimi atayacağım:” dedi ve Abdrabbuh Mansur Hadi'yi atadı. Hadi artık Yemen’in uluslararası alanda tanınan başkanıdır; ama o seçilmiş başkan değil, hiçbir zaman seçim olmadı: atandı.
Saleh'in ayrılmasından sonra bir noktada, yerleşkesine bir saldırı oldu; korumalarından bazıları yaralandı ve öldürüldü. Kendisi yaralanmıştı ve iyileşmesi aylar sürdü; ve "işte bu" olduğuna karar verdi. Husi isyancıları olarak adlandırılan grubun içinde yer alan, daha önce zulmettiği ve ona karşı savaştığı insanlarla bir anlaşma yapmaya karar verdi. Ve iyi donanımlılardı, Sana'a yürüdüler ve işi devraldılar. Uluslararası kabul görmüş cumhurbaşkanı Abdrabbuh Mansur Hadi kaçtı: Hala Riadh'ta yaşıyor ve bu yüzden şimdi bir "vekalet savaşı" ndan bahsediyoruz.
İç savaş devam etti, ancak 2015 yılının Mart ayında Suudi Arabistan, "Pekala, bu savaşa girip Hadi'nin yönetimini temsil edeceğiz" kararını verdi. Ve içeri girdiklerinde, tam bir silah deposu ile geldiler ve Obama yönetimi altında satıldılar (ve Boeing, Raytheon, bu büyük şirketler, namlu başına nakit ödeme yaptıkları için Suudilere silah satmayı seviyorlar), dört savaş kıyı gemisi satıldı: "kıyı", bir kıyı şeridi boyunca gidebilecekleri anlamına geliyor. Ve ablukalar yürürlüğe girdi ve bu da açlıktan ölmeye, çaresizce ihtiyaç duyulan malların dağıtılamamasına yol açtı.
Patriot füze sistemi satıldı; onlara lazer güdümlü füzeler satıldı ve çok daha önemlisi, Amerika Birleşik Devletleri “Evet, jetlerin bombardıman sortilerini yapmak için yukarı çıktığında” dedi - buradaki meslektaşlarım tarafından anlatılacak - “onlara yakıt ikmali yapacağız. Oraya gidebilirler, Yemen'i bombalayabilirler, Suudi hava sahasına geri dönebilirler, ABD jetleri yukarı çıkar, havada yakıt ikmali yapar ”- bunun hakkında daha fazla konuşabiliriz -" ve sonra geri dönüp biraz daha bombalayabilirsiniz. " Yemen'den çok saygın bir gazeteci olan Iona Craig, havada yakıt ikmali durursa savaşın yarın biteceğini söyledi.
Dolayısıyla Obama yönetimi çok çok destekçiydi; ama bir noktada 149 kişi bir cenaze töreni için toplanmıştı; Yemen'de çok tanınmış bir valinin cenazesiydi ve çift dokunuş yapıldı; Suudiler önce cenazeyi bombaladı ve sonra insanlar kurtarma çalışması yapmak için geldiklerinde, yardım için ikinci bir bombalama yaptı. Ve Obama yönetimi, “İşte bu - bu hedefleri vurduğunuzda savaş suçu işlemediğinizi garanti edemeyiz” dedi - o zamana kadar zaten dört Sınır Tanımayan Doktor hastanesini bombaladılar. ABD'nin 2 Ekim 2015'te bir Sınır Tanımayan Doktorlar hastanesini bombaladığını unutmayın. 27 Ekim, Suudiler yaptı.
Ban-Ki-Moon, Suudi Tuğgeneral Asseri'ye hastaneleri bombalayamayacağınızı söylemeye çalıştı ve General, "Amerikalı meslektaşlarımızdan hedefleme konusunda daha iyi tavsiyeler isteyeceğiz" dedi.
Bu nedenle, Birleşik Arap Emirlikleri'nin on sekiz gizli hapishaneden oluşan bir ağa sahip olduğu zaman Guantanamo'nun yarattığı yeşil aydınlatmayı düşünün. Medecins Sans Frontieres (Sınır Tanımayan Doktorlar) hastanesini bombalamamızın yarattığı yeşil aydınlatmayı düşünün ve ardından Suudiler bunu yapıyor. Yönetimleri iç savaşa ve Suudi liderliğindeki koalisyon savaşına istikrarlı bir şekilde dahil olan Birleşik Devletler halkı olarak bizler muazzam bir rol oynadık.
Sudan dahil dokuz farklı ülkenin katılımı nedeniyle buna vekalet savaşı diyebiliriz. Sudan nasıl dahil oluyor? Paralı askerler. Korkulan Janjaweed paralı askerleri, Suudiler tarafından sahilde savaşmak üzere tutulur. Yani Veliaht Prens "Zaman bizim tarafımızda" dediğinde, paralı askerlerin küçük kasabayı küçük kasabadan sonra alıp Hodeidah'ın hayati limanına yaklaştıklarını biliyor. Bir sürü silahları olduğunu ve daha fazlasının geleceğini biliyor, çünkü Başkan Trump prenslerle dans etmeye gittiğinde, musluğun tekrar takılacağına ve Amerika Birleşik Devletleri'nin tekrar silah satacağına söz verdi.
Bir yıldan biraz daha uzun bir süre önce, Başkan Trump Kongre'nin her iki meclisine de hitap ettiğinde, bir Navy Seal'in ölümünden yakındığını ve Navy Seal'in dul eşinin dinleyiciler arasında olduğunu belirterek kapatmak istiyorum. soğukkanlılığını koru, acı acı ağlıyordu ve tüm senatörler ve tüm kongre üyeleri bu kadını ayakta alkışlarken dört dakika boyunca devam eden alkışlar üzerine bağırdı, çok garip bir olaydı; ve Başkan Trump, "Onun asla unutulmayacağını biliyorsunuz; Orada aşağıdan sana baktığını biliyorsun. "
Şey, merak etmeye başladım, "Peki, o nerede öldürüldü?" Ve o akşamki sunum boyunca, Astsubay "Ryan" Owens'ın Yemen'de ve aynı gece, ücra bir tarım köyü olan Al-Ghayil, Navy Seals'ın bir köyde öldürüldüğünü kimse söylemedi. operasyon aniden "başarısız bir operasyonun ortasındayız" farkına vardı. Komşu kabile halkı silahlarla geldiler ve Deniz Kuvvetleri Mühürlerinin indiği helikopteri etkisiz hale getirdiler ve bir silahlı çatışma çıktı; Deniz Kuvvetleri Mühürleri hava desteğini aradılar ve aynı gece altı anne öldürüldü; ve on üç yaşın altındaki on çocuk öldürülen 26 çocuk arasında yer aldı.
Adı Fatim olan 30 yaşındaki genç bir anne, evini bir füze parçaladığında ne yapacağını bilmiyordu; ve böylece kolundaki bir bebeği kavradı ve beş yaşındaki oğlunun elini tuttu ve o evde henüz parçalanmış olan on iki çocuğu dışarıda gezdirmeye başladı; çünkü yapılacak şeyin bu olduğunu düşünüyordu. Ve sonra kim bilir, belki, bilirsiniz, ısı sensörleri onun binadan dışarı çıkan varlığını tespit etti. Başının arkasından bir kurşunla öldürüldü: Oğlu tam olarak ne olduğunu anlattı.
Çünkü, sanırım, Amerikan istisnasızlığı konusunda, sadece bir kişiyi biliyoruz - ve o gece nerede öldürüldüğünü bile bilmiyoruz.
Ve böylece bu istisnalığın üstesinden gelmek için - dostluğun elini uzatmak - zamanın açlık ve hastalık riski altındaki hiçbir çocuğun ve sadece yaşamak isteyen ailelerinin tarafında olduğuna inanmadığımızı söylemek;
Zaman onların tarafında değil.
Teşekkür ederim.
