ABD Ordusu Okinawa'yı Zehirliyor

Pat Elder tarafından, Kasım 12, 2019

1945’te Truman yönetimi, Japon hükümetinin Moskova’da teslim olmayı müzakere etmeye çalıştığını biliyordu. ABD, Ağustos ayına kadar 1945’a göre Japonya’ya askeri olarak hakim oldu ve Hiroşima’yı ve Nagazaki’yi iki bomba ile imha etti, yüz binlerce sivilin hayatını sonlandırdı ve milyonlarca insanın hayatını mahvetti.  

Neden şimdi açtın? Çünkü 74 yıl sonra Japonlar hala teslim olmaya çalışıyor, ABD hükümeti savaşı sürdürmeye devam ediyor. 

Okinawa Valiliği Hükümeti'nden gelen haberleri duyduğumuzdan bu yana üç yıl geçti, ABD ordusunun Kadena Hava Üssü etrafındaki nehirlerin ve yeraltı suyunun ölümcül PFAS kimyasallarıyla kirlenmiş olduğu. O zaman bu suyun belediye kuyularını doldurmak için kullanıldığını biliyorduk ve insan sağlığının büyük ölçüde tehlike altında olduğunu biliyorduk.

Ancak hiçbir şey değişmedi. Pek çok insan, Okinawanlar bile, kirli sudan ve çoğu sudan habersiz. vardır farkında ya da otorite konumundalar, sağlığı hatta olan 450,000 Okinawan sakinleri için ayağa kalkmakta isteksiz görünüyorlar. 

Okinawa Adası’nın, Amerikan egemenlikleri tarafından kendilerine hakim olan Japonya’nın müşteri devletinin işbirliğiyle işbirliği yaptığı için zehirlendiğini bilmesine rağmen, resmi Okinawa’nın tepkisi arzu edilmekte. Öfke yerine istifa etmişlerdir. Bu, Okinawans'ın haklarına bağlılık eksikliği, 74 yıllarında ABD imparatorluğunun boyunduruğu altında olmanın bir sonucu değil mi?

Detaylı haritadan Bilgilendirilmiş Kamu Projesi yukarıda, Kadena Hava Üssüne komşu olan Hija Nehri boyunca yer altı sularında PFOS / PFOA kontaminasyonunu, trilyon başına 2,060 parçalarına (ppt), yani PFOS 1900 artı PFOA 160'e ulaştığını gösterir. Bu, suyun arıtılmasından ve boru hatlarından tüketicilere gönderilmesinden öncedir. Arıtmadan sonra (yakındaki) Chatan su arıtma tesisinin “temiz” suyundaki ortalama PFOS / PFOA seviyeleri, adanın su tahtasına göre, 30 ppt civarındadır. Okinawa Prefecture İşletme Bürosu.

Okinawan su otoriteleri, EPA'nın 70 ppt'ın Yaşam Boyu Sağlık Danışmanlığı'na maddelerden bahsetmekte ve suyun güvenli olduğu sonucuna varmaktadır. Bununla birlikte, Çevresel Çalışma Grubuna sahip bilim adamları, içme suyundaki seviyeleri söylüyorlar. 1 ppt'yi geçmemelidirbazı eyaletlerde Okinawa'nın seviyelerinin bir kısmı olan sınırlar belirlendi. PFAS kimyasalları ölümcül ve olağanüstü kalıcıdır. Birçok kansere neden olurlar, kadının üreme sağlığına zarar verirler ve gelişmekte olan cenine zarar verir.

Okinawa Valiliği İşletme Bürosu başkanı Toshiaki TAIRA düşünüyor Kadena Hava Üssü çevresindeki nehirlerdeki bu tür PFAS konsantrasyonları ile, ana şüpheli Kadena Hava Üssüdür. 

Bu arada, Ryūkyū ShimpōOkinawa'yı bildiren daha güvenilir gazetelerden biri olan Kadena Hava Üssü ve Futenma Hava İstasyonu'nu kontaminasyon kaynağı olarak açıkça tanımlayan iki Japon bilim insanı tarafından yapılan bir araştırmaya işaret ediyor.

sorusuna Washington Post PFAS kontaminasyon suçlamaları hakkında muhabirler,

Hava Kuvvetleri Albay John Hutcheson, ABD kuvvetlerinin sözcüsü Japonya, dünya genelinde benzer yüzden fazla PFAS kontaminasyonu vakasında kullanılan üç konuşma noktasını tekrarladı:

• Kimyasallar kullanılmış Petrol yangınlarıyla mücadele etmek için öncelikle askeri ve sivil havaalanlarında.
• Japonya’daki ABD askeri tesisleri alternatife geçiş PFOS içermeyen, sadece az miktarda PFOA içeren ve yangınla mücadele için askeri şartnamelere uyan sulu film oluşturucu köpük formülü.
• Hutcheson, baz dışındaki toksik kirlenme hakkında yorum yapmaktan kaçındı. “Basın bildirileri gördük ama inceleme şansım olmadı Kyoto Üniversitesi'nde yapılan çalışma, bu yüzden bulguları hakkında yorum yapmak uygun olmayacak ”dedi.

Alternatif gerçeklerin DOD spin odası dışında, yangınla mücadele köpüklerinde hala tehlikeli sağlık etkileri olan tehlikeli kimyasallar kullanılıyor. Askerler durumu araştırıyor olsa bile, kanserojenler şimdi yeraltı sularına ve yüzey sularına sızıyorlar. EPA da durumu inceliyor. Bu, konserveyi yoldan atmayı başardıkları şekilde. Bu yaklaşım, şikayetçi Japon hükümetiyle iyi çalışıyor gibi görünüyor.

Okinawan su kaynağının yöneticisi Junji SHIKIYA, bazı sentetik florlanmış kimyasalların bulunduğundan şüphelendiğini söyledi. olabilir Kadena Hava Üssü'nde kullanıldı.

Toplayabildikleri ateş bu mu? Kanserojenlerin tabanda kullanılabileceğinden şüpheleniyorlar, yani…?

ABD hükümeti sularını kirletirken, Okinawa'nın vergi mükellefleri, periyodik olarak değiştirilmesi gereken pahalı kömür filtre sistemleri için para ödüyorlar. 2016'te Okinawa Valiliği İşletme Bürosu, suyu arıtmak için kullandıkları filtreleri değiştirmek için 170 milyon yen (1.5 milyon dolar) harcamak zorunda kaldı. Filtreler kirletici maddeleri emen minik çakıl taşları gibi “granül aktif karbon” kullanmaktadır. İyileştirme ile bile, halka hala toksinlerle dolu halka temin ediliyor. Ek masraflar nedeniyle Valilik Hükümeti, merkezi hükümetten bunları telafi etmesini istedi.

Hikaye, şehir tarafından karşılanan masraflara benzer. Wittlich-Kara, Almanya, ABD Spangdahlem Hava Üssü'nden PFAS ile kirlenmiş lağım çamurlarını yakacak. Kasaba, Almanya federal hükümeti tarafından toprağı malzemeleri yakmaya zorlayan, yüksek derecede kirlenmiş çamuru tarlalara yaymama emri verdi. Wittlich-Land, Amerikan ordusunun yakma maliyetlerini geri kazanması için dava açmasına izin verilmediğini keşfetti, bu yüzden Alman hükümetine dava açtı. Dava beklemede. 

Ne Japonya hükümeti ne de Okinawa'daki yerel hükümet ABD hükümetine dava açamaz. Ve şimdiki duruşları Okinawans'ın sağlığına olan bağlılıklarına güven duymaz.

Okinava'da yetkililer emperyal düzene karşı her türlü zorluktan kaçınıyor gibi görünüyor. Okinawa Savunma Bürosu başkanı Toshinori TANAKA, kontaminasyonun yol açtığı zararları ödemeyi reddetmekle ilgili yasa koydu. “PFOS'un tespiti ile ABD ordusunun varlığı arasında nedensel bir ilişki olmadığı doğrulandı. Ayrıca, PFOS için maksimum seviyeyi düzenleme standardı Japonya'da musluk suyu için ayarlanmamış. Dolayısıyla bu şartlar altında tazminatın verilmesi gerektiği sonucuna varamayız. ” 

Sübvansiyon ve itaat çoğu insan acı çekerken imparatorlukları bir arada tutar. 

Kredilerine göre, Okinawa Vilayet Teşkilatı Bürosu, üslerin yerinde incelemesini talep etti, ancak Amerikalıların erişimine izin verilmedi. 

Tabii ki. Aynısı her yerde geçerlidir.

Okinawa Uluslararası Üniversitesi Profesörü Hiromori MAEDOMARI, neler olup bittiğini bilmeye hakkı olan Okinawans dahil Japon vatandaşlarının bakış açısıyla sorunu açıklıyor. Japonya topraklarında bu toprak kirliliği yaşanıyor, bu yüzden Japon hükümeti yetkilerini egemen bir devlet olarak kullanabilmeli, ancak ABD hükümetleri ile Japonya hükümetleri arasında PFOS meselesiyle ilgili tartışmaların sanki karanlıkta gizlendiğini söylüyor iç işlerin dışarıdan içeriye bakan vatandaşların göremediği bir tür “kara kutu” içindedirler. Vatandaşların bu konuya dikkat etmeleri gerektiğini vurgulamaktadır. (Röportajı müsait .)

New Mexico ve Michigan eyaletleri ABD federal hükümetine PFAS kontaminasyonu için dava açıyorlar, ancak Trump yönetimi ordunun devletlerin kovuşturma girişimlerinden bağımsız dokunulmazlık duyduğunu iddia ediyor, bu yüzden ordu insanları ve çevreyi zehirlemeye devam etmekte özgür.

Japonya'da durum daha da kötü. Bunun nedeni oradaki vatandaşların, sorumluluğu netleştirmek için Japonya-ABD müzakerelerinin “kara kutusunun” içsel çalışmaları hakkında temel bilgi edinememesidir. Japon hükümeti Okinawans'ı kısa mı değiştiriyor? Washington, Okinawans'ın haklarını göz ardı etmek için Tokyo'ya ne tür bir baskı uyguluyor? Amerikalılar, Japonlar ve Okinawans'lar ayağa kalkmalı ve hükümetlerinden temel bir hesap verebilirlik talep etmelidir. Ve ABD ordusunun dağınıklıklarını temizlemesini ve Okinawans’a su teminindeki zararı telafi etmesini talep etmeliyiz.

Joseph Essertier'e teşekkürler, World BEYOND War öneri ve düzenleme için Japonya bölüm koordinatörü.