Norman Solomon tarafından, El Cezire
ABD hükümeti Chelsea Manning'i yok etmeye çalışıyor.
Özel bir ordu olan Manning’in WikiLeaks’e gizli bilgi vermek için tutuklanmasından beş yıl sonra, hükümetin zulmü bir başka sırayı alıyor - George Orwell’in, Lewis Carroll’ın bir parçası. Ancak Chelsea (eski adıyla Bradley) Manning, tavşan deliğinden düşmedi. Fort Leavenworth'ta beş yıl 35 yıl hapis cezasına çarptırıldı - ve 2045 ceza almaya yetmeyene kadar serbest bırakılması planlanmadı. Hapishane yetkilileri şimdi onu belirsiz yalnız hapsi ile tehdit etmek için küçük ve tuhaf suçlamalar yapıyorlar.
Neden? İddia edilen ihlaller arasında, son kullanma tarihi geçmiş diş macunu bulundurulması ve kapakta Caitlyn Jenner ile bir Vanity Fair sorunu yer alıyor. Ona göre cezaevi kurallarının küçük ihlallerine ilişkin tüm suçlamalar doğru bulunsa bile bugünkü duruşmatehdit tehdidi orantısızdır.
Muhafazakar cezalandırıcı olarak George Will yazdı İki yıldan fazla bir süre önce, "On binlerce Amerikan hapishane mahkumu, muhtemelen işkence teşkil eden uzun süreli hücre hapsinde tutuluyor." Gerçekte, hükümet Manning'e işkence yapmakla tehdit ediyor.
Durumun ironileri sınırsızdır. Beş yıl önce, Manning, Irak’taki ABD ordusunun, işkence göreceklerini bildikleri tüm bilgileri kullanarak, mahkumları Bağdat hükümetine devrettiğini fark ettikten sonra WikiLeaks’e gizli bilgi göndermeyi seçti.
Tutuklandıktan sonra, Manning, özel Bir Birleşmiş Milletler'in raportörlüğü koşullarında, neredeyse bir yıl boyunca, Virginia’daki askeri bir kabinde, tek başına hapsinde kaldı. bulundu “en azından acımasız, insanlık dışı ve aşağılayıcı muamele niteliğinde, işkenceye karşı konvansiyonun 16 maddesinin ihlali” olarak oluşturuldu. Manning'in hücresinden henüz el konulan yayınlarda, kaçak malzeme olarak görünüşte, CIA işkencesi hakkında resmi bir Senato İstihbarat Komitesi raporu vardı.
Geçen hafta sonu, Manning. şuraya Salı günü öğleden sonra devam eden yalnız hapsi ile sonuçlanabilecek kapalı bir duruşma gününden birkaç gün önce hapishanenin hukuk kütüphanesine girmesine izin verilmemesi. Bu hamlenin zamanlaması özellikle korkunçtu: Duruşmada kendisini temsil etmeye hazırlanıyordu, avukatlarının hiçbirine katılmayacaktı.
ACLU avukatı Chase Strangio Pazartesi günü yaptığı açıklamada, “Beş yıl boyunca hapsedildi, Chelsea'nin korkunç ve bazen de açıkça anayasaya aykırı şartlara dayanması gerekiyordu” dedi. “Artık insanlık dışı bırakma tehdidiyle karşı karşıya çünkü avukat talep ederken bir memurun saygısızlık ettiği iddia edildi ve kendisini eğitmek ve kamusal ve politik sesini bilgilendirmek için kullandığı çeşitli kitap ve dergilere sahipti.”
Manning için bir destek ağı, Ağustos 2013'teki kararından bu yana güçlü kaldı. Bu Pentagon'un neden dış dünyayla bağlarını koparmaya istekli olduğunu açıklamaya yardımcı oluyor. Strangio'nun belirttiği gibi, “Bu destek hapsetmesinin izolasyonunu bozabilir ve hükümete halkın özgürlüğü ve sesi için savaştığı sırada izlemekte ve ayakta durduğunu bildirir.” Manning için, bu tür bir destek hayat çizgisi.
Haber, geçen hafta yalnız hapsi tehdidiyle ilgili kırıldığından beri, neredeyse 100,000 Online dilekçe Gelecek İçin Mücadele, RootsAction.org, Talep İlerlemesi ve CodePink dahil olmak üzere birçok grup tarafından desteklenmiştir. Dilekçede, “Herhangi bir insana sınırsız soliter sınırlama koymak, istisnasızdır ve bu kadar önemsiz suçlar için (süresi dolmuş bir diş macunu tüpü ve dergilere sahip olmak?), Amerika ordusuna ve onun adalet sistemine itibarsızdır” diyor. . Suçlamaların düşürülmesini ve Ağustos 18 duruşmasının halka açılmasını talep ediyor.
Başkomutan olarak, Barack Obama, istismar başladığında Manning'e karşı son hareketlerine itiraz etmedi. Aslında, Dışişleri Bakanlığı sözcüsü PJ Crowley'den bir gün sonra Mart 2011’te Manning’in tedavisinin “saçma ve üretken ve aptal” olduğunu söylediğini söyledi.
Obama bir basın toplantısında yaptığı açıklamada, “Pentagon'a hapsi ile ilgili olarak alınan prosedürlerin uygun olup olmadığını ve temel standartlarımızı karşılayıp karşılamadığını sordu. Onlar bana güvence verdiler. " Başkan bu değerlendirmenin arkasında durdu. Crowley hızla istifa.
İnsanlık dönemi, çağımızın en büyük ıslıkçılarından biridir. Bir açıkladı gibi ifade iki yıl önce, bir yargıcın bir yüzyılın üçte birine hapis cezasına çarptırılmasından hemen sonra, “Irak’ta olduğum ve günlük olarak gizli askeri raporları okumadığımdan değil, yaptığımız şeyin ahlakını sorgulamaya başladım. . Bu zamanda, düşmanın bize getirdiği riskleri karşılama çabalarımızın, insanlığımızı unuttuğumuzu fark ettim. ”
“Irak ve Afganistan’daki yaşamı bilinçsizce seçmeyi seçtik… Ne zaman suçsuz sivilleri öldürdüğümüzde, davranışımızın sorumluluğunu kabul etmek yerine, herhangi bir kamu sorumluluğunu önlemek için ulusal güvenlik perdesinin arkasına saklanmayı seçtik. .”
Benzer kanıtları gören ancak diğer tarafa bakan sayısız diğerinin aksine, Manning, ABD askeri makinelerinin üstündekilerin hala affedilmez bulduklarını söyleyerek cesurca ısrar ederek harekete geçti.
Washington ona bir örnek vermeye, diğer ıslık hırsızlarını uyarmaya ve korkutmaya kararlı. Başkandan aşağıya, komuta zinciri, Chelsea Manning'in hayatını mahvetmek için çalışıyor. Bunun olmasına izin vermemeliyiz.
