11 Nisan 2020'de, Okinawa Eyaleti, Ginowan'daki ABD Deniz Piyadeleri Hava Üssü Futenma yakınlarındaki nehirde, hava istasyonundan zehirli yangın söndürücü köpüğü sızdıktan bir gün sonra beyaz madde görüldü. (Asahi Shimbun dosya fotoğrafı).
by Asahi Shimbun, Eylül 29, 2021
Okinawa Eyaleti'nde konuşlanmış ABD kuvvetlerinin düzensiz tavır ve davranışları karşısında sözcükleri kaybediyoruz.
İnanılmaz bir hareketle, ABD Deniz Piyadeleri geçtiğimiz ayın sonlarında, eyaletteki Futenma Hava Üssü'nden kanalizasyon sistemine toksik perflorlu bir bileşik olan perflorooktan sülfonik asit (PFOS) içeren 64,000 litre su verdi.
PFOS daha önce yangın söndürme köpüğü ve diğer ürünlerde kullanılıyordu. PFOS'un insan organizmalarına ve çevreye ciddi şekilde zarar verebileceğine dair artan endişeler arasında, kimyasal maddenin üretimi ve kullanımı şu anda kanunla yasaklanmıştır.
ABD kuvvetleri, yakarak bertaraf etmenin çok maliyetli olacağı gerekçesiyle PFOS'lu suyu serbest bırakma planıyla Japon yetkililere başvurmuştu. Ve her iki ulusun hükümetleri hala bu konuda görüşmelerde bulunurken suyu tek taraflı olarak serbest bıraktılar.
Eylem kesinlikle kabul edilemez.
ABD'li yetkilileri rahatsız etmekten korktukları için benzer konularda genellikle isteksiz olan Japonya hükümeti, bu seferki gelişmeden hemen üzüntü duyduğunu ifade etti. Okinawa valilik meclisi, ABD hükümeti ve ordusuna karşı bir protesto kararını oybirliğiyle onayladı.
ABD kuvvetleri, suyun boşaltılmadan önce PFOS konsantrasyonunu düşük seviyelere düşürmek için işlendiğinden, tahliyenin herhangi bir tehlike içermediğini açıkladı.
Bununla birlikte, hava istasyonunun bulunduğu Ginowan şehir yönetimi, bir kanalizasyon numunesinin, su kalitesini kontrol etmek amacıyla merkezi hükümet tarafından belirlenen hedef konsantrasyonun 13 katından fazla PFOS dahil olmak üzere toksik maddeler içerdiği tespit edildiğini söyledi. nehirlerde ve başka yerlerde.
Tokyo, konuyla ilgili net bir açıklama için ABD'li yetkililere çağrıda bulunmalı.
Çevre Bakanlığı geçen yıl, PFOS içeren 3.4 milyon litre yangın söndürme köpüğünün, itfaiye istasyonları, Öz Savunma Kuvvetleri üsleri ve havaalanları dahil olmak üzere Japonya genelindeki yerlerde depolandığını söyledi. Benzer bir yangın söndürme köpüğü, bu depolama alanlarından biri olan Okinawa Eyaletindeki Air SDF Naha Hava Üssü'nde Şubat ayında meydana gelen bir kaza sırasında sıçradı.
Ayrı bir gelişmede, yakın zamanda, Naha Hava Üssü'ndeki su tanklarında PFOS içeren kirleticilerin yüksek konsantrasyonlarda tespit edildiği öğrenildi. Savunma Bakanı Nobuo Kishi, yanıt olarak, Japonya'daki SDG üslerinde benzer testler yapacağını söyledi.
Her iki durumda da asla göz ardı edilmemesi gereken usulsüzlükler söz konusudur. Savunma Bakanlığı, gevşek yönetimden titizlikle sorumlu tutulmalıdır.
Bununla birlikte, SDG üslerine en azından soruşturmalar için erişilebilir. Bununla birlikte, Japonya'daki ABD kuvvetleri söz konusu olduğunda, Japon yetkililer, ne kadar toksik maddeye sahip oldukları ve bu maddeleri nasıl uyguladıkları konusunda tamamen karanlıkta tutulmaktadır.
Bunun nedeni, Japonya'daki ABD askeri üsleri üzerindeki denetim yetkisinin, Kuvvetlerin Statüsü Anlaşması kapsamında ABD kuvvetlerine ait olmasıdır. Çevre yönetimine ilişkin ek bir anlaşma 2015 yılında yürürlüğe girdi, ancak Japon makamlarının bu alandaki yetkinliği belirsizliğini koruyor.
Aslında, merkezi hükümet ve Okinawa eyalet hükümeti, 2016'dan beri birçok kez, PFOS'un üssün dışında yüksek konsantrasyonlarda tespit edilmesi nedeniyle, yerinde incelemeler için ABD Kadena Hava Üssü'nün arazisine girme talebinde bulundu. Ancak talepler ABD güçleri tarafından geri çevrildi.
Valilik hükümeti, Japon yetkililerin derhal ABD askeri üslerinin arazisine girmesine izin verilebilmesi için geçerli kurallarda değişiklik yapılması çağrısında bulundu çünkü PFOS, Kadena da dahil olmak üzere eyaletteki ABD üslerinin çevresinde sürekli olarak bulundu.
Soru yalnızca Okinawa Eyaleti ile sınırlı değil. Benzer vakalar, batı Tokyo'daki ABD Yokota Hava Üssü de dahil olmak üzere Japonya genelinde ortaya çıktı ve bunun dışında kuyularda PFOS tespit edildi.
Japonya hükümeti, kamuoyunun konuyla ilgili endişelerine yanıt olarak Washington ile görüşmeler yapmalıdır.
ABD güçleri, kirli suyun en son tek taraflı serbest bırakılmasıyla ilgili protestoları kabul etmeyi reddetti ve bunun yerine yalnızca Okinawa eyalet hükümetinin üst düzey bir yetkilisiyle görüş alışverişinde bulunmayı kabul etti.
Bu davranış da nadiren anlaşılabilir. ABD kuvvetlerinin eli açık tavrı, yalnızca Okinawalılar ile aralarındaki çatlağı derinleştirecek ve ikincisinin güvensizliğini silinmez bir şeye dönüştürecektir.
–Asahi Shimbun, 12 Eylül
