Suriye ve Rus bombalamaları sonucu yıkılan binaların enkazı altında kalan mağdurları kurtarmak için kurulan Beyaz Miğferler, Rus-Suriye bombardımanına ilişkin haber yapan Batılı haber medyasının favori kaynağı haline geldi. Geçtiğimiz yıl boyunca insani kahramanlar olarak gösterilen ve hatta geçen yaz Nobel Barış Ödülü'ne aday gösterilen Beyaz Miğferler, Suriye krizini takip eden gazeteciler tarafından tartışmasız bir güvenilirlikle karşılandı.
Ancak Beyaz Baretliler'in politik olmayan bir örgüt olduğu pek söylenemez. Yoğun bir şekilde finanse edildiABD Dışişleri Bakanlığı ve İngiltere Dışişleri Bakanlığı tarafından yürütülen grup, yalnızca Suriye'nin kuzeyinde, El Kaide bağlantılı bir örgüt ve onların aşırıcı müttefikleri tarafından kontrol edilen, yani Batılı gazetecilerin erişiminin olmadığı bölgelerde faaliyet gösteriyor. Beyaz Miğferler'in doğu Halep'te ve muhaliflerin kontrolündeki diğer bölgelerde gerçek gücü elinde bulunduranların otoritesi altında çalıştığı göz önüne alındığında, Batı medyasının bilgi için bu örgüte bel bağlaması ciddi manipüle edilme risklerini de beraberinde getiriyor.
Beyaz Miğferler'in yabancı basında yer alan haberler konusunda oynadığı son derece siyasi rol, 19 Eylül'de Halep'in hemen batısında, isyancıların kontrolündeki Urum el-Kübra bölgesinde Suriye Kızılayı'na ait bir kamyon konvoyuna düzenlenen saldırının ardından dramatik bir şekilde ortaya çıktı. Rusya'nın kabul ettiği ateşkesin hemen ardından ABD ve Suriye hükümeti, 17 Eylül'de Deyrizor kenti çevresinde IŞİD'le savaşan Suriye ordusu güçlerine yönelik ölümcül bir ABD hava saldırısıyla paramparça oldu.
Obama yönetimi saldırının bir hava saldırısı olduğunu varsaydı ve suçu hemen Rus veya Suriye uçaklarına yükledi. Kimliği belirsiz bir ABD yetkilisi New York Times gazetesine verdiği demeçte Saldırıdan hemen önce bir Rus uçağının bölgeye yakın olma ihtimalinin "çok yüksek" olduğu ancak yönetim bu iddiayı destekleyecek herhangi bir delili kamuoyuna açıklamadı. Saldırıyı takip eden günlerde medyadaki haberler ağırlıklı olarak Beyaz Miğferler tarafından sağlanan hesaplara dayanıyordu. Örgütün Halep'teki başkanı Ammar Al-Selmo onlara olay yerinde kişisel bir açıklama yapıyordu.
Hikâyenin Selmo versiyonunun yalanlarla dolu olduğu ortaya çıktı; ancak pek çok gazeteci konuya zerre kadar şüphe duymadan yaklaştı ve Halep ve çevresinde devam eden çatışmalarla ilgili bilgi almak için ona güvenmeye devam etti.
Basın eşlik ederken hikayeleri değiştirmek
Selmo'nun ifadesinin sahtekâr olduğu ortaya çıkan ilk detay, saldırının başladığı anda nerede bulunduğuna ilişkin iddiasıydı. Selmo söyledi Time Dergisi Saldırının ertesi günü, yardım konvoyu kamyonlarının o noktada park edildiği depodan bir kilometre veya daha fazla uzakta olduğunu, muhtemelen Urm el-Kubra'daki yerel Beyaz Miğferler merkezinin orada olduğunu söyledi. Ancak Selmo hikayesini bir anda değiştirdi. röportaj 24 Eylül'de yayınlanan Washington Post'ta o sırada "caddenin karşısındaki binada çay yaptığını" belirtti.
Daha da dramatik olanı Selmo ilk başta saldırının başlangıcını gördüğünü iddia etti. Time'ın 21 Eylül'de yayınladığı habere göre Selmo, bombalama başladığında balkonda çay içtiğini ve "Suriye rejim helikopteri olduğunu tespit ettiği helikopterden düşen ilk varil bombalarını görebildiğini" söyledi.
Ancak Selmo o anda helikopterden ya da başka bir şeyden düşen varil bombasını göremezdi. Ertesi sabah erken saatlerde çekilen bir videoda Selmo, bombalamanın akşam 7 sıralarında başladığını açıkladı. Daha sonraki açıklamalarda Beyaz Miğferler saati 30:7 olarak belirledi. Ancak 12 Eylül'de gün batımı 19'deydi ve yaklaşık 6 civarında Halep zifiri karanlığa gömülmüştü.
Time hikayesi yayınlandıktan sonra birisinin Selmo'nun dikkatini bu soruna çektiği anlaşılıyor, çünkü Washington Post'a açıklama yaptığında hikayenin o kısmını da değiştirmişti. Posta rapor değiştirilmiş ifadesi şu şekildedir: "Akşam 7'den hemen sonra, hava kararmayı çoktan geçmişken balkona adım attığında, bir helikopterin saldırıp konvoya iki varil bombası attığını dinlediğini söyledi."
Beyaz Miğferler'in saldırı gecesi çektiği videolarda Selmo daha da ileri giderek videonun bir bölümünde şunu iddia etti: dört varil bombası düşürülmüştü ve bir başkasında, bu sekiz varil bombası düşürülmüştü. Saldırıda varil bombalarının kullanıldığı fikri, ertesi sabah Halep'teki muhalif yetkililer adına kendilerini "medya aktivistleri" olarak tanımlayanlar tarafından hemen benimsendi. BBC bildirdi. Bu tema, muhalif kaynakların 2012 yılına kadar uzanan, “varil bombalarını” benzersiz şekilde yıkıcı ve geleneksel füzelerden daha kınanması gereken silahlar olarak tanımlama çabalarıyla uyumluydu.
Partizan kaynaklardan elde edilen şüpheli kanıtlar
In Bir video Beyaz Miğferler saldırının olduğu gecenin haberini yaparken Selmo, sözde bomba patlamasının izini işaret ederek izleyicilere hitap ediyor. "Varil bombasının kutusunu görüyor musun?" O sorar. Ancak videoda gösterilen şey, çakıl veya molozun içinde, yaklaşık 2 fit derinliğinde, 2 fit genişliğinde ve 3 fitten biraz daha uzun gibi görünen dikdörtgen bir girintidir. Yüzeyin altına uzanıp şekline göre hasarlı bir kürek bıçağına benzeyen bir şey çıkarıyor.
Bu sahne Selmo'nun iddiasının tamamen yanlış olduğunu açıkça kanıtlıyor. Varil bombaları çok büyük yuvarlaklar yapıyor kraterler en az 25 fit genişliğinde ve 10 fitten fazla derinliği vardı, dolayısıyla videodaki kutu benzeri girinti, varil bombası krateriyle hiçbir benzerlik taşımıyordu.
Urum el-Kübra'nın yerel Beyaz Miğferler direktörü Hüseyin Badawi, örgütün hiyerarşisinde açıkça Selmo'dan daha aşağıda yer alıyor. Badawi, o gece çekilen videonun bir bölümünde Selmo'nun yanında kısa bir süre göründü ancak sessiz kaldı, sonra ortadan kayboldu. Bununla birlikte Bedevi doğrudan çelişiyor Selmo'nun o geceki ilk patlamaların varil bombalarından kaynaklandığı iddiası. Beyaz Miğferli video Arapçadan İngilizceye tercüme edilen bu belgede Badawi, bu ilk patlamaları hava saldırıları olarak değil, Urum el-Kubra'daki Kızılay yerleşkesinin merkezine yakın “ardışık dört roket” olarak tanımladı.
Varil bombasının yaratabileceği bir kratere dair başka hiçbir görsel kanıt gün ışığına çıkmadı. Selmo'nun iddiasını desteklemek amacıyla, kendisini Rus hükümetinin iddialarını çürütmeye adamış olan Rusya merkezli Çatışma İstihbarat Ekibi, sadece alıntı yapabilirim Selmo'nun o tek metal parçasını tutan video karesi.
Kurucusu Eliot Higgins'in, militan Rus karşıtı, Dışişleri Bakanlığı tarafından finanse edilen Atlantik Konseyi'nin yerleşik olmayan bir üyesi olduğu ve mühimmat konusunda hiçbir teknik uzmanlığı olmayan Bellingcat web sitesi, sivri aynı çerçeveye. Higgins, metal parçasının bir "kraterden" geldiğini iddia etti. Ayrıca, yanmış bir kamyonun yanındaki yolda "onarılmış bir krater" gösterdiğini söylediği ikinci bir fotoğrafa da atıfta bulundu. Ancak fotoğrafta taze toprakla kaplı gibi görünen alanın uzunluğu bir metreden fazla değil ve iki metreden biraz daha geniş - yine varil bombası patlamasının kanıtı olamayacak kadar küçük.
Selmo'nun Beyaz Miğfer ekibi aynı zamanda Bellingcat'e ve medya kuruluşlarına ilk bakışta Suriye ve Rus hava saldırılarının görsel kanıtı gibi görünen şeyleri de dağıttı: Bir Rus'un buruşuk kuyruk yüzgeci OFAB-250 bombasıkutuların altında görülebilecek bir fotoğraf bölgedeki bir depoya götürüldü. Bellingcat bunlardan alıntı yaptı fotoğraflar Rusya'nın yardım konvoyuna düzenlenen saldırıda bu bombayı kullandığının kesin kanıtı olarak.
Ancak OFAB kuyruk yüzgecinin fotoğraflarının bir hava saldırısının kanıtı olması son derece sorunlu. Eğer OFAB-250 bombası o noktada gerçekten patlamış olsaydı, geride o fotoğrafta gösterilenden çok daha büyük bir krater bırakırdı. Standart temel kural OFAB-250'nin, diğer 250 kg ağırlığındaki diğer geleneksel bombalar gibi, 24 ila 36 fit genişliğinde ve 10 veya 12 fit derinliğinde bir krater oluşturacağıdır. Kraterin büyüklüğü bir Rus gazetecinin videosunda gösteriliyor birinde ayakta durmak IŞİD'in elindeki Suriye'nin Palmira kenti için yapılan savaştan sonra.
Ayrıca, fotoğraftaki sözde çarpma noktasından sadece birkaç metre uzaktaki duvarın bombadan etkilenmediği açıkça görülüyor. Bu, ya o noktaya OFAB-250'nin düşürülmediğini ya da başarısız olduğunu gösteriyor. Ancak OFAB kuyruk yüzgecini çevreleyen kutuların resmi, bir patlama olduğuna dair başka kanıtları da ortaya koyuyor. Tek gözlemci olarak keşfetti Yakından incelendiğinde kutular şunun kanıtını gösteriyor: şarapnel gözyaşları. bir kapatmak Paketlerden birinin üzerinde ince şarapnel delikleri deseni görülüyor.
Yalnızca OFAB-250 bombasından veya varil bombasından çok daha az güçlü bir şey bu gözlemlenebilir gerçekleri açıklayabilir. Şarapnel parçası fotoğrafta görülen desene neden olabilecek silahlardan biri de Rus S-5 roketidir. iki değişik bunlardan 220 veya 360 küçük şarapnel parçası atılıyor.
Videoda Saldırının olduğu gece yaptığı açıklamada Selmo zaten Rus uçaklarının S-5'leri ateşlediğini iddia etmişti. yerde, ancak yanlışlıkla onlara "C-5'ler" adını verdi. Ayrıca iki S-5 füzesinin fotoğrafı da Bellingcat'e ve aralarında Washington Post'un da bulunduğu haber kuruluşlarına dağıtıldı. Selmo benZaman'a ısrar ettim dergisi hava saldırılarının varil bombaları ve Rus jetleri tarafından atılan füzeler arasında bölündüğünü söyledi.
Ancak Beyaz Miğferler'in Urum el Kubra şefi Badawi bir kez daha Selmo'ya karşı çıktı. ayrı videoFüze bombardımanının ilk olarak yerden başlatıldığı belirtildi. Badawi'nin itirafı çok anlamlıydı çünkü Suriye muhalefet güçlerinin elinde malzeme vardı. Rus S-5'leri 2012'de çok sayıda silah Libya'dan isyancılara kaçırıldığından beri. Libyalı isyancıların yaptığı gibi S-5'leri karadan fırlatılan roketler gibi kullanıyorlar ve onlar için kendi el yapımı fırlatıcılarını tasarlıyorlar.
Badawi, ilk dört füzenin Suriye hükümet güçleri tarafından güney Halep vilayetindeki savunma fabrikalarından ateşlendiğini iddia etti. Ancak güney Halep vilayetindeki hükümet savunma tesisleri El-Safira'da; 25 kilometreden fazla uzakta, oysa S-5'lerin menzili yalnızca 3 ila 4 kilometre arasında.
Daha da anlamlı olan şu ki, Selmo'nun hava saldırılarının saatlerce devam ettiği ve 20 ila 25 ayrı saldırı içerdiği yönündeki ısrarına rağmen, Beyaz Miğferler ekibinden hiçbirinin tek bir hava saldırısını bile videoya kaydetmemesi net bir ses sağlıyordu. - iddiasının görsel kanıtı.
Atlantik Konseyi'nin Bellingcat sitesi şunu işaret etti: video Halep'teki muhalif kaynaklar tarafından, gece patlamalarından hemen önce jet uçaklarının sesli kanıtlarının sunulduğu internette yayınlandı. Ancak videoda bunun bir Rus hava saldırısı olduğunu bildiren bir ses olmasına rağmen, ateşli patlamanın hemen ardından ses kesiliyor ve bu da patlamanın jet uçağından atılan bir füzeden değil, karadan fırlatılan bir füzeden kaynaklandığını gösteriyor. Dolayısıyla Bellingcat'in iddia ettiği hava saldırısına ilişkin doğrulayıcı kanıtlar aslında bunu hiç doğrulamıyor.
Bir dizi çarpıklığa rağmen Selmo başvurulacak kaynak olmaya devam ediyor
Suriye Kızılayı'nın yardım konvoyuna yapılan saldırının sorumlusu kim olursa olsun, Halep'teki üst düzey Beyaz Miğferli yetkili Ammar el-Selmo'nun, yardım konvoyuna saldırı başladığında nerede olduğu konusunda yalan söylediği ve en azından başlangıçta, Saldırının ilk aşamalarına kendi gözleriyle tanık olduğunu söyleyerek dinleyicilerini yanılttı. Üstelik konvoya Suriye'nin varil bombaları ve Rusya'nın OFAB-250 bombaları attığı yönünde hiçbir inandırıcı delille desteklenmeyen iddialarda bulundu.
Selmo'nun açıklamasını süslemeye ve Rus-Suriye saldırısına ilişkin anlatıyı desteklemeye hazır olması ışığında, Batı medyasının, ABD'nin yardım konvoyu saldırısıyla ilgili suçlamasını doğrularken buna güvenme konusunda çok daha dikkatli olması gerekirdi. Ancak ateşkesin bozulmasının ardından doğu Halep'te Rusya ve Suriye'nin yoğun bombardımanı yaptığı haftalarda Selmo, haber medyasında bombalama kampanyasının kaynağı olarak sık sık alıntılandı. Ve Selmo yeni durumdan isyancıların siyasi gündemini zorlamak için yararlandı.
23 Eylül'de Beyaz Baretliler medyaya doğu Halep'teki dört operasyon merkezinden üçünün vurulduğunu ve ikisinin hizmet dışı kaldığını söyledi. Ulusal Halk Radyosu alıntı Selmo, "pilotların iletişimlerini dinlediği ve meslektaşlarını bombalama emri aldıklarını duyduğu" için grubun kasıtlı olarak hedef alındığına inandığını söyledi. İlginçtir ki NPR, Selmo'yu doğu Halep'teki Beyaz Miğferler'in başı olarak tanımlamayı başaramadı ve onu yalnızca "Beyaz Miğferler üyesi" olarak tanımladı.
Beş gün sonra Washington Post bir haber yayınladı: benzer iddia Yazan: Doğrudan Selmo'ya bağlı çalışan bir diğer Beyaz Baretliler yetkilisi İsmail Abdullah. Abdullah, "Bazen pilotun üssüne 'Teröristler için bir pazar görüyoruz, teröristler için bir fırın var' dediğini duyuyoruz" dedi. "Onlara vurmak doğru mu? 'Tamam vurun' diyorlar.” Ayrıca, 21 Eylül'de Beyaz Miğferler'in bir düşman pilotunun “terörist” sivil savunma merkezlerinden bahsettiğini duyduğunu iddia etti. Abdullah, örgütün BM Genel Kurulu için New York'taki ABD'li yetkililere hedef alındıklarını belirten bir mesaj gönderdiğini de sözlerine ekledi. Bu dramatik hikayeler, Beyaz Kasklılar'ın günler sonra açıklanan ancak sonuçta kazanamadığı Nobel Barış Ödülü kampanyasının ilerlemesine yardımcı oldu.
F-16'nın tasarımında merkezi bir rol oynayan eski bir Pentagon savaş uçağı analisti olan Pierre Sprey'e göre, Beyaz Miğferler'in pilotların havadayken hedefleri vurmak için izin istediğini ve aldığını duyduğu iddiası uydurma. Sprey, AlterNet'e Selmo'nun hesaplarına atıfta bulunarak "Bunun bir saldırı pilotu ile bir kontrolör arasında gerçek bir iletişim olabileceği düşünülemez" dedi. “Bir pilotun bir hedefi vurmak için istekte bulunabileceği tek zaman, ondan silah sesi görmesidir. Aksi halde hiçbir anlamı yok."
Rusya ve Suriye'nin isyancıların kontrolündeki doğu Halep'e yönelik bombalama kampanyasının 22 Eylül'de başlamasının ertesi günü Reuters, bombalamanın Halep üzerindeki etkisine ilişkin genel bir değerlendirme için Selmo'ya başvurdu. Selmo açıkça deklare, “Şu anda olan şey yok oluş.”
Bu dramatik açıklamanın ardından Batı medyası Selmo'yu tarafsız bir kaynakmış gibi göstermeye devam etti. 26 Eylül'de Reuters yeniden onun emrinde çalışan Beyaz Miğferler'e geri döndü. gerekçe Halep'teki ismi açıklanmayan "sivil savunma çalışanları" tarafından yapılan bir tahmin - ki bu yalnızca Beyaz Miğferler üyeleri anlamına gelebilir - Halep ve çevresindeki bombalamalarda beş günden kısa sürede 400 kişinin öldürüldüğü yönünde. Ancak üç hafta boyunca Birleşmiş Milletler ve diğer kuruluşların bombalanmasından sonra tahmini Bombalamada 360 kişinin öldüğü, Beyaz Miğferler'in rakamının partizan olmayan kaynakların belgeleyebileceğinden birkaç kat daha yüksek olduğu öne sürülüyor.
Suriye Kızılayı'nın yardım konvoyuna saldırı, Halep'in İstanbul ya da Beyrut'tan bombalanması gibi olayların haber medyasında yer alması elbette zor. Ancak sahadan bilgi alma açlığı, veteriner kaynaklarına olan yükümlülüğün önüne geçmemelidir. Selmo ve Beyaz Miğferlilerin ne oldukları kabul edilmeliydi: örgütün sorumlu olduğu gücü yansıtan bir gündemi olan partizan bir kaynak: doğu Halep, İdlib ve kuzey Suriye'nin diğer bölgelerini kontrol eden silahlı aşırıcılar.
Beyaz Miğferler'in iddialarına, güvenilirliklerini araştırmak için herhangi bir çaba göstermeden, eleştirel olmayan bir şekilde dayanmaları, çatışmaları müdahaleci bir anlatıya doğru saptıran uzun bir geçmişe sahip medya kuruluşlarının gazetecilik konusundaki kötü uygulamalarının bir başka çarpıcı örneğidir.
