Suriye: ABD Savaş Karşıtı Hareketinde Onurunu Yeniden Teşvik Etmek

[Not: Bunu düzenleme yapmadan yayınlıyorum, ancak sonunda kendimden bir notla, bu makalenin çeşitli hataları düzeltmek için yararlı olabileceğini düşündüğümden ancak birkaçını kendi başına yaptığına inanıyorum. –David Swanson]

Andy Berman tarafından

Suriye'de 5 yıl süren yoğun kanlı çatışmalardan sonra, yarım milyon insanın ölümüne, milyonlarca insanın ağır şekilde yaralanmasına, ülkenin barınma ve altyapısının büyük bölümlerinin tahrip olmasına ve 12 milyon insanın yerinden edilmesine neden oldu. ulusun nüfusu, kendisini “ABD savaş karşıtı hareketi” olarak niteleyen varlığın başarısız olduğu açıkça bellidir.

ABD savaş karşıtı hareketi, ABD’nin Vietnam’daki savaşını sonlandırmasına önemli ölçüde katkıda bulundu ve ABD’nin Nikaragua’nın işgalini başarıyla önledi ve El Salvador halkına ölüm mangası hükümetlerine karşı mücadelelerinde büyük dayanışma verdi. Ayrımcılığa karşı mücadelede Güney Afrika halkına dayanışma konusunda büyük katkı yaptı.

Ancak Suriye'deki şiddeti hafifletme konusundaki bugüne kadarki rekor, çatışmaya adil bir çözüm getirmeye çok daha az yardım etmek, çok büyük başarısızlıklardan biri. Aynı zamanda, milyonlarca Suriyelinin görüşüne göre, büyük bir ihanet.

5'in ölüm ve yıkım yıllarından sonra, acımasız bir diktatörlüğe karşı ilk başta şiddet içermeyen bir ayaklanmanın ardından, söz konusu savaş karşıtı eylemcilerin çatışmanın hala “şaşkın” olduklarını ve devam etmekte olan savaşı kınamalarını engellemek için meşru bir bahanesi yok. Bugün Suriye'de neredeyse günlük olarak meydana gelen suçlar. Kan dökülmesi ve çatışma dünyanın çeşitli yerlerinde meydana geliyor. Ancak şiddet bağlamında, aralıksız durdurulan katliam yılları, sivillerin acılarının kapsamı Suriye tartışmaya liderlik ediyor. Suriye barış ve adalet örgütlerinin gündeminde çok yüksek olmalı.

Fakat öyle değil ve Suriye’yi ABD hükümetini ana fail olarak gören pek çok ABD savaş karşıtı grup tarafından ele almanın yolu fena halde yanlış. Suçlu Esad rejimi ve Rusya, İran ve Hizbullah'tan aldığı muazzam askeri destek kancayı kapattı.

Evet, Suriye'deki çatışma karmaşık. Evet, kıvrılmış. Evet, acımasız Suriye rejimine muhalefet, sayısız dış güçlerin kendi gündemleriyle müdahalesiyle kirlendi. Evet, IŞİD'in çatışmanın yarattığı boşluğun yükselmesi, yeni ve büyük bir komplikasyon yarattı.

Ancak ciddi savaş karşıtı eylemciler bu karmaşıklıklardan mahrum bırakılmamalıdır. Nitekim, dürüst barış üreticilerine, ahlaki taahhütlerinin dikkatlice incelenmesi, çok çeşitli kaynaklardan gelen haber gelişimlerini takip etmesi ve bir çatışmanın farklı taraflarının seslerini dinlemesi gerektiği belirtildi. Ve hepsinden önemlisi, Suriye söz konusu olduğunda, bu kanıtlar önceden belirlenmiş bir ideolojik pozisyona, popüler bir inanca veya parti çizgisine aykırı olduğunda gerçek kanıtları manipüle etmemek konusunda ciddi barış güçlerinin üzerinde durulmaktadır.

ABD savaş karşıtı hareketin çoğu, ABD’nin Vietnam’a, Nikaragua’ya, Küba’ya, Irak’a, ​​Afganistan’a, Şili’ye ve diğer yerlere karşı saldırganlığını gösteren bir örüntüden sonra Suriye’deki çatışmayı “ABD emperyalist müdahalesinin bir başka örneği” olarak görmekte rahat görünüyor. . Fakat Suriye Suriye'dir. Popüler mitlerin aksine, “başka bir Libya” ya da “başka bir Irak” değildir.

Çok güvenilir kaynaklardan gelen kanıtlar ve raporlar, ölüm ve yıkımın en büyük kısmının, savaş suçlarının en büyük kısmının, bugün Suriye'de insanlığa karşı suçların en büyük kısmının Esad rejimi ve Rus ve İran destekçilerinden geldiğini gösteriyor. Bu hususu açıkça ifade ederek, Birleşmiş Milletler 2008'tan 2014'a kadar Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiseri Navi Pillay şunları belirtti:

Suriye hükümetinin vahşeti, muhalif savaşçıların suçlarından daha ağır basar. Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad'ın rejimi, insan hakları suçlarından çoğunlukla sorumludur…. Her iki tarafın suiistimalleri belgelenmeli ve Uluslararası Ceza Mahkemesi'ne getirilmelidir, ancak ikisini karşılaştıramazsınız. Açıkça, hükümet güçlerinin eylemleri ihlallere çok ağır basıyor - cinayetler, zulüm, gözaltındaki kişiler, ortadan kaybolmalar, muhaliflerinkinden çok ağır basıyor. (Associated Press, 9 Nisan 2014)

Uluslararası Af Örgütü'nün Kriz Müdahale Direktörü Tiran Hassan kısa bir süre önce şunları belirtti:

“Suriye ve Rus güçleri, kasıtlı olarak uluslararası insancıl hukukun ihlali durumunda sağlık tesislerine saldırıyor. Ancak gerçekte korkunç olan şey, hastaneleri ortadan kaldırmanın askeri stratejilerinin bir parçası olduğu görülüyor. ” (Af Örgütü Basın Bülteni, Mart 2016)

Bu raporlara ve Esad ile Rusya’nın savaş suçlarına dair işbirliğine dayanan kanıtların büyük bir kanıtı olan ABD savaş karşıtı aktivistlerin çeşitli cevapları var:

Ortak yanıtlardan biri de, korkunç bir Esad rejimi için “meşru bir hükümet” olarak açık reddetme ve açık bir destek. Argüman, Esad'a karşı ayaklanma ve muhalefetin bir CIA arsa olduğu ve kaldığı iddia ediliyor. UNAC, “Birleşmiş Milletler Savaş Karşıtı Koalisyon” Mart 13’inde, NYC’deki 2016 gösterisinde, UNAC eyleminin bir danışmanı olan “Esad yanlısı” “Suriye Amerikan Forumu” ndan, Esad’ın portresini giyen bir tişört giyiyordu. Kendisini bir önceki günlerde olduğu gibi Esad'ın destekçisi olarak göstermiş.

ABD’nin bir heyeti Suriye’ye gittiğinde ve sert Haziran 2014 başkanlık seçimlerini kutsadığında, heyette İşçiler Dünya Partisi, Özgürlük Yolu / Savaş Karşıtı Komite üyeleri ve diğerleri arasında Uluslararası Eylem Merkezi üyeleri yer aldı. Bu gruplar kendilerini tamamen Esad kampına koydular. Savaş karşıtı eylemciler olduğunu iddia eden, ancak Suriye’deki büyük Rus askeri müdahalesini kutlayanlar da bu kampa düşüyor.

Daha fazla sayıda ABD savaş karşıtı eylemci açıkça Esad'ı desteklemiyor. Bununla birlikte, rejimlerin savaş suçlarını Sınırsız Doktorlar, Uluslararası Af Örgütü, BM İnsan Hakları Yüksek Komiseri, İnsan Hakları Hekimleri ve diğer güvenilir kaynaklardan aldıkları raporlara rağmen, savaş karşıtı eylemciler Esad'ın suçlarını kınamayı reddediyorlar ABD askeri müdahalesinin destekçileri olarak görülme korkusuyla.

Aslında, bu Gaziler için Barış'taki yoğun kişisel deneyimim oldu. Esad, Rusya ve ABD de dahil olmak üzere Suriye’deki TÜM partilerin savaş suçlarını kınama savunuculuğum, bazı ulusal liderler ve diğerleri tarafından aşırı düşmanlıkla karşılandı. “ABD hükümetinin rejim değişikliği politikasını desteklediğim” suçlaması, VFP iç kurullarına katılmamı yasaklamamı sağladı ve beni 20 kuruluşundaki yıllarca süren aktivizmden sonra VFP'den etkili bir şekilde kovdu.

Özellikle trajik olan, bazıları uzun ve kararlı bir kahramanlık taahhüdü olan bazı savaş karşıtı eylemcilerin, “anti-emperyalizm” sahtekarlığı afişini arkasına saklayan dogmatistlerin savaş karşıtı hareketin gündemini belirlemelerine izin vermesidir. New York'taki UNAC gösterisinde, acımasız diktatör Esad'ın açık destekçilerinin katılımıyla, uzun zamandır adanmış ve derin bir şekilde işleyen barış aktivisti Kathy Kelly konuştu. Belki de birlik adına, Esad'ın bayrağı ve yüzü kalabalıkta gösterilirken, Esad veya Rusya'nın Suriye'deki suçları hakkında bir kelime olmadığını söyledi. Barış Gazileri'nde, bir zamanlar ABD barış hareketinin gururlu bir dayanağı olan birlik adına (belki de alışkanlık dışı), Suriye ile ilgili tüm açıklamalar çatışmayı suçlar. Baştan sona ABD’de. Bu, Suriye'nin en temel bilgisine sahip olan herkes için saçma bir durumdur. Bu fenomen, maalesef ABD'deki savaş karşıtı gruplarda oldukça yaygın.

Adil olmak gerekirse, Suriye çatışmasını yalnızca ABD müdahalesi açısından gören hüküm süren dogmatizmde ve Beşar Esad'ın “ABD emperyalizminin düşmanı” olduğu doktrini eleştirilmemesi gereken bazı çatlaklar son zamanlarda olmuştur. CODEPINK'in Facebook sitesinde zaman zaman acımasız bir diktatör olarak Esad'a ve David Swanson'a ("World Beyond War”,“ Savaş Suçtur ”) Rusya'nın Suriye'deki bombalama kampanyasını kutlayanları eleştirdi. Her ikisi de duruşlarından ötürü övgüyü hak ediyor, aynı zamanda Suriye'deki katliamın temel nedeninin Esad rejiminin kendisi olduğunu görmek için anlayışlarını genişletmek için cesaretlendirmeyi de hak ediyor.

Sadece ideolojik bir kalıba uyanlar değil, TÜM savaşçılara karşı doğruyu söylemeyi seçen ABD savaş karşıtı eylemciler, az ama çok az sayıda var. 1980’lerin görkemli ABD / El Salvador dayanışma grubu “CISPES” ’e bağlı olarak,“ Suriye Halkıyla Dayanışma Komitesi ”(CISPOS) bölümlerinin en az üç ABD kentinde Diğer yerlerde, Suriyeli mültecileri yasama baskısı ve bağış toplama ile destekleyen gruplar şimdilerde yer alıyor. Hem yurtdışında hem de ABD'de Suriyeli mültecilerle çalışmak ABD barış eylemcilerini aydınlatıyor, çünkü Suriye'den kaçanlar Esad rejimine acı bir şekilde karşı çıkıyorlar ve bunun Suriye trajedisinin en büyük nedeni olduğunu anlıyorlar.

*************************************************

Suriye'de devam etmekte olan savaşın mutlak cehenneme etkili bir şekilde cevap verememeleri şu soruyu soruyor: “ABD Savaş Karşıtı Eylemciler Suriye Hakkında Ne Yapmalı? ”

İşte o zaman, Suriye ile ilgili ABD savaş karşıtı hareketine saygınlık kazandırmak için mütevazı bir teklifim var.

• Savaş karşıtı gruplar ve eylemciler, Suriye’deki tüm savaş suçlarını ve insanlığa karşı işlenen suçları, ne olursa olsun, onları işleyen partiden bağımsız olarak şiddetle kınamalıdır. Çocuğu bir Esad namlu bombasıyla parçalara ayrılmış olan bir Suriyeli anne, çocuğunu bir Amerikan uçağı tarafından öldürülmektense üzülmekten daha az acı duyuyor. Suriye Sınırsız Doktorların, İnsan Hakları Hekimlerinin, BM İnsan Hakları Yüksek Komiserinin ve BM Mülteciler Yüksek Komiserinin raporları nimet savaş karşıtı eylemciler için okuma.

• Suriye nüfusunun büyük bir bölümünün, kalplerinin en derin kısmındaki Esad rejimini on yıllarca süren ahlaksızlık ve baskıdan ve sivil yaşamlara karşı saygısızlıktan savaştığı gerçeği, savaşı sürdürme konusundaki küçümsemesi gerçeği olarak anlaşılmalıdır. Esad'ın nüfusta bir miktar destek ölçüsü olmasına rağmen, umutsuzca birleştirici liderliğe ihtiyaç duyan bir ulusta birleştirici bir figür olmaktan kesinlikle haizdir. Canlı bir savaş karşıtı hareket, bakış açılarının kayda değer bir farklılığına yer bulsa da, Esad rejiminin şımarık despotizmine destek, etik motivasyon iddia eden bir barış hareketinde yeri yoktur.

• Savaş karşıtı aktivistlerin Suriye ihtilafındaki tarih ve günümüzdeki gelişmeler hakkında bilgi sahibi olmaları ve bilgi sahibi olmaları kesinlikle güç. Farklı kaynaklardan ve farklı görüşlerden, bizim de katılmamış olanlar da dahil olmak üzere, geniş çapta okumak zor bir gerekliliktir. Suriyelilerin ve Suriyeli Amerikalıların sesini duymamız acil. Afrika kökenli Amerikalılardan önemli bir giriş yapmadan görüşümüze karar vermeye ve Afrika kökenli Amerikalı meseleleri üzerinde çalışmaya cesaret edemeyiz. Oysa Suriye savaşlarının birçok ABD savaş karşıtı organizasyonunda duyulması son derece nadirdir.

İronik olan, ABD’de ABD’nin barış aktivistleriyle diyalogda bulunmaya istekli ve istekli olan Suriye-Amerikan toplulukları ve örgütleri olmasıdır. İnternette kolayca bulunan Suriye Amerikan Konseyi, ABD’nin dört bir yanındaki bölümleriyle birlikte en büyük Suriyeli Amerikalıların örgütüdür. Diğer Suriye haber kaynakları ve izlemeye değer bakış açıları şunlardır:

HABERLER : www.syriadeeply.org, www.syriadirect.org

https://www.theguardian.com/world/syria,

GÖRÜNTÜLER: http://www.etilaf.us/ (demokratik muhalefet), http://www.presidentassad.net/ (Esad'ın kişisel sitesi… neden olmasın!)

FACEBOOK: Suriye ile Dayanışma Günü, Suriye ve Bütün İnsanlara Özgürlük, Kafranbel Suriye Devrimi, Telsizsiz Suriye

SÜRYAN YAZARLARI: (İnternette bloglar, kitaplar ve yayınlanan makalelerle): Suriyeli yazarlar Mohja Kahf, Robin Yassin-Kassab ve Leila Al Shami, Yassin Al Haj Salah, Rami Jarrah

• Suriye'deki çatışmanın yol açtığı muazzam, neredeyse hiç görülmemiş insani felaketler göz önüne alındığında, savaş karşıtı eylemciler savaşın yaralarını iyileştirme çabalarının bir kısmını harcama zorunluluğu hissetmeli. Savaş karşıtı örgütler, Suriye ihtilafı sonucu acı çeken milyonlarca insana tıbbi yardım, yiyecek ve diğer insani yardım sağlayan projelerde yer almalıdır. Sınır Tanımayan Doktor Projeleri, Amerikan Mülteci Komitesi, Suriye Amerikan Tabipleri Birliği, Beyaz Kasklar ve diğerleri, kahramanlık insani çalışmaları için sürekli olarak para toplama ihtiyacı içindedirler.

• Barış yürüyüşleri, gösteriler, forumlar ve literatür dahil sosyal yardım çalışmalarımızda savaş karşıtı gruplar Suriye'deki çatışmaya adil bir çözüm bulmak için yenilenen uluslararası müzakereleri savunmalıdır. Bizim baskımız tüm büyük katılımcılara çatışmaya yöneltilmeli, Suriye hükümeti, Rusya, İran, Suudi, Katar ve ABD dahil ancak bunlarla sınırlı değildir. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kendi hükümetimize göre, Suriye ile uzlaşmaya ve Rusya ile anlaşmaya yol açabilecek tüm pazarlık noktalarını masaya koyarak Rusya ile ciddi ikili müzakereleri savunmalıyız. Bunlar arasında ticaret sorunları, yaptırımların kaldırılması, NATO geri çekilmeleri vb. Var. ABD ile Rusya arasındaki gerginlikteki kapsamlı bir düşüş tüm insanlığın yararına.

ABD savaş karşıtı hareketinden dürüst bir savunuculukla gelen Suriye ihtilafına adil bir çözüm, ABD savaş karşıtı hareketinin bir zamanlar olduğu, ancak Suriye üzerinden kaybedilen uluslararası saygısını geri getirecektir. Çabalarını ve yaşamlarının bir bölümünü savaş karşıtı çalışmalara harcayanlar için, daha fazla neşe yok, daha büyük bir başarı hayal edilemez.

Yazarın notu: Andy Berman, Küba, Nikaragua, El Salvador, Güney Afrika, Filistin ve Suriye halkıyla dayanışma çalışmalarında aktif olan, bir Vietnam Savaşı restarı (ABD Ordusu 1971-73) olan yaşam boyu bir barış ve adalet aktivistidir. Www.andyberman.blogspot.com adresinde blog yazıyor.

##

[David Swanson'dan not: Bu makalede bana ve Code Pink'ye biraz kredi verdiğiniz için Andy Berman'a teşekkür ederim. Bence daha fazla kredi daha fazla grup ve kişiden kaynaklanıyor. Özellikle, ABD, İngiltere ve başka bir yerde kitlesel bir ABD’yi durduran kamuoyu baskısını düşünüyorum. Suriye'nin 2013'teki bombalanması kampanyası büyük miktarda krediyi hak ediyor ve tamamen başarısız bir barış hareketi örneği olmaktan uzak, son yıllarda barış için en dikkat çekici başarıyı oluşturuyor. Elbette eksikti. Elbette ABD Silahlanma, eğitim ve bombalama ile çok daha küçük ölçekte devam etti. Elbette Rusya katıldı, bombalarıyla ABD'dekinden daha fazla Suriyeli öldürdü ve ABD'yi görmek gerçekten çok rahatsız edici oldu. barış aktivistleri bunun için tezahürat yapıyor. Elbette Suriye hükümeti bombalama ve diğer suçlara devam etti ve elbette bazılarının bu dehşetleri eleştirmeyi reddetmesi rahatsız edici, tıpkı diğerlerinin ABD'yi eleştirmeyi reddetmesi rahatsız edici. veya Rus korkuları veya her ikisi veya Suudi Arabistan'ı, Türkiye'yi veya İran'ı veya İsrail'i eleştirmeyi reddediyor. Ahlaki öfkeydeki bu seçicilik, şüphe ve alaycılığı doğuruyor, böylece ABD'yi eleştirdiğimde bombalama hemen Suriye bombardımanı için tezahürat yapmakla suçlanıyorum. Ve 2013 bombalama planından hiç bahsetmeyen bunun gibi bir makale okuduğumda, Hillary Clinton'ın arzu edilen "uçuşa yasak bölge" den bahsetmediğimde, 2013'te kitlesel bombalama başarısızlığının bir hata olduğu vb. Nedenini merak etmemek için mücadele etmeliyim. Daha sonra, bu savaşla ilgili ne yapmamız gerektiğine gelince, 5. maddede (müzakere edilmiş bir çözüm) tam olarak önerilen şeyi defalarca bloke eden tarafın Amerika Birleşik Devletleri olduğuna dair bazı kabuller görmeyi çok isterim. 2012'de Esad'ın istifa etmesini içeren bir Rusya önerisini reddeden - ABD'nin şiddetli bir devirmeyi tercih etti ve yakın olduğuna inandı. Ayrıca, başkalarının hükümetleri yerine, insanların genellikle kendi hükümetleri üzerinde en fazla etkiye sahip olduğuna dair daha büyük bir tanıma sahip olmak isterdim. Sanırım bir de ABD’nin görüşüne sahip olmalı. ABD’yi açıklamak için emperyalizm ABD'de Rus kümelenme bombalarını ve kışkırtıcı bombaları kınamayı da içeren Suriye’deki eylemler küme bombaları Yemen'de düşüyor ve Felluce yeni kuşatılmış durumda. IŞİD'in ve silahlarının ve Suriye'deki diğer savaşçıların silahlarının nereden geldiğini bilmek ve aynı zamanda çatışan ABD'yi anlamak için Irak ve Libya’nın anlaşılması gerekiyor. Suriye hükümetine veya düşmanlarına saldırmak arasında seçim yapamayan ve CIA ve DOD eğitimli birliklerin birbirleriyle savaşmasına neden olan politika. Ayrıca müzakere edilen bir anlaşmanın bir silah ambargosu içermesi gerektiğini ve buna en büyük direncin en büyük silah satıcısından geldiğini düşünüyorum. Fakat bence burada daha geniş olan nokta, savaşı bitirmek için, kimin yapıp yapmadığına bakılmaksızın, doğru olması gerektiğidir.