İnsanlar Soğukta, Karda ve Silahsız Olarak Dağlarını Savaştan Uzak Tutmaya Çalışıyor

David Swanson tarafından, World BEYOND WarŞubat 12, 2023

Bazı insanlara, Karadağ'daki bazı dağların sakinlerinin evlerini NATO tarafından dev bir askeri eğitim sahasına dönüştürülmekten korumaya çalıştıklarını söylediğimde, bana eğitim sahasının (o ana kadar asla sahip olamayacakları) olduğunu söylediler. Karadağ'da (hiç duymadıkları) Putin yüzünden kesinlikle gerekli.

Söylemeye gerek yok, Putin'in (ve yaşayan her ABD başkanının ve pek çok başka dünya "liderinin") suçlarından dolayı yargılanması gerektiğini düşünüyorum. Ama Putin'i hakkında hiçbir şey bilmediğimiz militarizme akılsız desteğin düşmanı olarak mı hayal edeceğiz? Onun demokrasi düşmanı olması gerektiğini düşündüm.

Eğer demokrasinin Sinjajevina dağlarını küresel bir savaşın parçası haline getirmekle bir ilgisi varsa, oradaki insanların sıfırın altındaki havalarda NATO'nun karda askeri manevralarına - kendi güçlerinin vaat ettiği manevralara - direndiğini bilmemiz gerekmez mi? hükümet asla olmaz mı? Askerleri takip ediyorlar, izliyorlar ve onlarla konuşuyorlar. Kolaşin'deki askeri kışlanın önünde protesto yapıyorlar. Geçen hafta, bir lider olan Milan Sekuloviç'in bildirdiğine göre bu kampanya, “Kar ve sıcaklığın sıfırın altında [Celsius] on derece olması nedeniyle bu dağda askeri tatbikatın bir bölümünü yürüten yüzlerce Karadağlı ve yabancı NATO askeriyle omuz omuza Sinjajevina yaylalarına gitmek zorunda kaldık. Eşsiz doğal, tarımsal-ekonomik ve antropolojik değerlere sahip bu nadide yerde bir askeri eğitim alanına karara karşı ayaklanarak sivil itaatsizlik ve kararlılık gösterdik.”

Yıllardır insanları askeri tatbikatları şiddetsiz bir şekilde engellemek için seferber eden ve aynı zamanda çoğunluğun görüşünü göstermek ve hükümetin onu temsil etme sözünü kazanmak için demokrasinin kabul edilebilir her aracını kullanmak üzere harekete geçiren Save Sinjajevina kampanyası, bunun geleceği konusunda uyarıda bulundu: “Ocak ortasında bu yıl, yakın gelecekte Sinjajevina'da askeri tatbikat yapılacağına dair söylentilerin doğru olabileceğinden korktuğumuzu açıkça söyledik ve bu vesileyle, Karadağ'daki siyasi liderlerimize Sinjajevina'nın olmayacağına dair kesin sözlerini zilyonuncu kez hatırlattık. askeri eğitim sahası olsun. Sadece iki gün sonra, Başbakan Dritan Abazović kategorik olarak 'Sinjajevina'da askeri faaliyet olmadığını ve olmayacağını' belirtti. 'Söz'le uğraşmayan ciddi bir hükümet olduklarını sözlerine ekledi.”

Bu Başbakan, 12 Ocak'taki televizyon da dahil olmak üzere defalarca Karadağlıların dağlarının, çevrelerinin ve yaşam biçimlerinin tüm Karadağ ordusunun kaybedebileceği kadar büyük bir eğitim alanına kurban edilmektense korunması gerektiğine dair görüşlerine saygı duyacağına söz verdi. içinde. Ama açıkça NATO'ya bağlılığı var ve bu onu doğrudan demokrasiyle karşı karşıya getiriyor. Şimdi iki artı ikiyi toplayamayacaklarını iddia ederek ve NATO'nun dağ yıkımına karşı çıkanların para alması gerektiğini öne sürerek insanları aşağılamaya başladı. Onlar değil. Ama iyi maaş alan İngiliz Büyükelçisinin aksine, çoğunluğun fikrine göre hareket etmek için para almak utanç verici bir şey olmaz mıydı? eğitmeye çalışmak Karadağ halkı, dağlarını patlamalar ve zehirli silahlarla doldurmanın çevre için ne kadar iyi olduğu konusunda?

Sekuloviç geçtiğimiz hafta meşguldü: “İki metreden fazla karlı ve -10 derecede ve geceleri daha da az olan dağda, soğukta iki gece üç gün geçirerek bu askerleri saatlerce takip ettik. Yedi üyemiz ordunun hemen her adımını takip etti. . . . 3 Şubat günü bütün gün onları yakından takip ettik ve Slovenya'dan gelen askerlerle de sözlü olarak görüştük ve onlara kişisel olarak onlara karşı olmadığımızı, eğitimin oluşturulmasıyla bizim için soruna karşı olduğumuzu anlattık. Sinjajevina'da toprak. Ordu 3 Şubat akşamı dağdan indi ve bir gün sonra NATO varlığından tamamen kurtulduğumuzu doğruladıktan sonra aşağı indik.”

Ancak NATO birlikleri 7'sinde sessizce geri döndü ve “ordu tekrar takip edildi ve 'Sinjajevina'yı Kurtarın'ın altı üyesi ve askerlerin önünde yürüyen ve şarkı söyleyen altmış yaşındaki cesur Gara'mızla birlikte eşlik etti. Hükümetimizin affedilemez yalanları karşısında geleneksel bir şarkımız (videoyu görmek Dağımızı yürekten ve türkülerle savunuyoruz). Önceki haftanın aksine, o 7 Salı günü polis tarafından durdurulduk ve ordunun yakınında kalamayacağımız ve köye dönmemiz gerektiği söylendi. Ordunun da geri döneceğine ve ateş edilmeyeceğine dair garanti verilene kadar köye dönmeyi reddettik. Bize ordunun dağda kalmayacağı, ateş açmayacağı söylendi ve söz verildi ve o anlaşma sonucunda dağın bir parçası olan köye geri döndük.”

Ancak Karadağ hükümetinin yapmak için seçildiği şeyi yapmak için gönüllülerin sonsuz uyanıklığı gerekiyor: Karadağ'ı korumak:

“Hazır kaldık ve 8 ve 9 Şubat'ta Kolaşin'deki askeri kışla önünde protestolar düzenledik! Ve bu çok önemli bir an çünkü bu bizim bir askeri tesis önündeki ilk güçlü protestomuzdu. Şimdiye kadar dağda, kentte eylem yaptık ama şimdi eylemi kışlanın önüne taşıdık. Bu radikal bir değişiklikti, çünkü Karadağ'da vatandaşların kışla önünde toplanması ve protesto edilmesi kanunen yasak, ancak yeni durumda doğal olarak buna mecbur hissettik. Sonuç olarak polis bu protesto sırasında bizi uyardı, bizden de bilgi aldı ama bizi tutuklamadı (şimdilik…).

“Karadağ'daki askeri tatbikat geçen 9 Perşembe günü sona erdi ve NATO askerleri Kolaşin'deki askeri kışladan ayrıldı. Ancak bunun, çok daha tehlikeli bir saldırganlık ve Sinjajevina için gerçek bir tehdit beklediğimiz Mayıs ayındaki çok daha ciddi bir askeri eğitim için sadece bir hazırlık olmasından korkuyoruz. Bununla birlikte, birçok basın bülteni aracılığıyla net mesajlar gönderdik ve birçok medyanın (hem gazeteler, hem radyolar hem de TV'ler) planlarının önünde durmaya hazır olduğumuzu ve Sinjajevina'ya ancak ölü üzerinden ateş edebileceklerini söyleyen net mesajlar gönderdik. bedenler!"

Bu kampanya hakkında bilgi almak ve nerede dilekçe imzalayacağınızı ve nereye bağış yapacağınızı öğrenmek için şu adresi ziyaret edin: https://worldbeyondwar.org/sinjajevina