Bir Rus Gazetecinin Perspektifi

David Swanson tarafından

Dmitri Babich 1989'dan beri Rusya'da gazeteler, haber ajansları, radyo ve televizyon için gazeteci olarak çalıştı. Eskiden hep insanlarla röportaj yaptığını, son zamanlarda ise insanlarla röportaj yaptığını söylüyor.

Babich'e göre, Rusya'da cumhurbaşkanının eleştirilemeyeceği gibi Rus medyası hakkındaki mitler, sadece Rus haber sitelerini ziyaret ederek ve Google Translator'ı kullanarak ortadan kaldırılabilir. Babich, Rusya'daki gazetelerin Putin'i desteklemekten çok ona karşı çıktığını söylüyor.

Babich, "Rus haberleri propagandaysa, insanlar neden bundan bu kadar korkuyor?" diye soruyor. Brejnev'in propagandasından korkan var mıydı? (İnternette ya da televizyonda bulunmadığı yanıtını verebilir.) Babich'e göre Rus haberlerinin tehdidi yalanında değil, doğruluğunda yatmaktadır. 1930'larda Fransız ve İngiliz medyasının iyi bir “nesnel” üslupla Hitler'in fazla endişelenecek bir şey olmadığını öne sürdüğünü söylüyor. Ancak Sovyet medyası Hitler'i haklı çıkardı. (Stalin üzerine belki o kadar da değil.)

Babich, bugün insanların İngiliz ve Fransız medyasının o zamanlar yaptığı hatayı yaptığını ve tehlikeli bir ideolojiye uygun şekilde karşı koymakta başarısız olduğunu öne sürüyor. Hangi ideoloji? Neoliberal militarizm. Babich, NATO'nun ve Washington yönetiminin, Donald Trump'ın Rusya'ya yönelik düşmanlığı yumuşatmaya yönelik herhangi bir önerisine hızlı tepki gösterdiğine işaret ediyor.

Babich, Trump konusunda saf değil. Barack Obama'nın kesinlikle gelmiş geçmiş en kötü ABD başkanı olduğunu söylese de, Trump'tan büyük şeyler öngörmüyor. Babich, Obama'nın militarizmine uyma konusunda yetersiz kaldığını açıklıyor. Rusya'ya en çok Batı yanlısı örgütlere zarar veren yaptırımlar uyguladı. "Kendi propagandasının kurbanı oldu."

Babich'e neden bu kadar çok Rus'tan Trump hakkında bu kadar olumlu yorumlar duyduğumu sordum. Cevabı: “ABD için karşılıksız aşk” ve “umut” ve Trump kazandığı için göründüğünden daha akıllı olması gerektiği düşüncesi. Babich, "İnsanlar uyanmaktan nefret eder," diyerek sözlerini tamamladı.

İnsanların Trump'a nasıl umut bağlayabilecekleri konusunda baskı yapan Babich, Rusya'nın (İsveç ve Napolyon ve Hitler'in denemelerine rağmen) hiçbir zaman sömürgeleştirilmediği için, Rusların Batı tarafından sömürgeleştirilen Afrikalıların sömürgeciler hakkında ne anladığını ancak şimdi öğrendiğini söyledi.

Rusya'nın neden Çin ve İran ile ittifak yapacağı sorulduğunda Babich, ABD ve AB'nin Rusya'ya sahip olmayacağını, bu nedenle ikinci tercihini yaptığını söyledi.

Öldürülen Rus gazeteciler hakkında sorulan Babich, Boris Yeltsin döneminde daha fazla öldürülürken, iki teorisi olduğunu söyledi. Birincisi, Putin'in rakibinin sorumlu olması. Babich, son cinayet sırasında ölen bir politikacının adını verdi. Diğer teori, medya tarafından öfkelenen kişilerin sorumlu olduğudur. Babich, Kremlin'in hemen yanındaki birini öldürmekten Putin'in kendisinin sorumlu olacağı fikrini ciddiye alamayacağını söyledi.

RT (Russia Today) televizyonunun yaklaşımı hakkında sorulan Babich, haber ajansı Ria Novosti'nin yaklaşımı taklit etmeye çalışmak olduğunu söyledi. New York Times takipçi kazanmadı çünkü insanlar zaten okuyabiliyor New York Times. ABD suçlarına karşı çıkarak ve alternatif bakış açılarına ses vererek RT bir izleyici kitlesi buldu. Sanırım bu yorum, bu yılın başlarında RT tehlikesini abartan CIA raporu tarafından doğrulanıyor. Haberi ABD medyası veriyor olsaydı, Amerikalılar haberleri başka yerde aramazlardı.

Babich ve ben bu ve diğer konuları Pazar günü RT programı "Crosstalk"ta tartıştık. Video, er ya da geç, burada yayınlanacak.