ABD hükümeti, Afganistan'daki sivillere son yirmi yıllık savaş ve acımasız yoksullaşma için tazminat borçludur.
Kathy Kelly tarafından, Progressive DergisiTemmuz 15, 2021
Bu haftanın başlarında, çoğunlukla Hazara etnik azınlığının yaşadığı orta Afganistan'ın kırsal bir eyaleti olan Bamiyan'dan 100 Afgan aile Kabil'e kaçtı. Taliban militanlarının Bamiyan'da kendilerine saldırmasından korkuyorlardı.
Geçen on yılda, 1990'larda kocasının öldürüldüğünü öğrendikten hemen sonra Talib savaşçılarından kaçtığını hatırlayan bir büyükanne tanıdım. O zaman, beş çocuğu olan genç bir dul idi ve birkaç ıstıraplı ay boyunca iki oğlu kayıptı. Onu bugün tekrar köyünden kaçmaya teşvik eden travmatik anıları ancak hayal edebiliyorum. O, Hazara etnik azınlığının bir parçası ve torunlarını korumayı umuyor.
Masum Afgan halkına acı çektirmek söz konusu olduğunda, paylaşılacak çok fazla suç var.
Taliban, nihai yönetimlerine muhalefet oluşturabilecek insanları öngören bir model sergiledi ve “önleyici” saldırılar yürütmek gazetecilere, insan hakları aktivistlerine, yargı görevlilerine, kadın hakları savunucularına ve Hazara gibi azınlık gruplarına karşı.
Taliban'ın ilçeleri başarılı bir şekilde ele geçirdiği yerlerde, giderek daha fazla kırgın nüfusa hükmediyor olabilirler; hasatlarını, evlerini ve çiftlik hayvanlarını kaybeden insanlar halihazırda üçüncü bir COVID-19 dalgası ve şiddetli kuraklıkla mücadele ediyor.
Kuzeydeki birçok ilde, yeniden ortaya çıkma Afgan hükümetinin beceriksizliğine ve ayrıca yerel askeri komutanların toprak gaspı, haraç ve tecavüz gibi suç ve taciz davranışlarına dayandırılabilir.
Cumhurbaşkanı Eşref Ghani, Afganistan'dan kaçmaya çalışan insanlara çok az empati gösteriyor, Referans “eğlenmek” için ayrılanlara.
tepki vermek Bir gazeteci olan kız kardeşi kısa süre önce öldürülen genç bir kadın, bu yorumu yaptığında 18 Nisan'daki konuşmasına, yetmiş dört yıl Afganistan'da kalan, çocuklarını kalmaya teşvik eden babası hakkında tweet attı ve şimdi kendisinin Kız gitmiş olsaydı hayatta olabilirdi. Hayatta kalan kızı, Afgan hükümetinin halkını koruyamadığını ve bu yüzden ayrılmaya çalıştıklarını söyledi.
Başkan Ghani'nin hükümeti, hükümetin kurulmasını teşvik etti. “İsyan” milisler ülkeyi korumaya yardım ediyor. İnsanlar, görevlerinden kaçan binlerce Afgan Ulusal Savunma Gücü ve yerel polis için zaten mühimmat ve korumadan yoksunken, Afgan hükümetinin yeni milisleri nasıl destekleyebileceğini hemen sorgulamaya başladı.
Görünüşe göre İsyan Güçlerinin ana destekçisi, ana sponsoru CIA olan müthiş Ulusal Güvenlik Müdürlüğü.
Bazı milis grupları “vergiler” ya da doğrudan gasp yoluyla para topladı. Diğerleri bölgedeki diğer ülkelere yöneliyor ve bunların hepsi şiddet ve umutsuzluk döngülerini güçlendiriyor.
şaşırtıcı kayıp mayın temizleme kar amacı gütmeyen HALO Trust için çalışan uzmanlar, keder ve yas duygumuza katkıda bulunmalıdır. Mayın temizleme grubuyla birlikte çalışan yaklaşık 2,600 Afgan, Afganistan topraklarının yüzde 80'inden fazlasının kırk yıllık savaşın ardından ülkeye dağılmış patlamamış mühimmattan korunmasına yardımcı oldu. Trajik bir şekilde, militanlar gruba saldırdı ve on işçiyi öldürdü.
Human Rights Watch diyor Afgan hükümeti saldırıyı yeterince araştırmadı ve öldürülenleri soruşturmadı. gazetecilerAfgan hükümetinden sonra tırmanmaya başlayan insan hakları aktivistleri, din adamları ve yargı çalışanları başladı Nisan ayında Taliban ile barış görüşmeleri.
Yine de, Afganistan'da en gelişmiş silahlara ve görünüşte sonsuz fonlara erişime sahip savaşan taraf kuşkusuz ABD olmuştur. Fonlar, Afganları, Taliban yönetimini yumuşatmak için çalışabilecekleri bir güvenlik yerine götürmek için değil, yirmi yıllık savaş ve acımasız yoksullaşma ile gelecekteki katılımcı yönetişim umutlarını yok ederek onları daha da hüsrana uğratmak için harcandı. Savaş, ABD'nin kaçınılmaz geri çekilmesinin ve muhtemelen daha öfkeli ve işlevsiz bir Taliban'ın parçalanmış bir nüfusu yönetmek için geri dönmesinin bir başlangıcı oldu.
Başkan Joe Biden ve ABD askeri yetkilileri tarafından müzakere edilen birliğin geri çekilmesi bir barış anlaşması değil. Aksine, yasadışı bir işgalden kaynaklanan bir işgalin sona erdiğini işaret ediyor ve birlikler ayrılırken Biden Yönetimi zaten planlar yapıyor. "Ufuk Ötesi" savaşı alevlendirebilecek ve uzatabilecek drone gözetimi, drone saldırıları ve "insanlı" uçak saldırıları.
ABD vatandaşları, yalnızca yirmi yıllık savaşın neden olduğu yıkım için mali tazminatı değil, aynı zamanda Afganistan'a bu tür tahribat, kaos, yas ve yerinden edilmeyi getiren savaş sistemlerini ortadan kaldırma taahhüdünü de dikkate almalıdır.
Üzgünüz, 2013 yılında Amerika Birleşik Devletleri harcanmış Afganistan'da konuşlanan asker başına yılda ortalama 2 milyon dolar, yetersiz beslenmeye maruz kalan Afgan çocukların sayısı yüzde 50 arttı. Aynı zamanda, maliyeti iyotlu tuz eklemek Afgan bir çocuğun diyetinin, açlığın neden olduğu beyin hasarı riskini azaltmaya yardımcı olması, çocuk başına yılda 5 sent olurdu.
Amerika Birleşik Devletleri Kabil'de genişleyen askeri üsler inşa ederken, mülteci kamplarındaki nüfusun artmasından derin üzüntü duymalıyız. Sert kış aylarında insanlar umutsuz Kabil mülteci kampında ısınmak için plastik yanar ve sonra nefes alması gerekir. Sürekli yiyecek, yakıt, su ve malzeme yüklü kamyonlar girdi ABD askeri üssü bu kampın hemen karşısında.
Utançla kabul etmeliyiz ki, ABD'li müteahhitler daha sonra hastaneler ve okullar inşa etmek için anlaşmalar imzaladılar. hayalet hastaneler ve hayalet okullar, hiç var olmamış yerler.
3 Ekim 2015'te Kunduz ilinde sadece bir hastane çok sayıda insana hizmet verirken, ABD Hava Kuvvetleri hastaneyi bombaladı 15 dakikalık aralıklarla bir buçuk saat süren saldırılarda 42'ü doktor 13 personel olmak üzere XNUMX kişi hayatını kaybetti. Bu saldırı, dünyanın dört bir yanındaki hastaneleri bombalama savaş suçuna yeşil ışık yaktı.
Daha yakın zamanlarda, 2019'da Nangarhar'daki göçmen işçiler, bir drone ile ateşlenen füzeler geceleme kamplarına girerler. Bir çam fıstığı ormanının sahibi, çam fıstığı hasadı için çocuklar da dahil olmak üzere işçileri işe aldı ve herhangi bir karışıklık olmamasını umarak yetkililere önceden haber verdi. İşçilerden 30'u yorucu bir çalışma gününün ardından dinlenirken öldü. 40'tan fazla kişi ağır yaralandı.
ABD'nin, Afganistan'da ve dünya çapında gerçekleştirilen silahlı insansız hava araçları tarafından düzenlenen bir saldırı rejimi için tövbesi ve öldürülen sayısız sivil için üzüntü, derin bir takdire yol açmalıdır. Daniel Hale, sivillerin yaygın ve ayrım gözetmeksizin öldürüldüğünü ifşa eden bir drone muhbiri.
Ocak 2012 ile Şubat 2013 arasında, bir göre in Kesmek, bu hava saldırıları “200'den fazla insanı öldürdü. Bunlardan sadece otuz beşi hedeflenen hedeflerdi. Belgelere göre, operasyonun beş aylık bir döneminde, hava saldırılarında ölenlerin yaklaşık yüzde 90'ı amaçlanan hedefler değildi."
Casusluk Yasası uyarınca, Hale 27 Temmuz'daki cezasında on yıl hapis cezasıyla karşı karşıya.
Sivilleri dehşete düşüren, masum insanları katleden ve daha sonra hatalı bilgilere dayandığı kabul edilen gece baskınlarından dolayı üzgünüz.
Seçilmiş yetkililerimizin bu konulara ne kadar az ilgi gösterdiğini hesaba katmalıyız.
dört yılda bir “Afgan Yeniden Yapılanması Özel Genel Müfettişi”
uzun yıllara dayanan dolandırıcılık, yolsuzluk, insan hakları olaylarını detaylandıran raporlar
narkotikle veya uyuşturucuyla mücadele ile ilgili olarak belirtilen hedeflere ulaşamama ve ihlaller
yozlaşmış yapılarla yüzleşmek.
Afganistan'daki kadın ve çocukların insani kaygıları hakkında dürüstçe hiçbir şey anlamadığımız halde, insani nedenlerle Afganistan'da kalıyormuş gibi davrandığımız için üzgün olduğumuzu, çok üzgün olduğumuzu söylemeliyiz.
Afganistan'ın sivil nüfusu defalarca barış talep etti.
Afganistan'da savaş, işgal ve NATO askerleri de dahil olmak üzere savaş ağalarının kaprislerinden acı çeken nesilleri düşündüğümde, şimdi ailesini beslemeye, barındırmaya ve korumaya nasıl yardım edebileceğini merak eden büyükannenin üzüntüsünü duymayı diliyorum.
Onun kederi, topraklarını işgal eden ülkelerin kefaretine yol açmalı. Bu ülkelerin her biri, şimdi kaçmak isteyen her Afgan kişi için vize ve destek ayarlayabilir. Bu büyükannenin ve sevdiklerinin karşı karşıya olduğu büyük enkazla ilgili bir hesap, tüm savaşları sonsuza dek ortadan kaldırmak için eşit derecede büyük bir hazırlığı sağlamalıdır.
Bu makalenin bir sürümü ilk olarak Progressive Dergisi
Fotoğraf Altyazısı: Ağır battaniye bağışlarını bekleyen kızlar ve anneler, Kabil, 2018
Fotoğraf Kredisi: Dr. Hakim
Kathy Kelly (Kathy.vcnv@gmail.com) çabaları onu bazen hapishanelere ve savaş bölgelerine götüren bir barış aktivisti ve yazardır.
