by Şimdi Demokrasi, Eylül 1, 2021
Tam video burada: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
ABD, 20 yıllık işgal ve savaştan sonra Afganistan'daki askeri varlığını sona erdirirken, Savaşın Maliyetleri Projesi, Afganistan ve Pakistan'da 2.2 trilyon doların üzerinde harcama yaptığını ve son iki yılda çatışmalar sırasında bir sayıma göre 170,000'den fazla insanın öldüğünü tahmin ediyor. onlarca yıl. Afganistan'a düzinelerce kez seyahat eden ve uzun süredir barış aktivisti olan ve Katil Dronları Yasaklama kampanyasını koordine eden Kathy Kelly, uluslararası odağın Afganistan halkına odaklanmasının önemli olacağını söylüyor. Kelly, "Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ve Afganistan'ı işgal eden her ülkedeki herkes tazminat ödemeli" diyor. “Yalnızca neden olunan korkunç yıkım için mali tazminat değil, aynı zamanda bir kenara bırakılması ve dağıtılması gereken savaş sistemlerini ele almak için.”
AMY İYİ ADAM: Bu Şimdi Demokrasi!, democracynow.org, Savaş ve Barış Raporu. Ben Juan González ile Amy Goodman.
ABD askeri ve diplomatik güçleri Pazartesi gecesi Kabil'de yerel saatle gece yarısından hemen önce Afganistan'dan çekildi. Hareket, ABD tarihindeki en uzun savaşın sonu olarak tanımlanırken, bazıları savaşın gerçekten bitmeyebileceği konusunda uyarıyor. Pazar günü, Dışişleri Bakanı Tony Blinken, Basınla tanışmak ve askerler çekildikten sonra ABD'nin Afganistan'a saldırmaya devam etme yeteneklerini tartıştı.
SEKRETER OF BELİRTMEK, BİLDİRMEK ANTONY yanıp sönen: Afganistan da dahil olmak üzere dünyanın her yerinde bize zarar vermek isteyen teröristleri bulup onlara saldırma kapasitesine sahibiz. Ve bildiğiniz gibi, ülke ülke, Yemen gibi yerler, Somali gibi yerler, Suriye'nin büyük bölümleri, Libya, karada botlarımızın olmadığı yerler de dahil olmak üzere, her türlü sürekli temelde, peşinden gitme kapasitemiz var. bize zarar vermeye çalışan insanlar. Afganistan'da bu kapasiteyi koruyacağız.
AMY İYİ ADAM: Nisan ayında, New York Times rapor Amerika Birleşik Devletleri'nin Afganistan'daki “gizli Özel Harekat kuvvetleri, Pentagon yüklenicileri ve gizli istihbarat ajanlarından oluşan gölgeli bir kombinasyona” güvenmeye devam etmesi bekleniyor. Taliban'ın devralmasından sonra bu planların nasıl değiştiği belli değil.
Daha fazlası için, uzun zamandır barış aktivisti Kathy Kelly ile Chicago'dayız. Nobel Barış Ödülü'ne defalarca aday gösterildi. Afganistan'a onlarca kez seyahat etti.
Kathy, tekrar hoşgeldin Şimdi Demokrasi! ABD tarihinin en uzun savaşı sona ermiş olarak ABD basınında övgüyle karşılananlara yanıt vererek başlayabilir misiniz?
KATHY KELLY: Ann Jones bir keresinde başlıklı bir kitap yazdı. Bittiğinde Savaş Bitmedi. Elbette, iki yıldır korkunç kuraklık koşullarında bu savaştan etkilenen Afganistan'daki insanlar için üçüncü bir dalga Covid, korkunç ekonomik gerçekler, hala çok acı çekiyorlar.
Ve insansız hava araçları saldırıları, bence, - bu son insansız hava araçları saldırıları, ABD'nin güç ve hassasiyet dedikleri şeyi kullanmaya devam etme niyetini bir kenara bırakmadığının, ancak şu anda hapiste olan Daniel Hale'in ne olduğunun bir göstergesidir. , zamanın %90'ında hedeflenen kurbanlara isabet etmediğini göstermiştir. Bu da daha fazla intikam ve misilleme arzusuna ve kan dökülmesine neden olacaktır.
JUAN GONZALEZ: Ve Kathy, sana şunu sormak istedim - Afganistan'daki bu korkunç durumdan, ABD'nin bu açık yenilgisinden ve işgalinden Amerikan halkının en iyi dersleri çıkaracağını düşünüyor musun? 70 yıldır ABD askeri gücünün Kore'den Vietnam'a, Libya'dan Balkanlar'a kadar bu işgallerde tatbik ettiğini gördükten sonra, ABD bir nevi zafer olarak iddia edebileceği tek şeydir. Felaket üstüne felaket oldu, şimdi Afganistan. Nüfusumuzun bu korkunç işgallerden nasıl bir ders çıkaracağını umarsınız?
KATHY KELLY: Juan, bilirsin, bence Abraham Heschel'in sözleri geçerli: Bazıları suçlanacak; hepsi sorumludur. Bence Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ve Afganistan'ı işgal eden ve işgal eden her ülkedeki herkes, tazminat ödemeli ve gerçekten ciddi bir şekilde bunu aramalı, sadece neden olduğu korkunç yıkım için mali tazminat değil, aynı zamanda az önce oynadığınız sistemleri ele almalı. Her ülkede, bir kenara bırakılması ve dağıtılması gereken savaş sistemleri. ABD halkının öğrenmesi gerektiğini düşündüğüm ders bu. Ama biliyorsunuz, Afganistan'ın ana akım medyası son iki hafta içinde son 20 yılda olduğundan daha fazla haber yaptı ve bu yüzden insanlar savaşlarımızın sonuçlarını anlama konusunda medya tarafından yetersiz hizmet alıyor.
AMY İYİ ADAM: Konu savaş olduğunda ABD başkanlarına iltifat etme işinde değilsin Kathy. Ve bu, en azından genel olarak, birbiri ardına ABD başkanıydı. Pentagon'un gönderdiği, generalin son nakliye gemisine binip ayrıldığı fotoğrafın kamuoyu önünde son ABD askerine sahip oldukları ölçüde Biden'ın çekilme konusunda siyasi cesareti olduğunu düşünüyor musunuz?
KATHY KELLY: Bence Başkan Biden, ABD Hava Kuvvetleri'nin ufuk ötesi saldırılara olanak sağlamak için 10 milyar dolarlık talebine karşı çıkacağını söyleseydi, görmemiz gereken türden bir siyasi cesaret olurdu. Silahlarını pazarlayarak milyarlarca dolar kazanan askeri müteahhitlik şirketlerine karşı duracak, “Bittik” diyecek bir başkana ihtiyacımız var. İhtiyacımız olan siyasi cesaret bu.
AMY İYİ ADAM: Ufuk ötesi saldırılar, bu terime aşina olmayanlar için ne anlama geliyor, ABD şimdi Afganistan'a dışarıdan nasıl saldırmaya hazırlanıyor?
KATHY KELLY: ABD Hava Kuvvetleri'nin talep ettiği 10 milyar dolar, Kuveyt'te, Birleşik Arap Emirlikleri'nde, Katar'da ve bir uçakta ve okyanusun ortasında hem drone gözetimi hem de saldırı drone kapasitesi ve insanlı uçak kapasitesinin korunmasına gidecek. Ve bu, ABD'nin, genellikle amaçlanan kurban olmayan insanlara saldırmaya devam etmesini ve ayrıca bölgedeki diğer tüm ülkelere “Hala buradayız” demesini her zaman mümkün kılacaktır.
AMY İYİ ADAM: Kathy, bizimle olduğun için çok teşekkür ederiz. On saniye tazminat. ABD'nin Afganistan halkına tazminat borcu olduğunu söylerseniz nasıl görünür?
KATHY KELLY: ABD tarafından koyulan büyük miktarda para ve tüm NATO ülkeleri, belki de Amerika Birleşik Devletleri'nin rehberliği veya dağıtımı altında olmayacak bir emanet hesabına. Birleşik Devletler, yolsuzluk ve başarısızlık olmadan bunu yapamayacağını zaten göstermiştir. Ancak bence BM'ye ve Afganistan'daki insanlara gerçekten yardım etme konusunda ün yapmış gruplara ve ardından savaş sistemini dağıtarak tazminatlara bakmamız gerekecek.
AMY İYİ ADAM: Kathy Kelly, uzun süredir barış aktivisti ve yazar, Voices in the Wilderness'ın kurucu üyelerinden biri, daha sonra Voices for Creative Nonviolence ve Ban Killer Drones kampanyasının koordinatörü ve World Beyond War. Afganistan'a yaklaşık 30 kez seyahat etti.
Sırada, Ida Kasırgası'ndan sonra karanlıkta New Orleans. Bizimle kal.
[kırmak]
AMY İYİ ADAM: Mat Callahan ve Yvonne Moore tarafından “George için Şarkı”. Bugün, Siyah özgürlük savaşçılarını anmak için Kara Ağustos'un son günü. Ve bu ay, aktivist ve mahkum George Jackson'ın öldürülmesinden bu yana 50 yıl geçti. Özgürlük Arşivleri var yayınlanan George Jackson'ın hücresinde bulunan 99 kitabın listesi.
