Artık Savaş Yok: Direniş ve Yenilenme Konferansında Aktivist Kathy Kelly

John Malkin tarafından,  Santa Cruz NöbetçiTemmuz 7, 2022

Uluslararası barış örgütü World BEYOND War militarizmin ortadan kaldırılmasını ve işbirlikçi, yaşamı iyileştiren sistemler inşa edilmesini tartışmak için bu hafta sonu çevrimiçi bir konferansa ev sahipliği yapıyor. Savaş Yok 2022: Direniş ve Yenilenme Konferansı, Cuma-Pazar günleri arasında gerçekleşiyor. World BEYOND War 2014 yılında David Swanson ve David Hartsough tarafından sadece “günün savaşı”nı değil, savaş kurumunun kendisini ortadan kaldırmak için kuruldu. Ziyaret ederek sanal konferans hakkında daha fazla bilgi edinin. https://worldbeyondwar.org/nowar2022.

Uzun zamandır aktivist Kathy Kelly başkan oldu World Beyond War Martta. 1996'da Voices in the Wilderness'ın kurucu ortağıydı ve 90'larda ABD'nin ekonomik yaptırımlarına meydan okuyarak tıbbi malzeme sağlamak için Irak'a düzinelerce delegasyon düzenledi. 1998'de Kelly, Missouri Peace Planting'in bir parçası olarak Kansas City yakınlarındaki bir nükleer füze silosuna mısır ektiği için tutuklandı. Pekin Hapishanesi'nde dokuz ay yattı ve 2005'te “Başka Toprakların Hayalleri Var: Bağdat'tan Pekin Hapishanesine” adlı kitabında yazdı. (Counterpunch Press) Sentinel kısa süre önce Kelly ile insansız hava araçları savaşı, hapishanelerin kaldırılması ve ABD savaşlarına tanık olmak ve acıların hafifletilmesine yardımcı olmak için Afganistan, Irak ve başka yerlere yaptığı birçok gezi hakkında konuştu.

O silahları göm

S: “İnsanların dünyanın sonunu kapitalizmin sonundan daha fazla tasavvur edebildikleri söyleniyor. Aynı şekilde, savaşın sonunu da tasavvur edemezler. Bana savaşları sona erdirme potansiyelinden bahset.”

C: “Karşılaştığımız şey bunaltıcı görünüyor çünkü militaristlerin seçilmiş temsilciler üzerinde çok fazla kontrolü var. Bu kontrolü geliştirmeye devam etmek için büyük lobileri var. Sahip olmadıkları şey rasyonel düşünce süreçleridir” dedi Kelly.

Kelly, “Afganistan'da birçok kez ziyaret ettiğim genç bir arkadaşım Ali'den Teksas, Uvalde'deki korkunç katliamdan sonra aldığım bir mesajı düşünüyordum” diye devam etti. “Bana, 'Uvalde'deki yaslı ebeveynleri teselli etmeye nasıl yardımcı olabiliriz?' diye sordu. Bu beni çok duygulandırdı, çünkü o her zaman ağabeyinin ölümüne üzülen, yoksulluk nedeniyle Afgan Ulusal Savunma Kuvvetleri'ne katılan ve öldürülen kendi annesini teselli etmeye çalışıyor. Ali'nin çok büyük bir kalbi var. Ben de dedim ki, 'Ali, yedi yıl önce senin ve arkadaşlarının, ders verdiğin sokak çocukları ile bir araya gelip eline geçen her oyuncak silahı topladığın zamanı hatırlıyor musun?' Orada çok vardı. 'Ve büyük bir mezar kazdın ve o silahları gömdün. Ve sen o mezarın üstüne bir ağaç diktin. Hatırlıyor musun, bir kadın seyirci vardı ve çok ilham aldı, bir kürek aldı ve daha fazla ağaç dikmek için size katıldı?'

Kelly, "Sanırım birçok insan Ali'ye, arkadaşlarına ve o kadına bakıp onların hayalperest idealistler olduklarını söyleyecektir" dedi. “Ama bizi nükleer savaşa daha da yaklaştıranlar gerçekten de hayalperest insanlar. Sonunda nükleer silahları kullanılacak. Sanrılar, militarizmin bedelinin buna değdiğini zannedenlerdir. Aslında insanların gıda, sağlık, eğitim ve iş için ihtiyaç duyduğu güvenceleri tamamen aşındırdığı zaman.”

Direnç yoluyla direnç

S: “ABD tarihinin canlı bir şekilde yeniden incelendiği bir dönemdeyiz. İnsanlar sembollere meydan okuyor ve kölelik, yerli soykırımı, militarizm, polislik ve hapishanelerin gizli ayrıntılarını ve bu şiddet içeren sistemlere karşı direniş hareketlerinin genellikle gizli olan tarihini ifşa ediyor. Militarizme karşı son zamanlarda unutulan hareketler var mı?”

C: “2003'de Irak'a karşı savaşla başlayan Irak'a karşı 1991 savaşı hakkında çok düşündüm. Ve arada ekonomik yaptırımlar savaşı vardı. Kelly, "Bu yaptırımların sonuçları neredeyse tarihten silindi" dedi. “Şükürler olsun ki Joy Gordon silinemeyecek bir kitap yazdı. (“Görünmez Savaş: Amerika Birleşik Devletleri ve Irak Yaptırımları” – Harvard University Press 2012) Ancak birçok grubun masumlara yönelik şiddetin ilk elden tanıkları olarak Irak'a gittiklerinde topladıkları bilgilerin çoğunu bulmakta zorlanacaksınız. 200 ila 400 termonükleer silahı olan İsrail'in hemen yanında Irak'taki insanlar.

Kelly, “Her şey dayanıklılık yoluyla direnişle ilgili” diye devam etti. “Barışçıl, işbirlikçi topluluklar inşa etmemiz ve militarizmin şiddetine direnmemiz gerekiyor. Şimdiye kadar katıldığım en önemli kampanyalardan biri bir dayanıklılık kampanyasıydı. Irak'a 27 kez gittik, ekonomik yaptırımlara rağmen 70 heyet düzenledik ve tıbbi yardım malzemeleri ulaştırdık.

“Dönüşte en önemli şey eğitim çabasıydı. Kelly, “İnsanlar gizlenen sesleri yükseltmek için kendi seslerini kullandılar” dedi. “Topluluk forumlarında, üniversite sınıflarında, inanç temelli toplantılarda ve gösterilerde konuştular. 'Eh, bunlar rüzgarda ıslık çalmak gibiydi, değil mi?' diye düşünebilirsiniz. Ama 2003'te dünyanın bir savaşı başlamadan durdurmaya hiç olmadığı kadar yaklaştığı doğru değil mi? Çabaların başarısız olduğunu ve bunun Irak'taki insanlar için ne anlama geldiğini düşünerek şimdi bile ağlayabilirim. İnsanların bu kadar çabaladığını bilmek teselli değil. Ancak ana akım medyanın, özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde, Irak'taki sıradan insanlar hakkında neredeyse hiç iletişim kurmadığı bir bağlamda, dünya çapında milyonlarca insanın savaşa karşı çıktığı gerçeğini kaybetmemeliyiz.

“Savaş karşıtı gösterilere katılan tüm bu insanlar Irak'ı nasıl öğrendi? Bir listenin sakıncası yoksa, Amerika Birleşik Devletleri'nde Barış için Gaziler, PAX Christi, Christian Peacemaker Teams (şimdi Topluluk Peacemaker Teams olarak adlandırılıyor), Fellowship of Reconciliation, delegasyonlar oluşturan Katolik İşçi evleri, American Friends Service Committee, American Friends Service Committee, Budist Barış Bursu, Müslüman Barış Bursu ve birlikte olduğum grup, Voices in the Wilderness,” diye hatırlıyor Kelly. “Eğitim parçası, birçok insanın vicdanla bilmesi için yapıldı, bu savaşın yanlış olduğunu. Hepsi bunu kendileri için büyük bir risk alarak yaptılar. Code Pink'in en iyilerinden biri olan Marla Ruzicka Irak'ta öldürüldü. Christian Peacemaker Team adamları kaçırıldı ve bunlardan biri öldürüldü, Tom Fox. İrlandalı bir aktivist öldürüldü, Maggie Hassan.”

World beyond war

S: "Bana Savaş Yok 2022 Direniş ve Yenilenme Konferansı'ndan bahset."

C: “İçeride çok fazla genç enerji var. World Beyond War Kelly, bunu militarizme karşı bir direniş biçimi olarak görürken, tamamen toprağı yenilemekle ilgili permakültür toplulukları arasında bağlantılar kurmak” dedi. “İklim felaketinin üzücü birleşimi ile militarizm arasında bağlantılar kuruyorlar.

“Afganistan'daki genç arkadaşlarımızın çoğu çaresizlikle karşı karşıya ve iyi bir toprağınız veya suya kolay erişiminiz olmadığında bile, acil durum bahçesinin nasıl yapılacağına dair çok pratik yönergeleri bir araya getiren permakültür topluluklarından derinden etkilendim. ”Kelly devam etti. "Güney Portekiz'deki bir permakültür topluluğu, daha güvenli limanlar için umutsuz olan sekiz genç Afgan arkadaşımızı topluluklarına katılmaya davet etti. Ayrıca, bu ihtiyacın oldukça büyük olduğu Pakistan'da bir kadın güvenli alanı açmayı başardık. Savaşın her zaman neden olduğu alarm ve korku hissini hafifletmek için bazı hareketler görüyoruz. Sözde bittiğinde savaş asla bitmez. Ayrıca Karadağ Sinjajevina'da insanların bu muhteşem mera arazisinde askeri üs planlarına direndiği çok canlı bir topluluk var.”

Ukrayna

S: “Birçok insan ABD'nin Ukrayna'ya yüz milyonlarca dolarlık silah göndermesini destekliyor. Savaşa karşılık vermenin yolları karşılık vermekten ya da hiçbir şey yapmamaktan değil mi?”

C: “Savaşçılar üstünlüğü ele geçiriyor. Ama savaşanların üstünlüğü ele geçirmeseydi nasıl olurdu diye hayal etmeye devam etmeliyiz. Ve bunun yakında olmasını umarız, çünkü Ukrayna'da olanlar büyük olasılıkla ABD'nin Çin'e karşı savaşa girmesinin bir provası" dedi Kelly. “ABD Donanması Amirali Charles Richard, Çin ile her savaş oyunu oynadıklarında ABD'nin kaybettiğini söyledi. Ve üstünlük sağlamanın tek yolu ABD'nin nükleer silah kullanmasıdır. Çin ile askeri bir angajman olması durumunda nükleer silah kullanımının “olasılık değil, olasılık” olacağını söyledi. Çocuklarımıza, torunlarımıza, diğer türlere, bahçelere önem veriyorsak bu bizi alarma geçirmeli. Nükleer bir kışın korkunç koşullarında kaçacak, açlığa ve fabrika arızasına neden olacak mültecilerin sayısını hayal edebiliyor musunuz?

Kelly, “Ukrayna örneğinde, ABD Rusya'yı zayıflatmayı ve dünya hegemonu olma yarışmacılarını azaltmayı umuyor” dedi. “Bu arada Ukraynalılar, ölüme karşı savunmasız piyonlar olarak alaycı bir şekilde kullanılıyor. Ve Rusya, nükleer tehdidin bu korkunç kullanımına doğru ilerliyor. Zorbalar, 'Dediğimi yapsan iyi olur, çünkü bomba bende' diyebilir. İnsanların ileriye giden tek yolun işbirliği olduğunu görmelerine yardımcı olmak çok zor. Bunun alternatifi toplu intihardır.”

Yoksullara karşı savaş

S: “Savaşa karşı doğrudan eylemlerinizden dolayı birçok kez hapse girdiniz ve hapse girdiniz. Birçok aktivistin hapse girip ardından faaliyetlerine hapishanenin kaldırılmasını eklemesi şaşırtıcı değil.”

C: “Barış eylemcilerinin hapishane sistemine girip 'yoksullara karşı savaş' dediğim şeye tanık olmaları her zaman önemliydi. Uyuşturucunun ve mahallelerdeki şiddetin tek çözümünün hapis olduğu hiçbir zaman olmadı. Kelly, “Toplulukların, çok fazla şiddetin temel nedeni olan yoksulluğu iyileştirmelerine ve üstesinden gelmelerine yardımcı olmak için daha pek çok arzu edilen yol var” dedi. “Fakat politikacılar sahte korku faktörlerini kullanıyor; 'Bana oy vermezseniz, yan komşunuza taşacak şiddet dolu bir mahalleniz olacak.' İnsanların korkması gereken şey, Birleşik Devletler mafyası benzeri militarizminin oluşmasıydı. İster yerel ister uluslararası olsun, bir anlaşmazlık olduğunda amaç diyalog ve müzakereler olmalı, derhal ateşkes çağrısı yapmak ve herhangi bir tarafa silah akışını durdurmak, savaş yapıcıları veya çete birikimini beslemek.”

Uzağa bakma

C: “Uzağa bakmayan üç kelime aklımda. Afganistan'a gittiğimde, Kabil üzerinde gözetleme yapan ve genellikle masum insanları hedef alan keşif balonları ve insansız hava araçları gördüğümde gözlerimi kaçıramıyorum," diye açıkladı Kelly. “Uluslararası Beslenme ve Eğitim adlı Kaliforniya merkezli bir STK için çalışan Zemari Ahmadi gibi insanlar. Bir Predator insansız hava aracı bir Hellfire füzesi ateşledi ve yüz kilo erimiş kurşun Ahmedi'nin arabasına indi ve Ahmedi'yi ve ailesinden dokuz kişiyi öldürdü. ABD, Eylül 2019'da çam fıstığı biçerdöverlerine insansız hava aracı füzeleri ateşledi ve uzak bir Nagarhar eyaletinde otuz kişiyi öldürdü. Kunduz'daki hastaneye füze ateşlediler ve 42 kişi öldü. Afgan toprağının altında patlamaya devam eden patlamamış mühimmat var. Her gün insanlar hastanelere kaldırılıyor, kolları ve bacakları kayıp ya da hiç hayatta kalamıyorlar. Ve yarısından fazlası 18 yaşın altında. Yani, uzağa bakamazsın.”