TAHRAN (Tasnim) 5 Mayıs 2019 – Beş kez Nobel Barış Ödülü adayı olan önde gelen bir Amerikalı yazar, ABD hükümetinin İran'a yönelik ekonomik yaptırımları artırmaya yönelik son “suçlu” hareketlerini kınadı ve dünyanın Washington'un ambargolarını engellemesi gerektiğini söyledi.
Virginia'da yaşayan David Swanson, "Açıkçası Birleşik Devletler halkının bütün bir nüfusu cezai ve ahlaksız toplu cezalandırmaya son verilmesini talep etmesi gerekiyor - buradaki 'cezanın' suçluluk anlamına gelmediğini anlayarak" dedi. Tasnim Haber Ajansı.
“…Dünya uluslarının bu ABD saldırganlığını reddetmesi gerekiyor” dedi ve ekledi, “Birleşmiş Milletler İran, Venezuela ve diğer her yerde yaptırımları ve savaşları engellemeli.”
David Swanson bir yazar, aktivist, gazeteci ve radyo sunucusudur. WorldBeyondWar.org'un yönetici direktörü ve RootsAction.org'un kampanya koordinatörüdür. Swanson'ın kitapları arasında Savaş Bir Yalan ve Dünya Savaşı Yasakladığı Zaman yer alır. DavidSwanson.org ve WarIsACrime.org'da blog yazıyor. Talk Nation Radio'nun sunuculuğunu yapmaktadır. 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Nobel Barış Ödülü Adayıdır. Swanson, ABD Barış Anıtı Vakfı tarafından 2018 Barış Ödülü'ne layık görüldü.
Tasnim: ABD Dışişleri Bakanlığı'na göre, Cuma günü ABD Başkanı Donald Trump yönetimi, Rusya ve Avrupa ülkelerinin İran'la sivil nükleer işbirliği yapmasına izin veren yedi yaptırımdan beşini yeniledi, ancak diğer ikisini Tahran'a yönelik baskı kampanyasının bir parçası olarak iptal etti. Washington ayrıca Perşembe günü İran ham petrolünü satın almak için feragatname vermeyi de durdurdu. ABD harekete geçmeden önce, Dışişleri Bakanı Muhammed Cevad Zarif ve İran Silahlı Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı Tümgeneral Muhammed Hüseyin Bakıri de dahil olmak üzere İranlı yetkililer sonuçlarına karşı uyarıda bulundular. Gelişmeleri nasıl değerlendiriyorsunuz ve İran'ın ABD kararına olası tepkisini nasıl değerlendiriyorsunuz?
Swanson: Açıktır ki, Birleşik Devletler halkının bütün bir nüfusa yönelik cezai ve ahlaksız toplu cezalandırmaya son verilmesini talep etmesi gerekiyor - buradaki “cezanın” suçluluk anlamına gelmediğini anlayarak.
Açıkçası, dünya uluslarının bu ABD saldırganlığını reddetmesi gerekiyor. Ama o petrolü kimin yaktığı veya ondan kimin kâr ettiği gerçekten önemli değil - her halükarda dünyanın iklimini yok ederek hepimizi öldürüyor.
Dolayısıyla dünyanın İran'a (ve diğer her yere) temiz sürdürülebilir enerji, tazminat ve eşit haklar sağlaması gerekiyor.
Tasnim: Bildiğiniz gibi Zarif kısa süre önce ABD'deydi. ABD medya kuruluşlarıyla yapılan çok sayıda röportajda ve geçen hafta New York'ta gazetecilerle yaptığı bir yuvarlak masa toplantısında, "B Takımı" olarak adlandırılan bir grubun ABD'yi Trump değil İran'la çatışmaya yönlendirdiğini öne sürdü. B ekibi, isimleri aynı mektubu paylaşan bir grup danışman ve yabancı liderden oluşuyor: Ulusal Güvenlik Danışmanı John Bolton, İsrail Başbakanı Benjamin “Bibi” Netanyahu, Suudi Arabistan'ın fiili lideri Veliaht Prens Muhammed bin Salman (MBS) ve Abu Dabi Veliaht Prensi Muhammed bin Zayed Al Nahyan (MBZ). Zarif'in açıklamalarını nasıl değerlendiriyorsunuz? ABD ziyaretinin mesajını nasıl değerlendiriyorsunuz?
Swanson: Evet, hevesli savaş çığırtkanları Trump'ı savaşa zorluyor. Ancak bulabildiği en kötüleri olan ABD savaş çığırtkanlarından oluşan ekibini atadı. Ve onların yaptıklarından veya yapmadıklarından sorumludur. Amerika Birleşik Devletleri'nin tek bir yürütme organı ve bu kişiyi sorumlu tutmak için görevden alma adı verilen bir sistemi vardır. Aynı zamanda, bu sistemi kullanmayacak - ya da Rusya hakkında yalanlar yaymak amacıyla onu saptıracak, geri tepecek ve böylece sonunda Trump'ı sorumlu tutmak yerine onu koruyacak korkak ve yozlaşmış bir Kongresi var. Birleşmiş Milletler'in İran, Venezuela ve diğer her yerde yaptırımları ve savaşları engellemesi gerekiyor.
Tasnim: Zarif yakın zamanda Kuzey Kore'yi ziyaret etmeyi planladığını söyledi. Seyahatinin ardındaki olası hedefler hakkında ne düşünüyorsunuz ve bunun ABD'ye yaptığı son seyahatle bağlantılı olacağını düşünüyor musunuz?
Swanson: Bence bu çok dikkatli yapılmalı ve çok iyi düşünülmeli, çünkü Amerika Birleşik Devletleri'nde İran ve Kuzey Kore'yi sırasıyla Kuzey Kore ve İran ile görüştüklerinden suçlu ilan edecek öngörülebilir çocukça propagandaya karşı koymak için dramatik bir şeye ihtiyaç duyulacak.
