Barış İçin Kazmak: Nükleer Silahlara Direnmek

Brian Terrell tarafından, World BEYOND WarKasım 18, 2021

20 Ekim Çarşamba günü, Hollanda, Volkel'deki hava üssünde Hollanda, Almanya ve Avusturya'dan yaklaşık 25 barış aktivisti olan “Vrede Scheppen”e, “Create Peace”e katıldım ve nükleer silahlara son verilmesi çağrısında bulundum. Bu üs, iki Hollanda F16 avcı kanadına ve Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri 703. Mühimmat Destek Filosu'na ev sahipliği yapıyor. ABD Hava Kuvvetleri, uluslararası ve Hollanda yasalarını ihlal ederek ve bir “paylaşım anlaşmasının” parçası olarak orada 15-20 B61 nükleer bomba bulunduruyor ve aynı yasaları ihlal ederek, Hollanda ordusu bu bombaları teslim etme emrini vermeye hazır.

Küçük çokuluslu protestomuzun yanı sıra, aynı gün Volkel'deki Hollanda ve ABD askerleri başka bir uluslararası işbirliğine katılıyordu, bu bizimkinden farklı bir amaç için, yıllık NATO tatbikatı “Kararlı Öğlen”, kelimenin tam anlamıyla insanlığın yok oluşunun provası .

Üstümüzden kükreyen F16 savaşçıları ile üssün yakınında bir yol kenarında toplandığımızda, yerel polislerden birkaçı uzaktan izledi. Eski ve yeni arkadaşlarımızı selamladık, şarkı söyledik, dua ettik, yemek paylaştık ve pembe kürekler dağıttık ve üsse, piste inip pratiği bozmak için komplo kurduk. Neredeyse gizli bir komplo olan bu “barış kazısı” açıktan organize edildi ve yerel yetkililer bilgilendirildi. Amacımız, “eski nükleer bombaların ortadan kaldırılmasını ve silahlı kuvvetlerin CO2 emisyonlarının iklim hedeflerinde sayılmasını savunmak ve yeni nükleer bombaların gelişini protesto etmek” temeline girmekti, ancak beklentimiz şuydu: denerken durdu.

Küreklerimiz dünyanın en ölümcül silahlarından bazılarının ilk savunma hattı olan çit boyunca çimenliği delerken, omuzlarımızın üzerinden baktık ve her an iyi çalışmamızın bir uyarıyla kesintiye uğramasını bekliyorduk. tutuklamak. Sürprizimize göre, biz kazarken polis sadece pasif bir şekilde baktı. Bizi kimsenin durduramayacağı anlaşılınca endişemiz sevince dönüştü. Ciddiyetle kazmaya başladık.

Çitin içinde bir grup askerle birlikte daha fazla polis toplandı, ancak dikkatle hırpalayan ve tasmasını çeken bir köpek dışında hiçbiri tanık oldukları sahneden rahatsız görünmüyordu. Deliğimiz kısa sürede bir tünele dönüştü ve yetkililerin bize hitap etmesi ancak sekizimiz birer birer çitin altından geçip diğer tarafa tırmanana kadar oldu. Bir asker benimle önce Hollandaca sonra İngilizce konuştu ve “tutuklandığını anlıyor musun?” diye sordu.

Günler önce, Iowa'daki çiftliğimizde, kış boyunca bizi besleyecek kadar tatlı patates mahsulümüzü kazmıştım ve benzer bir memnuniyetle kazmasına yardım ettiğim delikten kendimi kurtardım ve piste yaklaştım. Milyonlara ölüm getirebilecek bombalara ve uçaklara o kadar yakındı ki. Şu anda ve yerde, nükleer yıkım bir soyutlama değildi, bizim buna karşı direnişimiz de değildi. O delikten çıkmak mezardan çıkmak gibiydi.

Yerel haberlerde, "Hollanda Kraliyet Askeri Zabıtası Çarşamba öğleden sonra sekiz kişiyi izinsiz askeri alanlara girdiklerinde tutukladı" dedi. "Birkaç kişinin binaya girmeye çalışacağından şüphelendik. Çitin altında bir delik açtılar ve bir kez havaalanında onları durdurduk. Direnmediler. Bir polis sözcüsü, "Her şey barışçıl bir şekilde gitti" dedi.

Daha sonra bizi sorguya çeken savcılar, hiçbir polisin ya da ordunun izinsiz girdiğimiz konusunda bizi uyarmadığı ya da suçumuz olarak yorumladıkları şeyin işlenmesinde bizi durdurmaya çalışmadığı için inanılmaz görünüyordu. Yaşları 20 ile 80 arasında değişen yedi kişiyle birlikte tutuklanan tek yabancı bendim. Son olarak, diğer ülkelerdeki bu tür protestolara daha önce dahil olmam hakkında sorgucularımın sorduğu soruları, gerçek suça, hükümetimin Volkel'de açıkça sakladığı B61 nükleer savaş başlıklarına yönlendirmeye çalıştım. Pasaportumdaki Afganistan'a birkaç vizeyle ilgili soruları yanıtlamayı reddettim, kendim için korkmadım, ama o anda ABD pasaportu taşıyan beyaz bir adam olarak ayrıcalığımın büyüklüğünü kabul ettim. Beş saat kadar üs ile yerel polis karakolu arasında mekik dokuduktan sonra, cezai kovuşturmaların devam ettiği uyarısıyla hepimiz serbest bırakıldık.

Birçok yerde bu tür protestolardan sonra, yetkililerden Volkel'de karşılaştığımız kadar rahat bir yanıt almadım. Üniformalı hiç kimse bize ve tuhaflıklarımıza öfke ya da hafif bir sabırsızlık göstermedi. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki nükleer silahların bulunduğu üslerde, çitlerdeki işaretler ölümcül güç uyarıları taşıyor. Böyle bir çite dokunmak bile silahlı bir yanıtı tetikleyebilir. ABD'de meydana geldikleri 20 Ekim'deki bizimki gibi hırsızlıklar neredeyse her zaman kovuşturmayı ve bazen yıllarca hapis cezası almayı hak ediyor. Birkaç kez, bir dilekçeyle bir askeri üsse ana kapısından girmeye çalıştığım için ABD hapishanelerinde altı aya kadar yattım.

Nükleer silahlara sahip bir tesisteki güvenlik seviyesi ister Volkel'deki kadar sıradan, ister en yüksek seviyede, 12'de üç Hristiyan pasifistin nükleer silahlara erişim sağladığı Oak Ridge, Tennessee'deki kale benzeri Y-2012 tesisinde olduğu gibi. dünyanın en büyük plütonyum deposu, bu tür eylemler nükleer güvenlik kavramının bir efsane olduğunu kanıtlıyor. Bir ulusu güvende tutmak şöyle dursun, silahların kendilerinin herhangi bir ulusun onlara sağlayabileceğinden daha fazla korumaya ihtiyacı vardır. Nükleer silahlarda güvenlik yoktur.

Protestomuzun içeriği, "Sabit Öğlen", 18 Ekim'de yapılan kısa bir NATO basın açıklamasında klasik çifte konuşmayla açıklanıyor: "Tatbikat rutin, yinelenen bir eğitim faaliyetidir ve güncel dünya olaylarıyla bağlantılı değildir." fakat aynı zamanda, Haziran'daki NATO Zirvesi'nde "Avrupa'daki kötüleşen güvenlik ortamı göz önüne alındığında, güvenilir ve birleşik bir nükleer İttifak'ın şart olduğunu" beyan eden Müttefik Devlet ve Hükümet Başkanlarına atıfta bulunuyor.

Hollanda'nın yanı sıra Belçika, İtalya, Türkiye ve Almanya'nın da benzer paylaşım anlaşmaları kapsamında ABD nükleer silahlarını barındıran üsleri var. Bu nükleer paylaşımlar, çeşitli sivil hükümetler arasındaki anlaşmalar değil, ABD ordusu ve bu ülkelerin orduları arasındaki anlaşmalardır. Resmi olarak bu anlaşmalar, paylaşımcı devletlerin parlamentolarından bile saklanan sırlardır. Bu sırlar kötü saklanıyor, ancak sonuç şu ki, bu beş ulus, seçilmiş hükümetlerinin veya halklarının gözetimi veya onayı olmadan nükleer bombalara sahip. ABD, kitle imha silahlarını onları istemeyen uluslara dayatarak, tıpkı nükleer duruşunun ülke içindeki demokrasiyi baltalaması gibi, kendi sözde müttefiklerinin demokrasilerinin altını oyuyor. “Avrupa'daki güvenlik ortamının bozulduğu göz önüne alındığında”, ev sahibi ülkeleri saldırganlıktan korumak şöyle dursun, ABD nükleer silahlarının varlığı, bu üsleri önleyici ilk saldırılar için potansiyel hedefler haline getiriyor.

ABD ile birlikte, ABD nükleer bombalarını “paylaşan” beş ülke, Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Anlaşması'nın imzacısıdır. Altı hükümetin de ihlal ettiği nükleer silah teknolojisinin diğer ülkelere yayılmasını önleme çağrısı yapan hükümlere ek olarak, Amerika Birleşik Devletleri ayrıca anlaşmanın “tüm Tarafların, nükleer silahlarla ilgili etkili önlemler konusunda iyi niyetli müzakereleri sürdürmeyi taahhüt etmesini” gerektiren anlaşmanın VI. nükleer silahlanma yarışının durdurulması, nükleer silahsızlanma ve genel ve tam silahsızlanma.”

Birleşik Devletler, genel ve tam silahsızlanma için iyi niyetli önlemler almak şöyle dursun, eskiyen nükleer cephaneliğini modernize etmek ve “ömrünü uzatmak” için trilyon dolarlık bir program yürütüyor. Bu programın bir parçası olarak, şu anda Volkel'de ve Avrupa'daki diğer nükleer paylaşım üslerinde bulunan B61 serbest düşüş bombalarının önümüzdeki aylarda, yönlendirilebilir kuyruk kanatları olan yeni bir model olan B61-12 ile değiştirilmesi planlanıyor. onları çok daha hassas ve konuşlandırılabilir. Yeni bombalar ayrıca, patlayıcı kuvvetin 1'te Hiroşima'yı yok eden bombanın gücünün üç katından fazla olan 50 ila 1945 kiloton arasında ayarlanabileceği bir tesise sahip.

"Daha kesin ve konuşlandırılabilir", kullanılma olasılığının daha yüksek olduğunu söylemenin başka bir yoludur ve eldeki bu yeni, daha esnek silahlarla, ABD savaş planlamacıları onları kullanmanın daha fazla yolunu düşünüyor. Haziran 2019'da ABD Genelkurmay Başkanları tarafından hazırlanan “Nükleer Operasyonlar” raporunda, “nükleer silah kullanmanın belirleyici sonuçlar ve stratejik istikrarın restorasyonu için koşullar yaratabileceği… bir savaşın kapsamını temelden değiştirmek ve komutanların çatışmada nasıl galip geleceğini etkileyen koşullar yaratmak.” Karşılıklı garantili yıkım doktrini, nükleer takasın yarattığı yıkımın kazanan bırakmayacağını, tam ve hayal gücünün ötesinde korkunç olacağı bilgisi, son on yılda bir nükleer savaşı önlemeye yardımcı olduysa, o zaman ABD savaş planlayıcıları arasında büyüyen yanılgı bir nükleer savaşın kazanılabileceği, dünyayı benzeri görülmemiş bir tehlikeye atıyor.

NATO, Müttefik Devlet ve Hükümet Başkanlarının, "bozulan güvenlik ortamına" rağmen, yıllık kaba kuvvet gösterileri ve savurgan fosil yakıt israfı yoluyla karanlığın sonsuza kadar uzak tutulabileceğine dair kibirli inancını açığa vuran "Sabit Öğle" ile övünür. ve yeryüzünü sömürenler ve halkı, öğlenin sonsuz ışığında güneşlenecekler. alimler Atom Bilimcileri Bülteni 1947'den beri bir “Kıyamet Saati” tutanlar, bunun yerine gezegenin gece yarısına daha yakın olduğunu, varsayımsal küresel felaket olduğunu öne sürüyorlar. Bülten Saat şimdi gece yarısından 100 saniye önce ve insanlık yok oluşuna her zamankinden daha yakın, çünkü "süper güçler arasındaki tehlikeli rekabet ve düşmanlık nükleer bir gaf olasılığını artırıyor... İklim değişikliği krizi daha da artırıyor."

Temmuz'da Alman nükleer paylaşım üssü Buechel'de olacağı gibi, Ekim'de Volkel'de Avrupalı ​​arkadaşlarımla birlikte kazmak bir zevk ve onurdu. İlk yurtdışı seyahatim 1983 yılında, Pershing II nükleer füzelerinin konuşlandırılmasını protesto etmek için sokaklarda milyonlarca Avrupalı ​​ile bir araya gelerek, bugün trajik bir şekilde tersine çevrilmekte olan nükleer silahların yetersiz ama dramatik bir şekilde azaltılmasını başlatmaktı. Kendilerinden önceki B61'ler ve Pershing'ler gibi Volkel ve Buechel için planlanan yeni B12-61 bombaları Amerika Birleşik Devletleri'nde yapıldı ve ödendi ve ABD vatandaşları olarak Avrupa'da onlara direnenlerle dayanışma içinde olmaktan sorumluyuz. .

Iowa'ya döndüğümde Kansas City Belediye Mahkemesi'nden beni bekleyen ve 18 Şubat'ta mahkemeye çıkmamı emreden bir mektup buldum.th Geçen Mayıs ayında, yeni geliştirilmiş B61-12 bombalarının nükleer olmayan kısımlarının ve ABD nükleer cephaneliğinin geri kalanının üretildiği Ulusal Güvenlik Kampüsünde izinsiz giriş suçlamasına cevap vermek. 2019'da Buechel'de bir çit kesmekten mahkumiyetim bir Alman mahkemesinde temyizde. Hollanda mahkemelerinde benzer suçlamalara karşı savunmamı sunmak için kraliyetten bir davet bekliyorum.

Brian Terrell, Maloy, Iowa'da yaşayan bir barış aktivistidir.

Facebook'ta paylaş
Twitter'da paylaş
Linkedin paylaş
E-postada paylaş
Baskıda paylaş

Yorum bırak

E-posta adresiniz yayımlanmayacak. Gerekli alanlar işaretlenmiştir *

*

Zaman sınırı bitmiştir. CAPTCHA yeniden yükleyin.

Bu site spam'i azaltmak için Akismet'i kullanıyor. Yorum verilerinizin nasıl işlendiğini öğrenin.

WorldBeyondWar.org'da ara

Savaş Karşıtı Haberler ve Eylem E-postaları için Kaydolun

Herhangi Bir Dile Çevir