Terry Crawford-Browne, Eylül 4, 2019 tarafından
Konum GİL
Güney Afrika Anayasasının 24. Bölümünde “Herkes sağlığına ve iyiliğine zarar vermeyen bir çevreye sahip olma hakkı” ilan edildi.
Gerçek şu ki, trajik bir şekilde, Haklar Bildirgesi'nin sağlanması güçsüz kalıyor.
Güney Afrika, kirlilik sorunları açısından dünyanın en kötü ülkeleri arasında yer almaktadır. Apartheid hükümeti umursamadı ve apartheid sonrası beklentilere yozlaşmış ve duygusuz yetkililer tarafından ihanet edildi.
Dün, Eylül 3, Somerset West'in Macassar bölgesindeki Rheinmetall Denel Munition (RDM) fabrikasındaki patlamanın ilk yıldönümüydü. Sekiz işçi öldü ve bina patlamada yıkıldı. Bir yıl sonra, soruşturmaya ilişkin rapor hala kamuoyuna veya ölen ailelere açıklanmamıştır.
ABD ve diğer yerlerdeki araştırmalar, askeri ve silahlanma tesislerine yakın yaşayan toplulukların kanserler ve toksik maddelere maruz kalma sonucu ortaya çıkan diğer hastalıklardan ciddi şekilde etkilendiğini doğrulamaktadır.
Askeri kirliliğin sağlık ve çevre üzerindeki etkileri her zaman görünür, doğrudan veya doğrudan değildir ve çoğu zaman yıllar sonra kendilerini gösterir.
AE&CI yangınından 20 yıldan fazla bir süre sonra, Macassar'daki kurbanlar ciddi sağlık sorunlarından muzdarip ve buna ek olarak mali yardım almamışlardır. Mahsul hasarına uğrayan çiftçilere cömertçe tazminat ödenmesine rağmen, Macassar sakinleri - çoğu okuma yazma bilmiyor - haklarını ellerinden almaları için kandırıldılar.
BM Güvenlik Konseyi, 1977’teki önemli bir kararda, Güney Afrika’daki insan hakları ihlallerinin uluslararası barış ve güvenlik için bir tehdit oluşturduğunu ve zorunlu bir silah ambargosu getirdiğini belirledi. Karar 20. Yüzyıl diplomasisindeki en önemli gelişme olarak kabul edildi.
Birleşmiş Milletler ambargolarına karşı koyma çabalarında, apartheid hükümeti, Armscor'un Macassar'daki Somchem fabrikası da dahil olmak üzere, büyük mali kaynakları silahlandırmaya harcadı. Bu topraklar şimdi RDM tarafından işgal edilmiştir ve iddia edildiği gibi kitlesel ve tehlikeli biçimde kirlenmiş oldukları iddia edilmektedir.
Almanya'nın en büyük silahlanma şirketi Rheinmetall, BM ambargosunu açık bir şekilde ihlal etti. 1979'da G155 topçularında kullanılan 5 mm'lik mermileri üretmek için Güney Afrika'ya komple bir mühimmat fabrikası ihraç etti. Bu G5 obüsleri hem taktik nükleer silahlar hem de kimyasal ve biyolojik savaş (CBW) ajanları göndermeyi amaçlıyordu.
ABD hükümetinin teşviki ile, silahlar Irak'ın İran'a karşı sekiz yıllık savaşında kullanılmak üzere Güney Afrika'dan Irak'a ihraç edildi.
Geçmişine rağmen, Rheinmetall'in 2008'te RDM'deki% 51 hissesini kontrol etmesine izin verildi, kalan 49% ise devlete ait Denel tarafından tutuldu.
Rheinmetall, Alman ihracat düzenlemelerini atlamak için üretimini Güney Afrika gibi ülkelerde bilinçli olarak konumlandırıyor.
Denel, Mitchell's Plain ve Khayelitsha arasında, Swartklip'teki Cape Town'da bir mühimmat fabrikasına daha sahipti. Parlamentodaki 2002’teki dullar ve eski çalışanların savunma hakkındaki portföy komitesinden önceki ifadelerini, göz yaşartıcı gaz sızıntılarının yerel sakinleri travmatize ettiği topluluk protestoları izledi.
Denel mağaza görevlileri beni daha sonra bilgilendirdi: “Swartklip işçileri çok uzun yaşamıyor. Birçoğu ellerini, bacaklarını, görüşlerini, işitmelerini, akıl fakültelerini kaybetti ve çoğu kalp hastalığı, artrit ve kanserleri geliştirdi. Ve Somchem'deki durum daha da kötü. ”
Swartklip, apartheid döneminde Güney Afrika'nın CBW programı için test alanı olmuştu. Göz yaşartıcı gaz ve pirotekniklere ek olarak, Swartklip, 155mm baz ejeksiyon taşıyıcı mermileri, mermi tuzağı bombası, 40mm yüksek hızlı mermi ve 40mm düşük hızlı mermi üretti. Buna karşılık Somchem, cephaneleri için iticiler üretti. Denel, Swartklip'teki Güney Afrika'nın gevşek çevre ve güvenlik standartlarını bile karşılayamadığından, tesis 2007'te kapatıldı. Denel daha sonra üretimini ve operasyonlarını Macassar'daki eski Somchem tesisine aktardı.
Rheinmetall'in 2008'te devralınmasından bu yana, Suudi Arabistan ve BAE gibi ülkelere yapılan ihracata önem verilmiş ve üretimin% 85'i şimdi ihraç edilmiştir.
RDM silahlarının Suudiler ve Emiratis tarafından Yemen'de savaş suçları işlemek için kullanıldığı ve bu ihracatı onaylarken Güney Afrika'nın bu vahşilerde suç teşkil ettiği iddia ediliyor.
Suudi gazeteci Jamal Khashoggi'nin geçen yıl Ekim ayında öldürülmesinden bu yana, özellikle Almanya'da bu endişeler ivme kazandı.
Rheinmetall’in Mayıs’ta Berlin’deki yıllık genel kurul toplantısına katılmamı ve konuşmamı sağlayan bir vekalet payı verildi.
Sorumlarımdan birine cevap olarak, genel müdür Armin Papperger, Rheinmetall’in tesisi RDM’de yeniden inşa etmeyi planladığını, ancak gelecekte tam otomatik olacağını söyledi. Buna göre, hackneyed iş yaratma bahanesi bile artık geçerli değil.
Ancak Papperger, çevre kirliliği hakkındaki soruma cevap veremedi, temizleme masrafları da dahil olmak üzere milyarlarca rand.
Yerleşim alanlarında mühimmat fabrikaları kurmanın güvenlik ve çevresel tehlikelerine uyanmadan önce, Macassar'daki AE&CI yangınının veya Hindistan'daki 1984 Bhopal felaketinin tekrarını mı bekliyoruz?
Terry Crawford-Browne bir barış aktivisti ve Güney Afrika ülke koordinatörüdür. World Beyond War.
