Metal Osprey Altında Yaşamak

Buddy Bell tarafından

Okinawa - Ekim 2015'in sonlarında, 3 Okinawa barış aktivisti ve bir İngiliz dayanışma aktivistiyle ABD askeri üslerine yerel direniş turunda birlikteydim. Nago şehrinden kuzeye doğru bir saatlik sürüşün ardından, derin vadileri ve parıldayan mavi koyları geçtikten sonra, ABD ordusunun tek orman savaşı eğitim merkezinin bulunduğu, Okinawa adasının en kuzey kesiminde, yoğun bir ormana yaklaştık.

Sürmeye devam ettikçe, otoyol aniden bazı büyük kamuflaj askeri araçları tarafından engellendi ve araştırmaya başladık. Araçlardan biri, içerisindeki 25 askerleri hakkında neye benzeyen zırhlı bir personel taşıyıcısıydı, bir kısmı da bize kısa sürede bakıyordu. Salladım ve birkaçı geri salladı. Eğitim merkezinin ana kapısına girmek için beklerken iki askerin konvoylarının etrafına trafik çekmesini ve doğrudan trafik izlemelerini izledik. Birkaç dakikalığına kapıyı çaldık ve davul çaldık. İlk araç geçitte ne kadar sıkışık olursa olsun, tüm araçlar kısa sürede otobüsü boşalttı ve eğitim merkezine kayboldu.

Böyle bir manzara bu bölgede çok yaygın gözüküyor, ancak askeri uçakların insanların evlerinin ve alanlarının üzerinden alçalıyor olmasından daha ciddi bir endişe geliyor. Desibel metreyi evlerinde tutan bir aile, gürültü seviyesinin bazen 100 desibeline ulaştığını ve bazen pilotların yüzlerinin görünür olduğunu söylüyor. Uçan makinelerden gelen ısı patlamaları ve yakıt kokusu duyuları tahriş eder.

ABD Hava Kuvvetleri, eğitim merkezi alanının yaklaşık yarısını Japonya'ya geri verecek bir anlaşmanın parçası olarak ormanda altı yeni helikopter inşa etmeyi planlıyor. Yine de, önerilen bu helikopter pistlerinin tam ortasında, 150'den biraz fazla nüfusa sahip bir köy olan Takae yatıyor. Helikopter pistleri yapılırsa sonuçlanacağı kesin olan artan hava trafiğinden zarar görecek insanlardır. Bir kaza olasılığına uymaları gerekecek - 46'den beri en az 1972 uçak kazası oldu ve 1959'da 2 füze taşıyan bir uçak bir okula düştü, 17 kişiyi öldürdü ve 200 kişi yaralandı.

Şimdi hava kuvvetlerinin yeni bir oyuncağı olduğu için, MV-22 Osprey helikopteri, uygulama pistlerinde çok sayıda stajyer pilot vardı. Maalesef, Osprey önceki modellere kıyasla çok kötü bir güvenlik kaydı oluşturdu ve kaza ihtimalini köylüler için daha da rahatsız edici hale getiren şey ise, pervanelerinin pilottan uzakta, yanal olarak çarpışma ve yanal olarak dağılmak üzere özel olarak tasarlanmış olmaları. . Bu “güvenlik” özelliği potansiyel seyirciler için güvenli olmaz.

Takae sakinleri ayrıca ABD ordusunun köylerini eğitim tatbikatlarının bir parçası olarak kullanmak istediğine inanıyor, Vietnam Savaşı sırasında olanları düşündükten sonra o kadar da anlaşılmamış bir fikir. O zamanlar ABD ordusu ormanda bir "kukla" köy kurdu ve altı yaşında bir genç olan Takae sakinlerini siyah giysiler giymek ve Vietcong kalesinde yaşıyorlarmış gibi sürdürmek için zorla kestirdi. Zorunlu konut sakinlerinin köyden alaycı saldırılara bile katılmaları gerekiyordu.

Şimdi, Takae sakinleri ve Okinawa'nın diğer bölgelerindeki dayanışma aktivistleri, erişim yolunun iki ucunu da helikopter pisti şantiyelerine engelleyen 2 protesto kamplarını sürdürüyor. 2'e iki giriş daha inşa edilmiş helipadlar, bir çeşit kaynaklı iskele ile çevrili park edilmiş çırpıcı araçları ile kalıcı olarak tıkanmıştır. En azından birkaç aktivist, genellikle dönen vardiyalarda bitmemiş helikopter pistlerine 24 günde bir saat izler. Şimdiye kadar inşaat araçları, helikopter pistlerinin inşaatını tamamlamak için erişim yoluna giremedi.

Protesto kampını ziyaret ettiğim gün Ryukyu Üniversitesi'nden Profesör Kosuzu ile tanıştım. Genellikle hafta sonlarını Takae kampında geçirir. Kuzey Amerika coğrafyasında bir uzman olan, özellikle de Karayipler bölgesi, Takae hareketinin, Porto Riko'daki Vieques adasında ABD askeri eğitimini sona erdiren 1990 mücadelesinden büyük miktarda ilham aldığını söylüyor.

“Porto Rikolu kampanyacılardan biri, Futenma Hava Üssünü 1995'te tamamen çevrelememize yardımcı olmak için Okinawa'ya geldi. ABD'nin Okinawa ile olan ilişkisinin de bir tür sömürgecilik olduğunu düşünüyorum. ”

Okinawa'ya seyahat etmedeki hedefim, ABD'deki diğer insanlara zorla kamulaştırılmış arazilerde tutulan üslerin gerçekliğini anlatmak. Okinawa ve ABD'den gelen ısrarlı bir kargaşayla, ABD'nin denizaşırı üslerini basitçe kapatmak yerine, denizaşırı üslerini tutmasını zorlaştıracağız.

Buddy Bell, Seslerin Yaratıcı Şiddetsizlik (www.vcnv.org)