Fairfax County Öğrenci Barış Ödülleri'nde Ödüller, Va., Mart 10, 2019
David Swanson tarafından, Yönetmen, World BEYOND War
Beni buraya davet ettiğiniz için teşekkür ederim. Onur duydum. Ve bana Herndon Lisesi 87 sınıfı ile ilgili çok sayıda mutlu anı hatırlattı. O zamanlar bugün onurumuzun üstlendiği türden projeleri üstlenmek için cesaretlendirildiyse, kaçırdım. Lise eğitiminde benim günümden beri bazı iyileştirmeler yapıldığından şüpheleniyorum. Yine de Herndon'da çok şey öğrenmeyi başardım ve aynı zamanda öğretmenlerimden biriyle yurtdışına bir geziye katılarak ve üniversiteye başlamadan önce mezun olduktan sonra bir yıl yurtdışında değişim öğrencisi olarak geçirerek. Dünyayı yeni bir kültür ve dil aracılığıyla görmek, bilmediğim şeyleri sorgulamama yardımcı oldu. Tanıdık ve rahat şeyler de dahil olmak üzere çok daha fazla sorgulamaya ihtiyacımız olduğuna inanıyorum. Bugün onurlandırılan öğrencilerin hepsi rahat olanın ötesine geçmeye istekli oldular. Hepinizin bunu yapmanın faydalarını söylememe gerek yok. Avantajlar, bildiğiniz gibi, bir ödülden çok daha fazlasıdır.
Bu öğrencilerin yaptıklarının özetlerini okuduğumda, bağnazlığa karşı çıkan, farklı olanlarda insanlığı tanıyan ve başkalarının da aynı şeyi yapmasına yardım eden birçok çalışma görüyorum. Pek çok zulme ve şiddete karşı çıktığını ve şiddetsiz çözümler ve nezaketi savunduğunu görüyorum. Tüm bu adımları bir barış kültürü inşa etmenin bir parçası olarak düşünüyorum. Barış derken, yalnızca değil, ama her şeyden önce, savaşın yokluğunu kastediyorum. Önyargı, pazarlama savaşlarında harika bir araçtır. İnsan anlayışı harika bir engeldir. Ancak endişelerimizin aleyhine kullanılmasına izin vermekten kaçınmalıyız, iddia edilen bazı suçları çözmenin tek yolunun daha büyük bir savaş suçu işlemek olduğunu kabul etmekten kaçınmalıyız. Ve hükümetleri, daha küçük ölçekte yapmaya çalıştığımız gibi, büyük ölçekte barışçıl davranmaya nasıl ikna edeceğimizi bulmalıyız, böylece hükümetimiz daha fazla insanın evlerinden kaçmasına neden olurken mültecileri hoş karşılamayız, böylece biz de kalmayız. Hükümetimiz füze ve silah gönderirken yerlere yardım göndermemek.
Geçenlerde ABD Ordusu'nun West Point Akademisi'nden bir profesörle birkaç kamuoyu tartışması yaptım. Soru, savaşın haklı gösterilip gösterilemeyeceğiydi. Evet savundu. Hayır dedim. Onun tarafını tartışan pek çok kişi gibi, o da epeyce zamanını savaşlar hakkında konuşarak değil, kendinizi karanlık bir ara sokakta karşı karşıya bulmakla geçirdi, herkesin basitçe karanlık bir ara sokakta karşı karşıya kaldıklarında şiddetli olacağı konusunda hemfikir olması gerektiği fikri ve bu nedenle savaş haklı. Ondan konuyu değiştirmemesini isteyerek ve şiddet içeren veya içermeyen karanlık bir ara sokakta bir kişinin yaptığı şeyin, toplu teçhizat inşa etme ve devasa kuvvetler hazırlama ve sakinleştirme ortak girişimiyle çok az ortak yanı olduğunu iddia ederek yanıt verdim. ve müzakere etmek veya işbirliği yapmak veya mahkemelerden veya tahkim veya yardım veya silahsızlanma anlaşmalarından yararlanmak yerine, uzaktaki insanların evlerine patlayıcı bırakmayı kasıtlı olarak seçme.
Ama bugün bu seçkin öğrencilere verilen bu mükemmel kitabı okuduysanız, Acı Ağaçtan Tatlı Meyveo zaman karanlık bir ara sokakta tek başına bir kişinin şiddetten daha iyi bir seçeneği olamayacağının doğru olmadığını bilirsiniz. Bazı durumlarda karanlık geçitlerdeki ve diğer benzer yerlerdeki bazı insanlar için şiddet en iyi seçeneği kanıtlayabilir, bu da bize savaş kurumu hakkında hiçbir şey söylemez. Ancak bu kitapta, farklı bir yol seçen insanların sayısız öyküsünü okuduk - ve şüphesiz milyonlarca, daha çok onlar gibi - insanlar var.
Bu, sadece rahatsız edici değil, aynı zamanda tecavüzcülerle konuşmaya başlamak, hırsızlarla arkadaş edinmek, bir saldırgandan sıkıntılarını sormak ya da akşam yemeğine davet etmek için yaşadığımız egemen kültüre saçma geliyor. Pratikte tekrar tekrar çalıştığını belgeleyen bu tür bir yaklaşım, teoride çalışmak için nasıl yapılır? (Buradaki herhangi biri üniversiteye gitmeyi planlıyorsa, bu soruyla sıkça karşılaşmayı bekleyebilirsiniz.)
İşte farklı bir teori. Çoğu zaman, her zaman değil, ama çoğu zaman insanlar, acı verme arzusundan çok daha güçlü bir saygı ve arkadaşlığa ihtiyaç duyarlar. David Hartsough adlı bir arkadaşım, Arlington'da ayrılmış bir yemek tezgahını entegre etmeye çalışan şiddet içermeyen bir eylemin parçasıydı ve kızgın bir adam ona bıçak dayayarak onu öldürmekle tehdit etti. David sakince gözlerinin içine baktı ve "Yapman gerekeni yap kardeşim ve ben seni yine de seveceğim" etkisine dair sözler söyledi. Bıçağı tutan el sallanmaya başladı ve ardından bıçak yere düştü.
Ayrıca, öğle yemeği sayacı entegre edildi.
İnsanlar çok tuhaf bir türdür. Rahatsız hissetmek için boğazına bıçak dayamamız gerekmiyor. Bunun gibi bir konuşmada hiç kimseyi tehdit etmeyen ama yine de bazı insanları oldukça rahatsız eden şeyler söyleyebilirim. Keşke yapmasalar da, yapsalar bile söylenmeleri gerektiğini düşünüyorum.
Bir yıldan biraz daha uzun bir süre önce Florida'daki bir lisede toplu silahlı saldırı oldu. Pek çok insan, haklı olarak, buradaki NRA'daki insanlara, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki bitmeyen silahlı şiddet salgınında hükümet yolsuzluğunun nasıl bir rol oynayabileceğini düşünmelerini istedi. Bu arada, Kongre Üyesi Connolly'ye geçmiş kontrollerine oy verdiği için teşekkür ederiz. Ama Florida'daki o genç adamı öldürmesi için eğitmek için vergi paralarımızın ödendiğini, onu yaptığı lisenin kafeteryasında eğittiğini ve öldürüldüğünde bu eğitim programının reklamını yapan bir tişört giydiğini neredeyse hiç kimse söylemiyor. sınıf arkadaşları. Bu bizi neden üzmesin? Neden hepimiz biraz sorumluluk hissetmeyelim? Neden konudan kaçalım?
Olası bir açıklama, bize ABD Ordusu insanları silahları ateş etmeye eğittiğinde bunun iyi bir amaç olduğu, cinayet için değil, başka türden insanları vurduğu ve JROTC programından bir tişörtün takdire şayan olduğu öğretilmiş olmasıdır. , vatansever ve asil bir onur nişanı, önemli olan insanların toplu katliamıyla bağlantılı olarak bundan söz ederek utandırmamalıyız. Sonuçta, Fairfax County de JROTC'ye sahip ve Florida, Parkland ile aynı sonucu henüz yaşamadı. Bu tür programların bilgeliğini sorgulamak, belirsiz bir şekilde vatanseverlikten uzak, hatta belki de haince olacaktır. Sessiz kalmak daha rahat.
Şimdi daha da rahatsız edici bir şey söyleyeyim. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kitlesel atıcılar çok orantısız bir şekilde ABD ordusu tarafından eğitildi. Yani, gazilerin kitle atıcı olma olasılığı, aynı yaştaki rastgele bir grup erkeğe göre orantılı olarak daha fazladır. Bu konudaki gerçekler tartışmalı değil, sadece bunlardan bahsetmenin kabul edilebilirliği. Kitlesel nişancıların neredeyse tamamen erkek olduğunu belirtmek doğru. Kaçının akıl hastalığından muzdarip olduğunu belirtmekte sorun yok. Ancak kaç kişinin dünyanın gördüğü en büyük kamu programlarından biri tarafından eğitildiği değil.
Söylemeye gerek yok, ya da daha doğrusu söylemeye gerek kalmasaydı, akıl hastalarına zulmü teşvik etmek için akıl hastalığından ya da herhangi birinin gazilere kaba davranmasına göz yummak için gazilere bahsetmiyor. Gazilerin çektiği acılardan ve bazılarının bazen başkalarına çektirdiği acılardan bahsederek, ileriye dönük daha fazla gazi yaratmayı bırakıp bırakmayacağımız hakkında bir konuşma başlatmak için.
Fairfax County'de, bu ülkenin herhangi bir yerinde olduğu kadar, militarizmi sorgulamak, askeri müteahhitlerin mevcut ekonomisini sorguluyor. Araştırmalar, parayı askeri harcamalardan eğitime, altyapıya veya yeşil enerjiye ve hatta çalışan insanlar için vergi kesintilerine kaydırırsanız, o kadar çok işiniz ve daha iyi maaşlı işler elde edeceğinizi, aslında yeterli fonu başka Ordudan askeri olmayan işe geçişte yardıma ihtiyacı olan herkese yardım etmek. Ancak mevcut kültürümüzde, insanlar toplu katliam girişimini bir istihdam programı ve buna yapılan yatırımları normal olarak düşünüyor.
Küba'daki Guantanamo üssünün insanlara ölümüne işkence yapmasıyla bilindiğinde, birisi Starbucks'a neden Guantanamo'da bir kahve dükkanı seçtiklerini sordu. Bunun cevabı, birinin olmamasını seçmenin siyasi bir açıklama olacağını, oysaki birinin normal olduğunu söyledi.
Kongre Üyesi Gerry Connolly'nin son kampanyasında, en az dokuz silah şirketinden oluşan siyasi eylem komiteleri, her biri 10,000 dolar kazandılar.
Charlottesville'de, belediye meclisimizden artık silahlara veya fosil yakıtlara yatırım yapmama politikasını kabul etmesini istedik. Birkaç web sitesine hızlı bir bakış bana, Fairfax County'nin de emeklilik fonlarına yatırım yaptığını gösteriyor, örneğin ExxonMobil gibi yaşamı tehdit eden şirketlere ve Virginia Eyaleti, silahlara yoğun şekilde yatırım yapan fonlara yapılan yatırımlara. Herndon'da sahip olduğum harika öğretmenlerden bazılarını düşünüyorum ve emekliliğini savaş işinin gelişmesine ve dünyanın ikliminin yok olmasına bağlı kılan birini takdir edip etmeyeceklerini merak ediyorum. Ayrıca kimsenin sorup sormadığını merak ediyorum. Daha doğrusu kimsenin yapmadığına eminim.
Ama hiç kimse bize basitçe devam edip cevap vermemiz gereken en önemli soruları soruyor mu?
Okuldaki tarih derslerini hatırlıyorum - bu değişmiş olabilir, ama hatırladığım şey bu - yoğun bir şekilde ABD tarihine odaklanıyor. Amerika Birleşik Devletleri'nin birçok yönden çok özel olduğunu öğrendim. Bu yolların çoğunda Birleşik Devletler'in aslında çok özel olmadığını anlamam epey zaman aldı. Bunu öğrenmeden önce - belki de bunun önce gelmesi gerekliydi - kendimi insanlıkla özdeşleştirmeyi öğrendim. Genelde kendimi Charlottesville sakinleri ve 1987 Herndon Lisesi Sınıfı da dahil olmak üzere birçok farklı küçük grubun üyesi olarak düşünüyorum, ama en önemlisi kendimi insanlığın bir üyesi olarak düşünüyorum - insanlık hoşuna gitse de ya da değil! Dolayısıyla, ABD hükümeti veya ABD'de ikamet eden bir kişi iyi bir şey yaptığında ve ayrıca başka herhangi bir hükümet veya kişi iyi bir şey yaptığında bizimle gurur duyuyorum. Ve her yerde eşit derecede başarısızlıklardan utanıyorum. Bu arada, bir dünya vatandaşı olarak özdeşleşmenin net sonucu genellikle oldukça olumludur.
Bu terimlerle düşünmek, yalnızca ABD’nin çok özel olmadığını, profesörlerimizin inkar etmesine rağmen pratikte ne işe yaradığını ölçmek için bir sağlık sigortası sistemi olmaması gibi incelemekle kalmamayı kolaylaştırabilir teoride çalışabilme kabiliyeti, aynı zamanda ABD'nin gerçekten çok özel bir dışlayıcı olduğu yolları incelemek de daha kolay.
Bundan birkaç hafta sonra, Virginia Üniversitesi erkek basketbol takımı NCAA şampiyonasını kazandığında, izleyiciler spikerlerin birliklerine 175 ülkeden izledikleri için teşekkürlerini duyacaklar. Dünyanın başka hiçbir yerinde bu türden hiçbir şey duymayacaksınız. Amerika Birleşik Devletleri'nin, Amerika Birleşik Devletleri dışındaki 800 ülkede 1,000 ila 80 büyük askeri üssü vardır. Dünya ülkelerinin geri kalanı, sınırlarının dışında birkaç düzine üsse sahip. Amerika Birleşik Devletleri her yıl neredeyse dünyanın geri kalanının toplamı kadar savaşa ve savaş hazırlıklarına harcıyor ve dünyanın geri kalanının çoğu ABD müttefikleri ve harcamaların çoğu ABD yapımı silahlar için değil. nadiren savaşların her iki tarafında da bulunur. Çok sayıda hükümet departmanındaki ABD askeri harcamaları, Kongre'nin her yıl kararlaştırdığı harcamaların yaklaşık% 60'ını oluşturmaktadır. ABD'nin silah ihracatı dünyada bir numara. ABD hükümeti, kendi tanımına göre dünya diktatörlüklerinin büyük çoğunluğunu silahlandırıyor. İnsanlar, Donald Trump'ın Kuzey Koreli bir diktatörle konuşmasına öfkelendiğinde, aslında rahatladım çünkü tipik ilişki diktatörlerin güçlerini silahlandırmak ve eğitmektir. Amerika Birleşik Devletleri'nde çok az insan, ülkelerinin içinde bulundukları yıl bombaladığı tüm ülkeleri isimlendirebilir ve bu uzun yıllardır böyledir. Geçen sefer düzenlenen bir başkanlık ön tartışmasında, bir moderatör adaya temel başkanlık görevlerinin bir parçası olarak yüzlerce ve binlerce masum çocuğu öldürmeye istekli olup olmayacağını sordu. Başka herhangi bir ülkedeki seçim tartışmalarında benzer bir soru bulacağınızı sanmıyorum. Nadir durumlarda bile asla kabul edilmemesi gereken bir şeyin normalleşmesini önerdiğini düşünüyorum.
Bölüm 51 Acı Ağaçtan Tatlı Meyve Irak'ta belirli bir günde şiddetten kaçınmayı başaran bir ABD askeri operasyonunu anlatıyor. Bahsetilmeyen şey, bunun bir ulusu harap eden ve IŞİD gibi grupların gelişmesine yol açan feci bir işgal geliştirmesidir. 212. sayfada, olayı anlatan ABD askeri komutanı, yakın mesafeden başka bir insanı öldürmenin ne kadar korkunç olduğunu söylüyor. "Genç askerlerimden birini düşmanla yakın mesafeden bir sokak savaşında görmeden önce," Hava Kuvvetlerinin tüm bombalarını atarım ve tüm Hava Kuvvetleri'nin saldırı helikopterleriyle düşmanı vururdum "diye yazıyor. Bu insanlık gibi nezaket gibi geliyor. Genç askerlerini yakın mesafeden öldürmenin yarattığı dehşet ve manevi yaralardan kurtarmak istiyor.
Ama işte püf noktası. Hava saldırıları genellikle sivilleri öldürür, yaralar ve travmatize eder ve ezici bir şekilde sivilleri evsiz kılar, bununla sivil olmayan sözde düşmanın öldürülmesini kabul etmek istemiyorum - ve bunu kara saldırılarından çok daha fazla sayıda yaparlar. Birleşik Devletler savaşlarını havadan ne kadar çok verirse, o kadar çok insan ölür, tek taraflı ölmek o kadar çok olur ve ABD haber raporlarına o kadar az girer. Belki de bu gerçekler herkes için kesin değildir, ancak bu tür anlatılardan yoksun olmaları en iyi, bazı yaşamların önemli olduğu ve bazı yaşamların önemli olmadığı veya kesinlikle çok daha az önemli olduğu kabul edilen fikirle açıklanabilir.
Çalıştığım organizasyonda yaptığımız dava World BEYOND War eğer herkes önemliyse, savaş asla meşrulaştırılamaz. ABD'nin askeri harcamalarının yüzde üçü dünyadaki açlığı sona erdirebilir. Biraz daha büyük bir dilim, militarizmin habersiz büyük bir katkısı olduğu iklim çöküşünü yavaşlatmak için hayal edilmemiş bir girişim başlatabilir. Savaş çoğu kişiyi, herhangi bir silahla değil, finansmanı ihtiyaç duyulan yerden uzaklaştırarak öldürür. Savaş büyük ölçekte doğrudan öldürür ve yaralar, özgürlük adına özgürlüklerimizi aşındırır, arkadaşlarım ve benim lisede yaşadığımız tartışmaları olgun ve pratik olarak aziz gibi gösteren nedenlerle nükleer kıyamet riskine girer, kültürümüzü yabancı düşmanlığıyla zehirler ve ırkçılık ve polisimizi, eğlencemizi, tarih kitaplarımızı ve zihnimizi askerileştirir. Gelecekteki bir savaş, makul bir şekilde zarar vermekten daha fazla fayda sağlayacak şekilde pazarlanabilirse (ki yapamaz), aynı zamanda savaş kurumunu etrafta tutmanın tüm zararlarından ve çeşitli tüm zararlardan ağır basması için yeterince iyilik yapması gerekirdi. böylece üretilen savaşlar.
Militarizmi sona erdirmek aşamalar halinde yapılabilir, ancak insanları üzerinde çalışma noktasına getirmek bile genellikle ABD tarihi ve eğlencesinin bir numaralı konusunu geçip muhtemelen hepimizin birlikte okuyabileceği bir soruyu yanıtlamayı gerektirir. Sadece üç kelime: "Ne. . . hakkında . . . Hitler?"
Birkaç ay önce DC'deki bir lisede konuştum. Sık sık yaptığım gibi, onlara sihir numarası yapacağımı söyledim. Sadece bir tanesini biliyorum, fakat neredeyse her zaman bir beceri gerektirmeden çalışacağını biliyorum. Bir kağıda yazı yazdım ve katladım. Birinden haklı olan bir savaşı adlandırmasını istedim. Elbette “II. Dünya Savaşı” dediler ve ben “II. Dünya Savaşı” yazan kağıdı açtım. Büyü!
Eşit güvenilirliğe sahip ikinci bir bölüm yapabilirim. “Neden?” Diye soruyorum “Holokost” diyorlar.
Üçüncü bir bölüm de yapabilirim. “Evian ne anlama geliyor?” Diye soruyorum “Hiçbir fikrim yok” veya “şişelenmiş su” diyorlar.
Bunu birçok kez yaptım, sadece bir kez hatırladığım birisinin “II. Dünya Savaşı” dışında bir şey söylediğini ve sadece bir kez Evian'ın ne anlama geldiğini bilen biri oldu. Aksi takdirde asla başarısız olmadı. Bunu evde deneyebilir ve herhangi bir el çabukluğu öğrenmeden büyücü olabilirsiniz.
Evian en ünlü, en ünlü yerdi konferanslar dünyanın milletleri Almanya’dan Yahudi kabul etmemeye karar verdi. Bu gizli bilgi değil. Bu, o zamanlar büyük dünya medyasının yoğun biçimde kapsadığı, meydana geldiği günden itibaren açık olan ve o zamandan beri sonsuz makale ve kitaplarda tartışılan tarihtir.
Dünya uluslarının neden Yahudi mültecileri reddettiğini sorduğumda boş bakışlar devam ediyor. Aslında utanmadan veya utanmadan ifade edilen ırkçı, anti-Semitik nedenlerle onları kabul etmeyi reddettiklerini, hiçbir II.Dünya Savaşı afişinde "Sam Amca Yahudileri Kurtarmanı İstiyor!" Yazmadığını açıklamalıyım. ABD hükümetinin Yahudileri kurtarmaya karar verdiği bir gün olsaydı, takvimdeki en büyük bayramlardan biri olurdu. Ama asla olmadı. Kampların dehşetini önlemek, savaş sonrasına kadar savaş için bir gerekçe olmamıştır. ABD ve Britanya hükümetleri, savaş boyunca, tehdit altında bulunanların tahliye taleplerini, kamplarda öldürülenden çok daha fazla insanı öldüren bir savaş olan savaşla çok meşgul oldukları gerekçesiyle reddetti.
Elbette, İkinci Dünya Savaşı'nın gerçeklere dayalı daha fazla savunması var ve birkaç haftam daha olsaydı ve bunu tamamlamama gerek kalmasaydı, her birine cevap vermek için elimden gelenin en iyisini yapabilirdim. Ancak, ABD hükümetinin ana kamu projelerinden birinin neredeyse her zaman 75 yıl önce nükleer silahların olmadığı, nükleer silahların olmadığı ve vahşi sömürgeleştirmenin olduğu bir dünyada kullanımının bir örneğine referansla savunulması garip değil mi? Avrupalı güçler tarafından ve şiddetsiz eylem tekniklerinin çok az anlaşılmasıyla? 1940'lara atıfta bulunarak gerekçelendirdiğimiz başka bir şey var mı? Liselerimizi 1940'larınkilere göre modelleseydik, gerçekten geri kalmış sayılırdık. Dış politikamız neden aynı standartlara sahip olmasın?
1973'te Kongre, herhangi bir Kongre Üyesi için savaşı sona erdirmek için oy kullanması için bir araç yarattı. Geçen Aralık ayında Senato, ABD'nin Yemen'deki savaşa katılımını sona erdirmek için ilk kez oy kullandı. Bu yılın başlarında, Meclis aynısını yaptı, ancak Senato'nun oy vermeyi reddettiği ilgisiz bir dilde ekledi. Yani şimdi iki meclisin de yeniden oy kullanması gerekiyor. Eğer yaparlarsa - ve hepimiz bunu yapmakta ısrar etmeliyiz - onları bir başka savaşı sonlandırmaktan ne alıkoyacak? Çalışılması gereken bir şey bu.
Teşekkür ederim.
Barış.