Kuruluşlar ABD Kongresi'ne Yaptırımların Ne Yaptığını Söylemesini Söyledi

NIAC tarafından, 5 Ağustos 2022

Saygıdeğer Charles E. Schumer
Senato Çoğunluk Lideri

Sayın Nancy Pelosi
Konuşmacı, Amerika Birleşik Devletleri Temsilciler Meclisi

Onurlu Jack Reed
Başkan, Senato Silahlı Hizmetler Komitesi

Saygıdeğer Adam Smith
Başkan, House Silahlı Hizmetler Komitesi

Sayın Çoğunluk Lideri Schumer, Konuşmacı Pelosi, Başkan Reed ve Başkan Smith:

ABD yaptırımlarının etkileri üzerinde çok daha fazla gözetim gerektiğine inanan [milyonlarca Amerikalıyı temsil eden] sivil toplum kuruluşları olarak yazıyoruz. Yaptırımlar, birçok ülkenin kapsamlı yaptırım rejimlerine tabi olmasıyla birlikte hem Kongre hem de Biden yönetimindeki politika yapıcılar için ilk başvurulacak araç haline geldi. Bununla birlikte, ABD hükümeti, ekonomi çapında yaptırımların hedeflerine ulaşmada başarılı olup olmadığını resmi olarak değerlendirmiyor veya siviller üzerindeki etkilerini ölçmüyor. Yaptırımların dünya çapında bir dizi duruma yanıt vermek için kullanılmasına ilişkin görüşlerinden bağımsız olarak, iyi bir yönetişim meselesi olarak, bunların etkinliğini belirlemek ve insani etkilerini ölçmek için resmi prosedürlerin olması zorunludur.

Bu nedenlerle, Ulusal Savunma Yetkilendirme Yasası'nın (NDAA) Meclis versiyonuna art arda üçüncü yıl eklenen Cum. Chuy García'nın değişikliğini (zem değişikliği #452) desteklemenizi rica ediyoruz. Ne yazık ki, bu değişiklik diğer birçok acil öncelikle birlikte konferansta FY22 ve FY21 NDAA'larından çıkarıldı. ABD dış politikasının iyiliği için ve dünya çapındaki insani sonuçları desteklemek için, sizden bunu FY23 NDAA'ya dahil etmeye çağırıyoruz.

Değişiklik, Devlet Hesap Verebilirlik Ofisini, Dışişleri Bakanlığı ve Hazine Departmanları ile birlikte, kapsamlı yaptırımların ABD dış politika hedeflerine ulaşmadaki etkinliğini tarafsız bir şekilde değerlendirmeye ve insani etkilerini ölçmeye yönlendiriyor. Böyle bir raporla, politika yapıcılar ve halk, yaptırımların belirtilen hedeflerine ulaşılıp ulaşılmadığını ve yaptırımların gıda, ilaç ve diğer temel malların mevcudiyeti üzerindeki potansiyel etkisi hakkında çok daha fazla anlayışa sahip olacaktır. kapsamlı yaptırım rejimleri altında yaşıyor. Böyle bir çalışma, muaf olması gereken insani yardım ticaretini desteklemek için lisansların genişletilmesi de dahil olmak üzere, gelecekte politika yapıcıların kararlarını bilgilendirmeye yardımcı olabilir.

Bu yılın başlarında, yaptırımlardan doğrudan etkilenen diasporaları temsil eden birçok kişi de dahil olmak üzere 24 kuruluş Biden yönetimine yazdı ve kapsamlı yaptırım rejimlerine tabi çeşitli ülkelerde ekonomik zorlamanın ciddi insani etkilerinin altını çizdi. Geçen yıl 55 kuruluş Biden yönetimine yaptırımların COVID-19 yardımı üzerindeki etkisini gözden geçirmeye ve yaptırımların sıradan sivillere verdiği zararı azaltmak için gerekli yasal reformları yapmaya çağırdı. Ek olarak, Biden yönetimi “ağır yaptırımlara tabi yargı bölgelerinde meşru kanallar aracılığıyla insani faaliyetlerin yürütülmesiyle ilgili zorlukları daha sistematik bir şekilde ele alma” taahhüdünün altını çizdi. García değişikliği, bu nedenle, yönetimin yaptırımlar konusunda tercih ettiği yaklaşımın önemli bir taahhüdüne hizmet edecektir.

Etki değerlendirmeleri, masum sivilleri korurken ve insani yardım kuruluşlarının çalışmalarına devam etmeleri için kanalları korurken ABD çıkarlarını da geliştiren bir ABD dış politikasının desteklenmesine yardımcı olacak değerli bilgiler sağlar. Dünyanın dört bir yanındaki nüfuslar COVID-19 pandemisinin ortak tehdidini yönetmeye devam ettikçe bu konu daha da önemlidir. Sizden García değişikliğini desteklemenizi ve bu değişiklikteki hükümlerin konferans süreci boyunca muhafaza edilmesini sağlamanızı rica ediyoruz.

Düşünceniz için teşekkür ederiz ve bu değişiklikteki hükümlerin işimiz için ne kadar önemli olduğu hakkında fikir vermek için bu konuda çalışan personelle bir toplantı ayarlamaktan da memnuniyet duyarız.

En içten dileklerimizle,

Daha İyi Bir Yarın İçin Afganlar

Amerikan Dostları Servis Komitesi

Amerikan Müslüman Barolar Birliği (AMBA)

Amerikan Müslüman Güçlendirme Ağı (AMEN)

Ekonomi ve Politika Araştırmaları Merkezi (CEPR)

Hayır Kurumu ve Güvenlik Ağı

Orta Doğu Barışı İçin Kiliseler (CMEP)

CODEPINK

Talep Gelişimi

Amerika'daki Evanjelik Lüteriyen Kilisesi

Amerika için Dış Politika

Ulusal Mevzuat Arkadaşlar Komitesi

Hristiyan Kilisesi'nin Küresel Bakanlıkları (İsa'nın Müritleri) ve Birleşik İsa Kilisesi

ICNA Sosyal Adalet Konseyi (CSJ)

MADRE

Miaan Grubu

MPower Değişim Eylem Fonu

İran Ulusal Amerikan Konseyi

Venezuela için Petrol

Barış Eylem

Barış Gücü İran Derneği

Pulluk Fonu

Presbiteryen Kilisesi (ABD)

Amerika'nın İlerici Demokratları - Orta Doğu İttifakları

Güney Projesi

RootsAction.org

Quincy Enstitüsü

Birleşik Metodist Kilisesi — Kilise ve Toplum Genel Kurulu

Afganistan'ı çöz

Savaşsız Kazan

Kadınlar DMZ Cross

Yeni Yönler İçin Kadınların Eylemleri (WAND)

World BEYOND War

Yemen Yardım ve Yeniden Yapılanma Vakfı