Kore Yarımadası'nın Militarizasyonunu Zorlayanlara Bıçak Çıktı

Ann Wright tarafından

Kuzey Kore'nin Pyongyang kentinde Yeniden Birleşme Anıtı'nda DMZ Yürüyüşü Yapan Kadınlar Haçı'nın fotoğrafı (Fotoğraf: Niana Liu)

Projemize başladığımızda “Kadınlar dzz çaprazDMZ'deki mayınların, Kuzey Kore ile herhangi bir temasa karşı çıkanların öfke, sert sözler ve nefret patlamalarıyla karşılaştırıldığında hiçbir şey olmayacağını biliyorduk. Bazı ABD ve Güney Kore hükümet yetkilileri, akademisyenler, medyadaki konuşmacılar ve ücretli blog yazarları, Kore yarımadasındaki tehlikeli statükoya meydan okumaya cesaret eden herhangi bir gruba karşı bıçaklarını hazırlayacaklardı. Bıçakların, hem Kuzey hem de Güney Kore'ye yaptığımız gezinin yarattığı dünya çapındaki dikkat çekici tanıtımı kesmeye çalışması şaşırtıcı değil.

En son dilim ve zar makalesi, “Kuzey Kore'nin Barış Yürüyüşçüleri Nasıl Yol Arkadaşı Oldu?“İnsan Hakları Vakfı”ndan Thor Halvorssen ve Alex Gladstein tarafından yazılan”, 7 Temmuz 2015'te yayımlandı. Dış politika . Halvorssen ve “İnsan Hakları Vakfı” söylendiğine göre İslamofobik ve LGBT karşıtı bir gündemle ilişkilendiriliyor.

Yazarların amacı, Kore'de barış ve uzlaşma için çalışan herhangi bir grubu, Kuzey Kore'nin insan hakları ihlalleri konusunu kullanarak, grupları Kuzey Kore ile temastan uzak tutmak için korkutmak gibi görünüyor. Bu muhalifler için, dünyanın çeşitli yerlerinde barış ve uzlaşma, onların geçimlerini büyük olasılıkla çekişmeli ve tehlikeli sorunları çözme çabalarının altını oyma girişimlerinden sağladığından, sorunlardan ve işlerden mahrum kalacakları anlamına gelebilir.

Uzun makalede, heyet üyelerinin yazılı veya sözlü söylediği hemen hemen her kelimeye odaklandıkları ve iki temaya odaklandıkları görülüyor: Kuzey Kore'yi ziyaret etmenin tek olası sonucu, hükümete meşruiyet kazandırmaktır ve eğer bunu yapmazsanız. İlk ziyaretinizde Kuzey Kore hükümetine insan hakları konularında baskı yaparsanız tüm güvenilirliğinizi kaybedersiniz. Yazarların hiçbir zaman hassas diplomasi sanatına bulaşmadıkları açıkça görülüyor. 16 yıldır Dışişleri Bakanlığı'nda çalışan bir diplomat olarak, amacınız diyaloğu geliştirmekse, zor konulara geçmeden önce bir miktar aşinalık ve güven oluşturmanız gerektiğini öğrendim.

Elbette Halvorssen ve Gladstein'ın yorumları benzersiz değil. İster İran, ister Küba veya Kuzey Kore ile ilgili olsun, her uluslararası mücadelede, hükümetlere karşı çatışmacı bir yaklaşımla şöhretlerini ve servetlerini kazanmak isteyen küçük bir yazar endüstrisi ortaya çıkıyor. Temsil ettikleri bazı "düşünce kuruluşları" ve kuruluşlar, statükoyu körüklemekten, devam eden yaptırımlardan ve yalnızca siyasi çözümleri olan sorunlara askeri yaklaşımdan yararlanan silah endüstrisindeki bir avuç ideolojik milyarder veya şirket tarafından finanse ediliyor.

Başından beri misyonumuz açıktı: 70 yıl önce Kore'nin 1945'te Amerika Birleşik Devletleri ve Rusya tarafından bölünmesiyle ortaya çıkan çözülmemiş sorunlara uluslararası dikkat çekmek. Tüm tarafları, 63 yıl önce 27 Temmuz 1953 Mütarekesi'nde varılan anlaşmaları uygulamaya çağırıyoruz. Çözülmemiş Kore ihtilafının, Japonya, Çin ve Rusya da dahil olmak üzere bölgedeki tüm hükümetlere, daha fazla militarizasyon ve savaşa hazırlanma, okullara, hastanelere ve halkın ve çevrenin refahına yönelik fonları yönlendirme konusunda gerekçe sağladığına kesinlikle inanıyoruz. Elbette bu gerekçe, ABD'li politika yapıcılar tarafından en son stratejileri olan ABD'nin Asya ve Pasifik'e “dönüşü”nde de kullanılıyor. Bu çok karlı savaş zeminine son verilmesi çağrısında bulunuyoruz, bu yüzden bıçaklar bizim için hazır.

Kuşkusuz, Kuzey ve Güney Korelilerin uzlaşma ve belki de nihai yeniden birleşme sürecinde ekonomik, siyasi, nükleer konular, insan hakları ve daha pek çok konuyu çözmeleri gereken çok şey var.

Misyonumuz Koreler arası sorunları kendi başımıza çözmek değil, çözülmemiş sorunlara uluslararası dikkat çekmekti. Uluslararası Hepimiz için çok tehlikeli olan bir çatışma ve özellikle ABD, Kuzey Kore ve Güney Kore arasında diyaloğun yeniden başlamasını teşvik etmek.

Bu nedenle grubumuz hem Kuzey Kore'ye hem de Güney Kore'ye gitti. Bu nedenle ailelerin yeniden birleşmesi ve barışın inşasında kadınların liderliği çağrısında bulunduk. İşte bu yüzden Kuzey Kore ve Güney Kore'de yürüdük ve DMZ'yi geçtik ve 63 yıllık Kore Savaşı'nı nihayet sonlandıracak bir barış anlaşmasıyla Kore yarımadasındaki savaş durumuna son verilmesi çağrısında bulunduk.

İşte bu yüzden uzmanlar ne yazarsa yazsın, meşgul olmaya devam edeceğiz, çünkü sonuçta eğer bizim gibi gruplar barış için baskı yapmazsa hükümetlerimiz savaşa girmeye eğilimlidir.

##

Ann Wright, ABD Ordusu/Ordu Yedeklerinde 29 yıl görev yaptı ve Albay olarak emekli oldu. Ayrıca Nikaragua, Grenada, Somali, Özbekistan, Kırgızistan, Sierra Leone, Mikronezya, Afganistan ve Moğolistan'daki ABD Büyükelçiliklerinde ABD diplomatı olarak görev yaptı. Başkan Bush'un Irak'a karşı savaşına karşı Mart 2003'te ABD hükümetinden istifa etti. İstifa mektubunda, Bush yönetiminin endişe verici konuları çözmek için Kuzey Kore ile temasa geçmeyi/diyalog kurmayı reddetmesiyle ilgili endişelerini dile getirdi.