Bizim ve Dünya İçin Amerika Geri Çekilmeli

ABD Ordusu birlikleri, 2010 yılında Afganistan'ın Kandahar kenti yakınlarında el yapımı bir patlayıcıyı vuran yanan bir zırhlı aracın etrafını taradı.
ABD Ordusu birlikleri, 2010 yılında Afganistan'ın Kandahar kenti yakınlarında el yapımı bir patlayıcıyı vuran yanan bir zırhlı aracın etrafını taradı.

Andrew Bacevich tarafından, Ekim 4, 2020

Konum Boston Globe

A Amerikan siyasetinin dikkate değer şekilde yeniden canlanması, Trump döneminin ironik bir işareti olarak ortaya çıkıyor.

Yeni bir ilerici reform gündemi ortaya çıkıyor. Trump başkanlığının suistimalleri, Anayasa ve hukukun üstünlüğü için yenilenmiş bir takdir yaratıyor. Koronavirüsün neden olduğu yıkım, beklenmedik ve öngörülemeyen tehditlere yanıt vermek için hükümetin kapasitesini geliştirme ihtiyacını vurguluyor. Orman yangınları ve kasırgalar öfke ve sıklıkta arttıkça, iklim değişikliğinin yarattığı tehdit Amerikan siyasetinin ön saflarına taşınıyor. Dayanıklılık ve kendi kendine yeterlilik gibi toplumsal nitelikler artık daha fazla ilgi görüyor. Ekonomik kriz, zenginlerin yararına olan neoliberal politikaların kusurlarını görmezden gelmeyi imkansız hale getirirken, başkalarını güvensizlik ve yoksun yaşamlara mahkum etti. Ve en önemlisi, Black Lives Matter hareketi, Amerikan ırkçılığının mirasıyla kolektif bir hesaplaşmanın en sonunda yakında olabileceğini öne sürüyor.

Yine de en azından şu ana kadar, bu embriyonik Büyük Uyanış, genel değişim beklentileri için kritik öneme sahip bir şeyi gözden kaçırıyor. Bu, Amerika'nın dünyadaki rolü ve aynı zamanda yeniden değerlendirme ve tadilat ihtiyacı olan bir şey.

Soğuk Savaş'ın sona ermesinden bu yana, yaygın Amerikan küresel liderliği anlayışı, silahlı gücün hiç bitmeyen birikimini rastgele kullanımıyla birlikte vurguladı. Çağdaş ABD ulusal güvenlik politikasının ayırt edici nitelikleri, Pentagon bütçesinin büyüklüğü, yurtdışındaki ABD üslerinin genişleyen ağı ve Washington'un silahlı müdahale eğilimidir. Gezegendeki hiçbir ulus, bu üç kategorinin hiçbirinde Amerika Birleşik Devletleri'ne yaklaşamaz.

Klasik "Ne kadar yeter?" Sorusuna geçerli yanıt "Henüz söylenemez - daha fazlasına sahip olmalı."

Daha temel bir soru olan "Zaferi ne zaman ilan edebiliriz?" Sorusuna geçerli yanıt. "Henüz söylenemez - denemeye devam etmeliyim."

Toplam maliyetleri hesapladığınızda, mevcut ulusal güvenlik bütçesi yılda 1 trilyon doları aşıyor. Afganistan ve Irak başta olmak üzere son yirmi yılda gerçekleştirilen birkaç savaş ve silahlı müdahalenin hiçbiri tatmin edici bir sonuç vermedi. Bu çatışmalar için (şimdiye kadar) tahmini toplam harcama 6 trilyon doların kuzeyinde. Buna, öldürülen binlerce ABD askeri ve on binlerce yaralı ya da savaşın fiziksel, psikolojik veya duygusal yaralarını taşıyan dahil değil. Amerika Birleşik Devletleri son askeri talihsizliklerimiz için şaşırtıcı bir bedel ödedi.

Bu resimde bir sorun olduğunu beyan ediyorum. Yine de, birkaç onurlu istisna dışında Washington, çaba ve sonuçlar arasındaki genişleyen uçuruma kör görünüyor.

Hiçbir siyasi parti, özellikle Orta Doğu'da ABD politikasının toptan askerileştirilmesinden kaynaklanan sonuçlarla yüzleşmek için ciddi bir isteklilik göstermedi ...

Lütfen bu makalenin geri kalanını Boston Globe'da okuyun.

 

Yorum bırak

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar işaretlenmişlerdir. *

İlgili Makaleler

Değişim Teorimiz

Savaş Nasıl Bitirilir

Barış Mücadelesi İçin Hareket Edin
Savaş Karşıtı Etkinlikler
Büyümemize Yardım Edin

Küçük Bağışçılar Devam Etmemizi Sağlıyor

Ayda en az 15 ABD doları tutarında yinelenen bir katkı yapmayı seçerseniz, bir teşekkür hediyesi seçebilirsiniz. Web sitemizden bağış yapan bağışçılarımıza teşekkür ederiz.

Bu, bir şeyi yeniden hayal etme şansın world beyond war
WBW Mağazası
Herhangi Bir Dile Çevir