Aşağıdaki İmzalayanların Kanada Başbakanına Açık Mektup, 13 Aralık 2021
Re: Suudi Arabistan'a Devam Eden Silah İhracatı
Sayın Başbakan Trudeau,
PDF'yi görüntülemek için resme tıklayın
Aşağıda imzası bulunan ve Kanada işçi sınıfı, silah kontrolü, savaş karşıtlığı, insan hakları, uluslararası güvenlik ve diğer sivil toplum örgütlerinden oluşan bir kesimi temsil eden kişi, hükümetinizin Suudi Arabistan'a yönelik silahlar için silah ihracatı izni vermesine karşı devam eden muhalefetimizi yinelemek için yazmaktadır. . Bugün, birçok kuruluşumuzun Kanada'nın Suudi Arabistan'a devam eden silah transferinin ciddi etik, hukuki, insan hakları ve insani sonuçları hakkında endişelerini dile getirdiği Mart 2019, Ağustos 2019, Nisan 2020 ve Eylül 2020 tarihli mektuplarımıza eklemeler yapıyoruz. Şu ana kadar sizden veya ilgili Bakanlar Kurulu'ndan konuyla ilgili bu endişelerinize yanıt alamadığımız için üzgünüz. Kritik olarak, Kanada'nın uluslararası silah kontrolü anlaşmalarını ihlal ediyor olmasından üzüntü duyuyoruz.
Suudi liderliğindeki Yemen müdahalesinin başladığı 2015 yılı başlarından bu yana Kanada, Suudi Arabistan'a yaklaşık 7.8 milyar dolarlık silah ihraç etti. Bu transferlerin önemli bir kısmı Kanada'nın Eylül 2019'da Silah Ticareti Anlaşması'na (ATT) katılmasından sonra gerçekleşti. Kanadalı sivil toplum kuruluşları tarafından yapılan kapsamlı analizler, Suudilerin kendi vatandaşlarına ve Yemen halkına yönelik iyi belgelenmiş ihlal örnekleri göz önüne alındığında, bu transferlerin Kanada'nın ATT kapsamındaki yükümlülüklerinin ihlali anlamına geldiğini inandırıcı bir şekilde gösterdi. Yine de Suudi Arabistan, açık ara silah ihracatında Kanada'nın ABD dışındaki en büyük varış noktası olmaya devam ediyor. Utanç verici bir şekilde Kanada, BM Yemen Uzmanları Grubu tarafından Suudi Arabistan'a silah sağlamaya devam ederek çatışmanın devam etmesine yardımcı olan birkaç ülkeden biri olarak iki kez seçildi.
Fransızca versiyonu
Kanada'nın 2011'de onayladığı BM İş Dünyası ve İnsan Haklarına İlişkin Yol Gösterici İlkeler (UNGP'ler), Devletlerin mevcut politikaların, mevzuatın, düzenlemelerin ve uygulama tedbirlerinin, iş dünyasının iş dünyasına karışma riskini ele almada etkili olmasını sağlamak için adımlar atması gerektiğini açıkça ortaya koyuyor. ağır insan hakları ihlalleri ve çatışmalardan etkilenen bölgelerde faaliyet gösteren ticari işletmelerin, faaliyetleri ve iş ilişkilerindeki insan hakları risklerini tanımlamasını, önlemesini ve hafifletmesini sağlamak için gerekli önlemlerin alınması. UNGP'ler, Devletleri cinsiyet ve cinsel şiddete katkıda bulunan şirketlerin potansiyel risklerine özellikle dikkat etmeye çağırmaktadır.
Kanada, mevcut feminist dış yardım politikasını ve cinsiyet eşitliği ile Kadın, Barış ve Güvenlik (WPS) Gündemini ilerletme çalışmalarını tamamlamak amacıyla feminist dış politikasını özetleyen bir makale yayınlama niyetini belirtti. Suudi Arabistan'a silah transferi bu çabaları fena halde baltalıyor ve feminist dış politikayla temelde bağdaşmıyor. Kanada hükümeti, Suudi Arabistan'da kadınların ve diğer savunmasız grupların veya azınlık grupların sistematik olarak nasıl baskı altına alındığını ve Yemen'deki çatışmadan orantısız bir şekilde etkilendiklerini açıkça dile getirdi. Silah temini yoluyla militarizmin ve baskının doğrudan desteklenmesi, dış politikaya yönelik feminist yaklaşımın tam tersidir.
Kanada'nın Suudi Arabistan'a silah ihracatının sona ermesinin silah endüstrisindeki işçileri etkileyeceğini biliyoruz. Bu nedenle hükümeti, Suudi Arabistan'a silah ihracatının durdurulmasından etkilenecek olanların geçim kaynaklarını güvence altına alacak bir plan geliştirmek için silah endüstrisindeki işçileri temsil eden sendikalarla birlikte çalışmaya çağırıyoruz. Daha da önemlisi, bu, Suudi Arabistan'da olduğu gibi, özellikle açık ve mevcut bir suiistimal riskinin mevcut olduğu durumlarda, Kanada'nın silah ihracatına olan bağımlılığını azaltmak için bir ekonomik dönüşüm stratejisini değerlendirme fırsatı sunuyor.
Avusturya, Belçika, Almanya, Yunanistan, Finlandiya, İtalya, Hollanda ve İsveç dahil olmak üzere birçok ülke Suudi Arabistan'a silah ihracatına çeşitli kısıtlamalar uyguladı. Norveç ve Danimarka, Suudi hükümetine silah tedarikini tamamen durdurdu. Kanada dünyadaki en güçlü silah kontrollerine sahip ülkelerden bazılarına sahip olduğunu iddia etse de gerçekler bunun aksini gösteriyor.
Hükümetinizin, neredeyse bir buçuk yıl önce Bakanlar Champagne ve Morneau tarafından açıklanan, uzmanlardan oluşan kol boyu danışma paneliyle ilgili herhangi bir bilgi yayınlamamasından dolayı da hayal kırıklığı yaşıyoruz. ATT'ye uyumun iyileştirilmesine yönelik olumlu bir adım teşkil edebilecek bu süreci şekillendirmeye yardımcı olacak çok sayıda girişime rağmen sivil toplum kuruluşları sürecin dışında kaldı. Benzer şekilde, Bakanların, Kanada'nın uluslararası bir denetim rejiminin kurulmasına yönelik ATT'ye uyumu güçlendirmek için çok taraflı tartışmalara öncülük edeceği yönündeki duyurusu hakkında daha fazla ayrıntı görmedik.
Başbakan, Suudi Arabistan'a yapılan silah transferleri Kanada'nın insan hakları söylemini baltalıyor. Bunlar Kanada'nın uluslararası yasal yükümlülüklerine aykırıdır. Suudi Arabistan'da veya Yemen'deki çatışma bağlamında ciddi toplumsal cinsiyete dayalı şiddet olaylarını veya diğer suiistimalleri kolaylaştırmak için uluslararası insani hukuk veya insan hakları hukukunun ciddi ihlallerinde kullanılma konusunda önemli bir risk oluşturmaktadırlar. Kanada egemenlik yetkisini kullanmalı ve hafif zırhlı araçların Suudi Arabistan'a transferini derhal sonlandırmalıdır.
En içten dileklerimizle,
Birleşik Transit Birliği (ATU) Kanada
Uluslararası Af Örgütü Kanada (İngilizce Şubesi)
Amnistie internationale Kanada francophone
Uluslararası işbirliği derneği (AQOCI)
Association pour la Taxation des Transactions financières et pour l'Action Citoyenne (ATTAC-Québec)
BC Devlet ve Hizmet Çalışanları Sendikası (BCGEU)
Kanada Dış Politika Enstitüsü
Kanadalı Arkadaşlar Hizmet Komitesi (Quakers)
Kanada Çalışma Kongresi – Congrès du travail du Canada (CLC-CTC)
Kanada Ofisi ve Profesyonel Çalışanlar Sendikası – Syndicat canadien des Employees et Employees Professionalnels et de Bureau (COPE-SEPB)
Kanadalı Pugwash Grubu
Kanada Posta İşçileri Sendikası – Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (CUPW-STTP)
Kanada Kamu Çalışanları Sendikası – Syndicat canadien de la fonction publique (CUPE-SCFP)
CUPE Ontario
Kanada Barış İçin Kadın Sesi
Ortadoğu'da Adalet ve Barış İçin Kanadalılar
Centre d'Education et d'action des femmes de Montréal (CÉAF)
Merkez adalet ve foi (CJF)
Collectif Echec à la guerre
Kadın Chrétiennes ve Feministes L'autre Parole Topluluğu
Comité de Solidarité/Trois-Rivières
Quebec'te alternatifleştirme ve uluslararası dayanışma komisyonu (QS)
Ulusal Sendikalar Konfederasyonu (CSN)
Conseil Central du Montréal metropolitain — CSN
Kanadalılar Konseyi
Québec Ulusal Halkları ve Enseignants Federasyonu (FNEEQ-CSN)
Femmes en mouvement, Bonaventure, Québec
Front d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU)
Küresel Gündoğumu Projesi
Yeşil Sol-Gauche verte
Hamilton Savaşı Durdurmak İçin Koalisyon
Uluslararası Sivil Özgürlükler İzleme Grubu - Uluslararası sivil özgürlüklerin gözetimi için koalisyon (ICLMG/CSILC)
Adil Barış Komitesi-BC
Silah Ticaretine Karşı Emek
Les AmiEs de la Terre de Québec
Les sanatçılar pour la paix
Özgürlükler ve Özgürlükler Birliği (LDL)
Québec'teki kadın merkezlerinin L'R'si
Médecins du Monde Kanada
Ulusal Kamu ve Genel Çalışanlar Birliği (NUPGE)
Oxfam Kanada
Oxfam Quebec
Ottawa Quaker Toplantısı Barış ve Sosyal Kaygılar Komitesi
Barış İçin İnsanlar, Londra
Proje Pullukları
Kanada Kamu Hizmeti İttifakı – Alliance de la Fonction publique de Canada (PSAC-AFPC)
Québec Solidaire (QS)
Dinler la Paix için – Québec
Rideau Enstitüsü
Sosyalist Eylem / Ligue pour l'Action sosyaliste
Sœurs Yardımcıları
Sœurs du Bon-Conseil de Montréal
Solidarité Laurentides Amérique Centrale (SLAM)
Popüler Dayanışma Estrie (SPE)
Laval Üniversitesi Ücretleri ve Ücretleri Sendikası (SCCCUL)
Birleşik Çelik İşçileri Sendikası (USW) – Syndicat des Metallos
Kadınlar Uluslararası Barış ve Özgürlük Ligi (WILPF)
Uluslararası Barış ve Özgürlük Kadınlar Birliği – Kanada
World BEYOND War
cc: tatlım. Melanie Joly, Dışişleri Bakanı
Tatlım. Mary Ng, Uluslararası Ticaret, İhracatı Teşvik, Küçük İşletme ve Ekonomik Kalkınma Bakanı
Tatlım. Chrystia Freeland, Başbakan Yardımcısı ve Maliye Bakanı Sn. Erin O'Toole, Resmi Muhalefet Lideri
Yves-François Blanchet, Blok Lideri Québécois Jagmeet Singh, Kanada Yeni Demokrat Partisi Lideri
Michael Chong, Kanada Muhafazakar Partisi Dışişleri Eleştirmeni Stéphane Bergeron, Bloc Québécois Dışişleri Eleştirmeni
Heather McPherson, Kanada'nın Yeni Demokrat Partisi Dışişleri Eleştirmeni
