Kanza Takeshi ve Joseph Essertier tarafından, Aichi Dayanışma BirliğiTemmuz 5, 2021
Son birkaç yılda, Japonya hükümeti, "" olarak adlandırılan bir işçi sendikasının şubesinin düzinelerce üyesine ciddi şekilde baskı uyguladı.Japonya İnşaat ve Taşımacılık İşçileri Dayanışma Sendikası, Kansai Bölgesi Şubesi"(Zen Nihon kensetsu unyu kiralama rōdō kumiai Kansai chiku namakon Shibu) veya kısaca “Kansai Namakon”. 9 Ağustos 2018 ile 14 Kasım 2019 arasında, Kyoto ve Osaka kentlerinin yanı sıra Wakayama Eyaletinde 89 olayla bağlantılı olarak 57 kişiden 18 kişi tutuklandı. Bu son derece olağandışı baskıda, bu 57 kişiden neredeyse tamamı hakkında iddianame hazırlandı. Göre Mainichi Gazetesi, bu "savaş sonrası dönemde işçi sendikası hareketini içeren en büyük ceza davası olduğu söyleniyor”diğer bir deyişle, yüzyılın son üç çeyreğindeki en büyük vaka.
Japonya'da işçi sendikaları genellikle tek bir şirket içinde kurulur, ancak Kansai Namakon Batı tarzı bir sendikadır. (“Namakon” Japonca'da “hazır beton” anlamına gelir). Bir zamanlar, hazır beton (yani “beton karıştırıcılar”) taşıyan yaklaşık 1,300 kamyon şoförü örgütlemişlerdi. Militanlığıyla tanınan Kansai Namakon, 2010 yılında 139 gün süren bir grev yaptı. Bu, Osaka Tren İstasyonu'nun yeniden geliştirilmesini durdurmayı amaçlayan bir mücadeleydi.
Kansai Namakon aynı zamanda barışın güçlü bir savunucusudur. Mevcut ABD üssünün genişlemesine karşı çıkmak için sendika üyelerini Henoko, Okinawa'ya gönderdiler. Camp Schwab ve orada yeni yapılaşmayı önlemek için ülke çapında araba karavanları düzenledi, inşaat Okinawans arasında çok sevilmeyen.
Sendika ulusal örgütten büyük destek aldı Barış ForumuBaşlangıçta işçi hareketinden doğan bir örgüt (özellikle Sendikalar Genel Konseyi veya “Sōhyō”). Barış Forumu barışa odaklanıyor, Buraku Kurtuluş Hareketi ve diğer insan hakları hareketleri ve sentetik deterjanları yasaklama kampanyası gibi çevrecilik. Bağlı kuruluşları ile işbirliği içinde, A- ve H-Bombalarına Karşı Japonya Kongresi (veya gensuikin), nükleer silahları ve nükleer gücü ortadan kaldırma kampanyasına da katıldılar.
Japonya'da, sol işçi sendikaları için ulusal merkezlerin dağıtıldığı 1989'dan sonra grevlerin sayısı keskin bir şekilde düştü. Ancak Kansai Namakon, sendika militanlığındaki bu düşüşün ortasında bile işçi hakları için mücadele etmeye devam etme konusunda dikkate değer bir kapasiteye sahipti.
Hazır betonla uğraşan küçük ve orta ölçekli işletmelerle işbirliğine dayalı ilişkiler kurmuş benzersiz bir hareketi temsil ediyorlar, bu nedenle özellikle çimento yapımı ve inşaat endüstrisinde “büyük sermaye” için zorlu bir meydan okuma sunuyorlar. Dış sermayenin taşra bölgelerine girmesine karşı çıkmışlar ve çalışma koşullarının kötüleşmesini engellemişlerdir.
Sendika başkanı işçi sendikası başkanı TAKE Ken'ichi, bu çabaların inşaat şirketlerinden bir tepkiyle sonuçlandığını açıklıyor ve uyardı Japonya'da düzenli sendikal faaliyetler artık suç olarak görülüyor. “İşçilerin örgütlenme, pazarlık yapma ve toplu hareket etme hakkı garanti altındadır.” Bunlar Japonya anayasasının 28. maddesinde yazılan değerli sözlerdir. Japon hükümetinin bu makaleyi ihlal ettiğine şüphe yok.
Ağustos 2018'de Japonya'nın iş yasalarına uygun bir işçi grevi olarak başlayan eylem, Kansai Namakon'u çökertmek için yanlış olarak “işin zorla engellenmesi” olarak etiketlendi. İşçi hakları için ayağa kalktılar ve küçük ve orta ölçekli işletmelerle omuz omuza durdular, ancak bu tür ortak dayanışma eylemleri yanlış bir şekilde “haksız işlemler” ve “zorlama ve haraç” olarak etiketlendi. Sendikanın 5 yıl geriye giden normal günlük faaliyetleri teker teker gözden geçirilip çarpıtılarak suç haline getirildi. Buna “çerçeve” demek abartı olmaz.
2019 yılının Aralık ayında 78 araştırmacı ve hukukçu birlik üyesiydi. Japonya İş Hukuku Derneği Anayasa tarafından güvence altına alınan temel işçi haklarının göz ardı edildiğini iddia ederek hükümetin bir dizi ceza soruşturmasını protesto ettikleri bir bildiri yayınladılar. (Japonya İş Hukuku Derneği'nin toplam 700 üyesi vardır).
Japonya'da bu çerçeve genellikle “Kansai Namakon Olayı” olarak anılır (kannama jiken). Olayla bağlantılı olarak, Japonya mahkemeleri durmadan diğer sendikaları çökerten kararlar veriyor; sürekli büyüyen bir adaletsizlik ağı yayılıyor. 8 Ekim 2020'de Osaka'da grev yerinde olmayan iki sendika lideri biri 2 yıl, diğeri 2 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Bu yılın 15 Mart'ında, işçileri Osaka greviyle işbirliği yapmaya çağıran yedi sendika üyesine 1 ½ ila 2 yıl arasında değişen hapis cezaları verildi. Kyoto'da 17 Aralık 2020'de iki sendika üyesine biri 10 ay, diğeri 1 yıl hapis cezası verildi.
Bu kararlar mahkemeler tarafından genel engelleme ve zorlama ceza davaları olarak kaleme alınmış olup, açıkça işçi sendikası yasalarını uygulamamaktadır.
Kansai Namakon üyesi olan 500 günlük işçiden 450'si işini kaybetti ve Sendikadan ayrılmak zorunda kaldı. Duruşmalar sürerken, Kansai Namakon başkanı TAKE Ken'ichi (yaklaşık 78 yaşında) ve başkan yardımcısı YUKAWA Yuji (yaklaşık 48 yaşında) yaklaşık iki yıl boyunca gözaltında tutuldu. Bay Take, 13 Temmuz'da hüküm giyecek. Savcılık Bay Take için sekiz yıl hapis istiyor. Cezalar ölçeğinde, sanki Bay Take, yalnızca bir işçi liderinin işini, yani toplu pazarlık işini yaparken cinayet suçunu işlemiş gibidir.
Birçok insan Japonya'yı bir "özgürlük ve demokrasi" ülkesi olarak düşünür, ancak son birkaç yıldır sendikalara yönelik şiddetli baskılar, bu tür asil ilkeleri büyük ölçüde baltalıyor. Kansai Namakon ve onları destekleyen sendikalar ve sivil gruplar, hükümetin bu baskısı karşısında pes etmediler. Her gün, gerçek özgürlük ve demokrasiyi inşa etmek için zor işleri yapmaya devam ediyorlar.
Bu raporla ilgili faydalı yorum ve önerileri için Olivier Clarinval'e çok teşekkürler.
KANZA Takeshi'nin başkanıdır. Aichi Dayanışma Birliği (hangisi Aichi Rentai Birliği Japonyada. Aichi Eyaleti, Toyota ve Japonya'nın dördüncü büyük şehri Nagoya'nın evidir. Japonya'daki fabrikaların yaklaşık yarısı Aichi bölgesindedir).
Joseph ESSERTIER, Nagoya Teknoloji Enstitüsü'nde doçenttir. Aichi Dayanışma Birliğive Japonya Koordinatörü World BEYOND War.
