“İklim Teminatı”: Askeri Harcamalar Çevresel Zararı Nasıl Artırıyor?

AMY İYİ ADAM: Bu Şimdi Demokrasi!, democracynow.org, Savaş ve Barış Raporu. Mısır Şarm El-Şeyh'teki BM iklim zirvesinden yayın yapıyoruz.

Şimdi askeri harcamalar ile iklim krizi arasındaki bağlantıya bakmak için dönüyoruz. yeni rapor Ulusötesi Enstitü tarafından hazırlanan bu kitap, askeri harcamaların ve silah satışlarının yalnızca sera gazı emisyonlarını nasıl artırmakla kalmayıp, aynı zamanda mali kaynakları ve dikkati iklim acil durumuyla mücadeleden nasıl uzaklaştırdığını da inceliyor.

Birazdan, raporun iki ortak yazarı bize katılacak, ama önce bu, Ulusötesi Enstitü tarafından hazırlanmış kısa bir video.

MUHAMMED İÇİN-KAŞEF: Benim adım Muhammet. İnsan hakları avukatı, araştırmacı ve göç aktivistiyim. Aktivizmim ve işim nedeniyle kişisel olarak karşılaştığım riskler ve tehditler nedeniyle 2017'de Mısır'dan ayrılana kadar Mısır'da doğdum ve büyüdüm. Mısır'dan çıkıp sürgüne gittiğimde, kendimi topraktan çıkardığın bir ağaç gibi hissettim.

Mısır, dünyanın en önemli iklim müzakerelerine ev sahipliği yaptığı için bugün uluslararası ilgi odağında. Ancak ev sahibinin askeri diktatör Abdülfettah el-Sisi olması, dünyanın en güçlü uluslarının gerçek öncelikleri hakkında çok şey söylüyor. Sisi rejimi büyük miktarda petrol, silah ve AB parası sayesinde hayatta kalıyor.

Bugün en zengin ve çevreyi en çok kirleten ülkeler, dünyanın iklimden en çok etkilenen insanları için iklim finansmanına harcadıklarından 30 kat daha fazla askeri harcama yapıyor. Aynı zengin ülkeler yardım sağlamak yerine Mısır gibi ülkelere silah ve silah sağlamakla ilgileniyorlar. Ve askeri harcamaların her bir doları da iklim krizini kötüleştiriyor.

Mısır gibi askerileşmiş bir ulus ve küresel olarak hızlandırılmış bir silahlanma yarışı, iklim adaletinin tam tersidir. Benim deneyimimin ve diğer birçok Mısırlının deneyiminin, tırmanan bir iklim krizine nasıl yanıt vereceğimiz konusunda model olmasına izin veremeyiz. İklim adaleti demokrasi, insan hakları, haysiyet ve silahsızlanma gerektirir. İnsanları kârın önüne, barışı savaşın önüne koyan bir dünya gerekiyor.

AMY İYİ ADAM: Bu, yeni raporu henüz yayınlamış olan Ulusötesi Enstitü tarafından hazırlanmış bir video. rapor, "İklim Teminatı: Askeri harcamalar iklim bozulmasını nasıl hızlandırır?"

Şimdi aramıza iki konuk katıldı. Nick Buxton, Ulusötesi Enstitü'de ​​Galler'den bize katılan bir araştırmacı ve Muhammad al-Kashef, Almanya'da yaşayan bir avukat ve göç aktivisti.

Nick, seninle başlayalım. Neden dünyanın en zengin uluslarının askeri harcamalarını, silah ve silah satışlarını ve dünyanın karşı karşıya olduğu iklim felaketini ele alma kapasiteleri üzerindeki derin etkilerini inceleyen raporunuzun bulgularını ortaya koymuyorsunuz? şu anda?

NİCK BUXTON: Evet. Teşekkürler, Amy. Programınıza davet ettiğiniz için teşekkürler.

Bu rapor, bildiğiniz gibi, bu konudaki büyük tartışmaların ardından geliyor. COPİklim değişikliğinden en çok etkilenen en yoksul ülkelerin, hem iklim değişikliğine uyum sağlamak hem de kayıp ve zararla başa çıkmak için finansmana ihtiyacımız olduğunu söylediği bu önceki bölümde az önce duyduğumuz ihtiyaç hakkında. Ve John Kerry'nin - az önce önceki klipten alıntı yapıyordunuz - "Bana bununla başa çıkmak için trilyonlarca doları olan bir ulus söyleyin" dediğini duyuyoruz, ancak - temelde durumdan elini çektiğini söylüyor ve bazı sorumlulukları kabul etmeyi reddediyor.

Yine de bu raporun gösterdiği şey, ortada trilyonlarca dolar olduğu. BM iklim görüşmeleri kapsamında Ek II ülkeleri olarak adlandırılan en zengin ülkeler, 9.45 ile 2013 yılları arasındaki son sekiz yılda askeri harcamalara 2021 trilyon dolar ayırdı. Ve bu, iklim finansmanına ayırdıklarından 30 kat daha fazla. Ve hala 100'da vaat edilen yıllık 2009 milyar doları teslim etme sözlerini yerine getirmiyorlar. Yani, bu raporda ilk olarak gördüğümüz şey, kaynakların olduğu, ancak askeri harcamalara ayrılmış olduğu.

İkinci ana bulgu ise, bu askeri harcamaların çok yüksek emisyonlu bir duruma çok bağlı olduğu, orduya harcadığımız her dolarla birlikte sera gazı ürettiğimizdir. Bunun nedeni, ordunun jetleri, tankları, gemileri ile yüksek düzeyde fosil yakıt kullanımına bağlı olmasıdır. Örneğin, ABD'nin şu anda konuşlandırdığı ana savaş uçağı olan F-35 jeti, konuşlandırılırken saatte 5,600 galon litre yakıt tüketiyor. Ve o zaman satın alınan bu silahlar genellikle 30 yıldır kullanımdadır, yani o karbonu uzun bir süre için hapseder. Yani, aslında ordunun krize derinden katkıda bulunduğu bir durum yaratıyoruz.

Ve sonra raporun üçüncü ana bulgusu, en zengin ülkelerin, Ek II ülkelerinin silah satışları açısından ne yaptıklarına bakmaktı. Aslında öğrendik - en zengin ülkelerin iklim açısından en savunmasız 40 ülkenin hepsine silah tedarik ettiğini bulduk. Yani, gördüğümüz şey şu ki, en fakir ülkeler için ihtiyacımız olan finansmanı sağlamıyoruz ama silah sağlıyoruz. İklim istikrarsızlığı durumunda ve gerçek bir yoksulluk açısından ve gerçekten iklim değişikliğinin ön saflarında yer alan insanlar açısından, çatışmaya yol açabilecek silahları sağlayarak aslında yangını körüklüyoruz. Bu da paylaşılan video olarak iklim adaletinin tam tersi.

AMY İYİ ADAM: Silahlı kuvvetler ve yakıt tüketimi hakkında konuşabilir misin, Nick?

NİCK BUXTON: Evet. Ordunun emisyonlara ne kadar katkıda bulunduğunu tahmin eden bir rapor daha birkaç gün önce yayınlandı. Ve dünya ordusunun toplam sera gazı emisyonlarının %5.5'ine katkıda bulunduğunu hesaplıyor. Bir ülke olarak düşünülseydi, aslında dördüncü olurdu, bu yüzden ne kadar emisyon ürettikleri açısından Rusya'nın hemen ardından. Yani, soruna çok önemli bir katkı. ABD'deki Pentagon, en büyük kurumsal karbon emisyonu yayıcısıdır. Ve örneğin %5.5, sivil havacılığın ürettiğinin iki katı.

Ve gerçekten şok edici olan şey, BM sistemi içinde düzgün bir şekilde sayılmamasıdır. Bu nedenle, tüm emisyonlarını rapor etmek zorunda olmayan birkaç beden ve organdan biridir. BMİDÇS ve IPCC. Bunun nedeni, Bill Clinton yönetimindeki ABD'nin aslında Pentagon için bir muafiyet sağlamasıydı. Yani, şu anda, bu muafiyet - 2015'te, şimdi rapor edebilmeleri için sulandı, ama değil - hala isteğe bağlı ve gerçekte ne kadar emisyon üretildiğine dair hala çok eksik bir resme sahibiz.

Dolayısıyla, bu, toplantıda dile getirilen temel taleplerden biridir. COP, gerçekten önemli bir oyuncu olduğuna dair bazı tahminler yapıyoruz, ancak ordunun bunu sağlaması ve yalnızca ekipmanlarının emisyonlarını değil, aynı zamanda tedarikini de tüm emisyonlarını göstermesinin zorunlu hale gelmesi kesinlikle çok önemli. silah satış zincirleri vb., çünkü bu sistemlerin fosil yakıtların son derece geçici kullanıcıları olduğunu ve aynı zamanda uzun süredir küresel olarak fosil yakıt ekonomisini koruyan bir sisteme çok bağlı olduklarını biliyoruz.

AMY İYİ ADAM: Muhammed el-Kashef'i bu sohbete dahil etmek istiyorum. Muhammed, Mısır, dünyanın en büyük üçüncü silah ithalatçısı; Amerika Birleşik Devletleri'nden, Avrupa Birliği'nden ve diğer zengin ülkelerden giderek daha fazla askeri yardım, silah ve silah alan düzinelerce ülkeden biri. Bu, yalnızca ülkedeki ve dünyadaki kötüleşen kirliliğe ve iklim krizinin etkilerine değil, aynı zamanda Mısır ordusu tarafından Mısır'da işlenen ciddi insan hakları ihlallerine nasıl katkıda bulundu?

MUHAMMED İÇİN-KAŞEF: TAMAM. Teşekkür ederim.

Aslında Mısır, 50'te ordunun iktidara gelmesinden hemen sonra, 2014'ten bu yana silah satın almak için yaklaşık 2013 milyar dolar harcadı. Ve 2017'den bu yana en çok silah ithal eden ilk beş ülkeden biri oldu. Son üç yılda üçüncü en yüksek, üçüncü sırada yer alıyor. Ve aslında Mısır, iki büyük anlaşmada 5.2'te yaklaşık 2015 milyar avro ve 4.2'de 2021 milyar avro ödedi.

Hepimizin bildiği gibi Mısır'ın karşı karşıya olduğu ekonomik durum ve Mısır halkının 2016'dan beri gördüğü ve mücadele ettiği ıstırap gizli değil, aynı zamanda insan hakları durumundan bahsettiğimizde ve içeriden bahsettiğimizde. ülkenin kendisi, bu ülke sadece devlet bürokrasisinin her kademesini değil, aynı zamanda ekonominin geniş sektörlerini ve açık alanları da kontrol eden ordu tarafından her seviyede şekillendirilmiş ve kontrol edilmiştir.

Ve eminim şimdi, COP27 sadece Mısır'a ışık tutuyor ve neyse ki insan hakları savunucularının, hala Mısır'da yaşayan insanların yüksek sesle konuşabilecekleri ve seslerini dış dünyaya aktarabilecekleri bir sivil alan var. Ne yazık ki, bu silah anlaşmaları ve dahil edilen tüm bu para, Mısır'a ve Mısır devletine bir tür meşruiyet ve uluslararası destek veriyor ve bu da onlara 60,000'den fazla - 2016'daki Af Örgütü raporuna atıfta bulunarak, 60,000'den fazla - sivil toplumu baskı altına alma gücü veriyor. tutuklu siyasi tutuklular Aslında sadece bir figür görüyoruz, Alaa Abd El-Fattah, sadece bir figür, sadece bir siyasi tutuklu, destek almış ve bazı insanlar onun adına konuştuğu için şanslı. Mısır devletinin bu tür taleplere fiilen nasıl yanıt verdiğini de görüyoruz.

Yani, aslında gördüğümüz şey bu. Dünya ve Avrupa ülkeleri, ABD ve hatta Rusya, Mısır'da yaşanan ihlallere, tüm bu anlaşmalar, çıkarlar yüzünden gözlerini kapatıyorlar.

AMY İYİ ADAM: Pekala, Kashef, keşke - şu anda nerede olduğumuz, nerede olduğumuz hakkında daha fazla konuşabilseydin - sen Almanya'dasın, biz Şarm El-Şeyh'te, Mısır'dayız - ve bu yerin bir nevi neyi temsil ettiği hakkında? Birçoğu için Mısır'da olduklarına dair bir fikirleri bile yok. Çok farklı bir yer, çok izole.

MUHAMMED İÇİN-KAŞEF: Aslında Mısır izole değil. Mısır, Doğu'nun ortasında olduğu gibi her şeyin ortasındadır. Onun -

AMY İYİ ADAM: Şarm El-Şeyh'i kastetmiştim.

MUHAMMED İÇİN-KAŞEF: Evet, Şarm El-Şeyh aslında çok güzel bir turistik belde. Bu, Mısır'daki, Delta'daki, Kahire'deki, İskenderiye'deki ve Kuzey Sahili'ndeki gerçek durumu yansıtmamaktadır. Bunu tartışmak istiyorsak, Şarm El-Şeyh cennetin bir parçası. Ve aslında, bu çılgınca, çünkü Mısır devletini olanlardan sorumlu tutan hiçbir şeffaflık, hiçbir demokratik hesap verme veya süreç yok. Tüm bu insanları Şarm El-Şeyh'e davet etmek ve böyle bir tesiste keyifli vakit geçirmelerini sağlamak için, bunun sadece bir yeşil yıkama değil, aynı zamanda büyük bir yalan olduğunu söyleyebilirim.

AMY İYİ ADAM: Ayrıca mültecilerin önemli bir savunucususunuz. İklim mültecilerinden bahseder misiniz? İnsanların kaçmasına neden olan koşullar yaratan, ardından ordulara ve sınırlara milyarlarca dolar yatırım yapan ve onların fosil yakıt yayan ülkelere gelmelerini engelleyen aynı zengin ülkeler.

MUHAMMED İÇİN-KAŞEF: Evet tabi. Aslında bunu gördüğümüzde bir nevi kapalı devre oluyor ve ikilem içerisine giriyoruz. En büyük devletler daha fazla para harcıyor ve silahlara çok fazla milyar dolar ve avro harcıyor ve sonra orduyu [duyulmuyor] ve bunun iklim üzerindeki etkisini görüyoruz ve yerinden edilmiş insanlar ve mülteciler gibi evlerini ve ülkelerini terk ediyorlar. yaşamak için daha iyi bir yer bulmak, bir anlamda hala yaşanabilir bir yer bulmak. Ve sonra, aslında, durumu düzeltmek ve krizle yüzleşmek için para harcamak ve kaynak harcamak yerine, hayır, devletler militarizasyona - militarizasyona, sınırı askerileştirmeye, sınır güvenliğine - giderek daha fazla para harcıyorlar.

Ve bu gerçekten çok üzücü çünkü krizin hepimizi bir şekilde etkilediğini görüyoruz. Ve daha iyi bir çözüm bulmak için gerçekten bir çözüm bulmamız gerekiyor. Şu anda Afrika'da gördüğümüz, aynı zamanda Akdeniz'e gidiyor, çünkü Akdeniz'de, büyük bir balıkçı sektörü, büyük bir topluluk kesimi, geçim kaynaklarını tamamlama ve karşılama kaynaklarını kaybediyor. Ve aslında Pakistan'da tanık olduğumuz şey ve Pakistan'daki seller ve yaşananlar, aslında bunların hepsi aslında yanlış politikalarımızın bir nevi etkisi.

AMY İYİ ADAM: İkinize de bizimle olduğunuz için teşekkür etmek istiyorum. Kesinlikle bağlantınızı yapacağız rapor. Muhammad al-Kashef, Almanya'dan bizimle konuşan bir avukat ve göç aktivisti. Ulusötesi Enstitü'de ​​araştırmacı olan Nick Buxton - "Climate Collateral: How Military Harcama, İklim Çöküşünü Hızlandırıyor" kitabının ortak yazarları ve aynı zamanda şu kitabın ortak yazarı: Güvenliler ve Mülksüzler: Ordu ve Şirketler İklimi Değiştiren Bir Dünyayı Nasıl Şekillendiriyor?.