İran seçimlerinde kadın oy kullanıyor. Fotoğraf kredisi: Reuters
Medea Benjamin ve Nicolas JS Davies tarafından, Barış için KODİNE, Haziran 24, 2021
ABD'nin İran nükleer anlaşmasına (JCPOA olarak bilinir) İran'ın Haziran cumhurbaşkanlığı seçimlerinden önce yeniden katılmamasının, muhafazakar aşırılık yanlılarının seçimi kazanmasına yardımcı olacağı yaygın bir bilgiydi. Nitekim 19 Haziran Cumartesi günü muhafazakar Ebrahim Raisi İran'ın yeni Cumhurbaşkanı seçildi.
Raisi'nin rekoru var vahşice yıkmak hükümet muhaliflerine karşı ve onun seçilmesi, daha liberal, açık bir toplum için mücadele eden İranlılar için ciddi bir darbe. Onun da bir tarih Batı karşıtı duyguların olduğunu ve Başkan Biden ile görüşmeyi reddedeceğini söyledi. Ve şimdiki Cumhurbaşkanı Ruhani, ılımlı olarak kabul edilirken, olasılığı uzattı ABD nükleer anlaşmaya döndükten sonra daha geniş müzakereler için, Raisi neredeyse kesinlikle ABD ile daha geniş müzakereleri reddedecektir.
Başkan Biden, Beyaz Saray'a geldikten hemen sonra İran anlaşmasına yeniden katılsaydı ve seçimden önce Ruhani ve İran'daki ılımlıların ABD yaptırımlarının kaldırılması için kredi almalarını sağlasaydı Raisi'nin zaferi önlenebilir miydi? Şimdi asla bilemeyeceğiz.
Trump'ın anlaşmadan çekilmesi Demokratlardan neredeyse evrensel bir kınama aldı ve tartışmalı bir şekilde ihlal edildi Uluslararası hukuk. Ancak Biden'ın anlaşmaya çabucak yeniden katılamaması, zalim "maksimum baskı" da dahil olmak üzere Trump'ın politikasını yerinde bıraktı. yaptırımlar İran'ın orta sınıfını yok eden, milyonlarca insanı yoksulluğa sürükleyen ve bir pandemi sırasında bile ilaç ve diğer temel ihtiyaç maddelerinin ithalatını engelleyenler.
ABD yaptırımları, İran'ın uranyum zenginleştirmesine yönelik sınırların askıya alınması ve Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA) ile işbirliğinin azaltılması da dahil olmak üzere misilleme önlemleri almasına neden oldu. Trump'ın ve şimdi Biden'ın politikası, 2015'te JCPOA'dan önce gelen sorunları basitçe yeniden yapılandırdı ve işe yaramayan bir şeyi tekrarlamanın ve farklı bir sonuç beklemenin yaygın olarak tanınan çılgınlığını sergiledi.
Eylemler kelimelerden daha yüksek sesle konuşuyorsa, ABD nöbeti Viyana müzakerelerinin en tartışmalı konularından biri olan yasa dışı, tek taraflı ABD yaptırımlarına dayanarak 27 Haziran'da 22 İran ve Yemen uluslararası haber sitesinden yapılan inceleme, aynı çılgınlığın ABD politikasına hâlâ hakim olduğunu gösteriyor.
Biden göreve geldiğinden beri, kritik temel soru, kendisinin ve yönetiminin JCPOA'ya gerçekten bağlı olup olmadığıdır. Bir başkan adayı olarak Senatör Sanders, cumhurbaşkanı olarak ilk gününde JCPOA'ya yeniden katılma sözü verdi ve İran her zaman ABD yeniden katıldığında anlaşmaya uymaya hazır olduğunu söyledi.
Biden beş aydır görevde olmasına karşın Viyana'daki müzakereler 6 Nisan'a kadar başlamadı. Onun başarısızlığı Göreve başlama anlaşmasına yeniden katılmak, Trump'ın çekilmesini ve devam eden yaptırım tehdidini İran'dan balistik füzeleri, bölgesel faaliyetleri ve diğer sorular üzerinde daha fazla taviz koparmak için “kaldıraç” olarak kullanabileceğini iddia eden şahin danışmanları ve politikacıları yatıştırma arzusunu yansıtıyordu.
Daha fazla taviz koparmak şöyle dursun, Biden'ın ayak sürümesi, özellikle İranlı bir bilim insanının öldürülmesi ve İran'ın Natanz nükleer tesisindeki sabotajın ardından, her ikisi de muhtemelen İsrail tarafından işlenen, İran'ın daha fazla misilleme eylemine yol açtı.
Amerika'nın Avrupalı müttefiklerinden büyük miktarda yardım ve biraz baskı olmadan, Biden'ın İran'la müzakereleri başlatmasının ne kadar süreceği belli değil. Viyana'da gerçekleşen mekik diplomasisi, eski Avrupa Parlamentosu Başkanı tarafından her iki tarafla yapılan özenli müzakerelerin sonucudur. Josep Borrell, şu anda Avrupa Birliği'nin dış politika şefi.
Mekik diplomasisinin altıncı turu şimdi Viyana'da bir anlaşma olmaksızın sonuçlandı. Cumhurbaşkanı seçilen Raisi, Viyana'daki müzakereleri desteklediğini, ancak ABD'nin görüşmesine izin vermeyeceğini söyledi. onları dışarı sürükle uzun bir süre için.
İsmi açıklanmayan bir ABD'li yetkili anlaşma umutlarını artırdı önce Raisi, 3 Ağustos'ta göreve başlayacak ve bundan sonra bir anlaşmaya varmanın daha zor olacağını kaydetti. Ancak bir Dışişleri Bakanlığı sözcüsü görüşmelerin devam edecek yeni hükümet göreve başladığında, bu daha önce bir anlaşmanın olası olmadığını ima ediyor.
Biden JCPOA'ya yeniden katılsaydı bile, İran'ın ılımlıları sıkı bir şekilde yönetilen bu seçimi kaybedebilirdi. Ancak restore edilmiş bir JCPOA ve ABD yaptırımlarının sona ermesi, ılımlıları daha güçlü bir konumda bırakacak ve İran'ın ABD ve müttefikleriyle ilişkilerini, Raisi ve hükümetiyle daha zor ilişkilerin üstesinden gelmeye yardımcı olacak bir normalleşme yoluna sokacaktı. gelecek yıllarda.
Biden JCPOA'ya yeniden katılamazsa ve Amerika Birleşik Devletleri veya İsrail İran'la savaşa girerse, görevdeki ilk aylarında JCPOA'ya hızla yeniden katılma fırsatını kaçıran bu fırsat, gelecekteki olaylar ve Biden'in başkan olarak mirası üzerinde büyük önem taşıyacaktır.
ABD, Raisi göreve başlamadan önce JCPOA'ya yeniden katılmazsa, İran'ın sert yandaşları, Ruhani'nin Batı ile olan diplomasisini başarısız bir boş hayal olarak ve bunun aksine kendi politikalarını pragmatik ve gerçekçi olarak gösterecek. Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail'de, Biden'ı bu ağır çekim tren kazasına çeken şahinler, Raisi'nin göreve başlama törenini kutlamak için şampanya tıpalarını patlatacaklar, çünkü JCPOA'yı sonsuza dek yok etmek için harekete geçecekler ve onu bir anlaşma ile bir anlaşma olarak karalayacaklar toplu katil.
Biden, Raisi'nin göreve başlamasından sonra JCPOA'ya yeniden katılırsa, İran'ın sert yandaşları, Ruhani ve ılımlıların başarısız olduğu yerde başarılı olduklarını iddia edecekler ve ABD yaptırımlarının kaldırılmasını takip edecek olan ekonomik toparlanma için kredi alacaklar.
Öte yandan, Biden şahin tavsiyelere uyarsa ve sert davranmaya çalışırsa ve Raisi müzakerelerin fişini çekerse, her iki lider de barış isteyen halkının çoğunluğu pahasına kendi sert yanlılarından puan kazanacak. ve ABD, İran'la yüzleşme yoluna geri dönecek.
Bu, hepsinden daha kötü sonuç olsa da, Biden'ın yurt içinde her iki yöne de sahip olmasına izin verecek, şahinleri yatıştırırken liberallere İran reddedene kadar nükleer anlaşmaya bağlı olduğunu söyleyecekti. En az dirençli böyle alaycı bir yol, büyük olasılıkla savaşa giden bir yol olacaktır.
Tüm bu hususlarda Biden ve Demokratların Ruhani hükümetiyle bir anlaşmaya varmaları ve JCPOA'ya yeniden katılmaları hayati önem taşıyor. Raisi göreve geldikten sonra yeniden katılmak, müzakerelerin tamamen başarısız olmasına izin vermekten daha iyi olurdu, ancak tüm bu ağır çekim tren kazası, Biden'ın göreve geldiği günden itibaren her gecikmeyle azalan getirilerle karakterize edildi.
Ne İran halkı ne de ABD halkı, Biden'ın Trump'ın İran politikasını, geçici bir siyasi çare olarak bile olsa, Obama'nınkine kabul edilebilir bir alternatif olarak kabul etme istekliliğiyle iyi hizmet etmedi. Trump'ın Obama'nın anlaşmasını terk etmesinin uzun vadeli bir ABD politikası olarak kalmasına izin vermek, Amerikalıların, müttefiklerin ve düşmanların her tarafındaki insanların iyi niyetine ve iyi niyetine daha da büyük bir ihanet olur.
Biden ve danışmanları şimdi hüsnükuruntularının ve kararsızlıklarının onları içine soktuğu pozisyonun sonuçlarıyla yüzleşmeli ve günler veya haftalar içinde JCPOA'ya yeniden katılmak için gerçek ve ciddi bir siyasi karar vermelidir.
Medea Benjamin kurucu ortaktır Barış için KODİNEve aşağıdakiler dahil birçok kitabın yazarı İran İçinde: İran İslam Cumhuriyeti'nin Gerçek Tarihi ve Siyaseti.
Nicolas JS Davies bağımsız bir gazeteci, CODEPINK ile araştırmacı ve Elimizdeki Kan: Amerikan işgali ve Irak'ın imhası.
