12 Nisan 2018
Savaşlara ve ABD Militarizmine karşı Bahar Eylemine katılan tüm arkadaşlarımıza iyi günler.
Benim adım Hiroji Yamashirove bu mesajı Okinawa Henoko'dan gönderiyorum.
ABD’deki Japon ve Amerikan halkından Okinawa’ya adalet mücadelemizdeki desteğimizi takdir ediyorum.
1 ½ yıl boyunca mahkeme öncesi yalnız hapsinde tutulan 5 ayları da dahil olmak üzere yasal bir denemeye tabi tutulduktan sonra, meslektaşlarım ve ben Mart 14 hakkındaki cezalarımızı aldık.
İki yıl hapis cezasına çarptırıldım, üç yıl ertelenmiştim. Hiroshi Inaba, sekiz ay hapis cezasına çarptırıldı, iki yıl süreyle ertelendi. Soeda bir yıl altı ay hapis cezasına çarptırıldı, beş yıl ertelendi.
Duruşma boyunca, bu suçlamaların, Japon hükümeti tarafından Okinawa halkını Henoko'daki yeni üsse ve Okinawa'daki diğer tüm anti-anti hareketlere karşı mücadelede ezme çabalarının bir parçası olduğunu savunduk.
Maalesef, yargıç, yalnızca fiziksel eylemlerimizin küçük suçlarına odaklanarak bize karşı hükmetti ve bizi saldırı, mülk imhası, resmi işin zorla durdurulması ve kamu görevinin performansının engellenmesi suçundan suçlu buldu. hareketi protesto etmek.
Mahkeme ve hükümet savlarımızı reddetti.
Adil olmayan ve adaletsiz olan bu karardan tamamen memnun değiliz. Bizi sadece direniş eylemlerimizle yargılamamalılar.
Onlarca yıldır Okinawa, Japon hükümeti tarafından ayrımcılığa uğramak ve zorla fedakarlık yapmaktan acı çekti.
Yerel protestoları bastırmak için ülkenin her yerinden Takae'ya kadar 1000 polis polisi harekete geçirdiler.
ABD'nin Henoko'daki askeri üssünün inşası, protesto ettiğimiz bir diğer baskı örneği.
Mücadelemiz Okinava için adalet için bir mücadele oldu ve Japon hükümetinin Okinava halkına karşı yaptığı şiddete itiraz etmek oldu.
Bölge mahkemesi bu gerçekleri hiç göz önünde bulundurmadığından, kararı, hüküm verildikten kısa bir süre sonra, Mart 14'taki yüksek mahkemeye temyiz ettik.
Yüksek mahkemede ne olacağını söyleyemiyoruz, ancak temyiz mahkemesinde davamız için ve Hükümet tarafından yapılan haksızlığa karşı savaşmaya devam etmeye kararlıyız.
Duruşma sırasında, Japonya’yı ziyaret ederek insanlara Henoko’da yeni bir ABD üssü inşa etmenin bariz adaletsizliği hakkında itirazda bulundum.
Şimdi, karar verildiğinden ve kefalet süresi boyunca beni sınırlayan bazı yasal kısıtlamalar ortadan kalktığından, Kamp Schwab Kapısı'na dönüp oturuma katılmayı başardım. Protestocuların çevik kuvvet polisi tarafından zorla kaldırılmasına karşı sesimi yükseltmeye devam ettim.
Henoko'daki yeni üssün inşasını kesinlikle ve umutsuzca durduracağımıza inanarak, elimden gelenin en iyisini yapma kararlılığımı yeniledik.
Bilgilendirme Özgürlüğü Yasası, Henoko Denizi veya Oura Körfezi'nden edinilen bilgilere göre aktivist arkadaşlarımız son derece karmaşık ve şantiyenin zemini çok kırılgan. Ek olarak, son zamanlarda bir jeolojik hata tespit edilmiştir.
Bu fayın çevresinde deniz çok derindir ve deniz tabanı 100 ayak çok kumlu toprak veya kil tabakası ile kaplıdır.
Bu gerçekler inşaat işleri için teknolojik zorlukları göstermektedir. Japon Hükümeti, ıslah ve inşaat planlarındaki herhangi bir değişiklik için Okinawa Valisi onayını almak zorundadır.
Başkan Onaga herhangi bir değişikliği reddetmeye karar verirse ve yeni üssün inşası ile hiçbir zaman aynı fikirde olmayacağını veya işbirliği yapma isteğini göstermezse, kesinlikle durdurulur.
Bu nedenle, Vali'yi desteklemeye devam edeceğiz ve inşaat planının terk edildiği güne kadar asla pes etmeyeceğiz.
Amerika'daki arkadaşlarım, güçlü desteğiniz ve sizden aldığımız sıcak mesajlar için teşekkür ederim.
Amerika’daki insanların ABD’nin herhangi bir yabancı topraktaki askeri üsleri ortadan kaldırması için kampanya yaptıklarını ve askerlerin ve kadınların eve geri dönmeleri gerektiğini bilmemiz bizi çok teşvik ediyor.
Dostlarım, lütfen Amerika Birleşik Devletleri’nde dünyanın herhangi bir yerindeki savaşları durdurmak için bizimle Okinawa halkı üzerinde çalışın.
ABD askeri üslerini ve savaşı yansıtan tüm araçları kapatıp kaldıralım.
Arkadaşlık, işbirliği ve diyalog yoluyla ulaşılan barışçıl bir dünya arayışı için çabalarımıza devam edeceğiz.
Birlikte bunu başaracağız.
Son olarak, Koalisyonun ABD Dış Askeri Üslerine Karşı yürekten yürüttüğü çabalar sayesinde, dünyanın hemen her yerindeki 50 ülkesindeki binlerce insandan Japon hükümetine ve mahkemeye masumiyetimize ve adaletimize hitap eden imzalar toplandığını derinden takdir ediyoruz. hareketimizin.
Japon hükümeti bizi suçlularla markalaştırmaya çalışsa da, dünyadaki insanların çoğunun doğru olanı yaptığımızı kabul etmemiz bizi cesaretlendirdi.
Bunu asla unutmayacağım. Size yargılama boyunca savaşmaya devam edeceğimizi ve sesimizi yükselteceğimizi taahhüt ederim.
Umarım bir gün sizi Amerika'da görür ve hepinize şükranlarımı sunarım. İlginiz için çok teşekkür ederim.
Hiroji Yamashiro, Okinawa Barış Eylem Merkezi Başkanı ve Okinawa'daki anti-base eylemlerin önde gelen lideridir. Camp Schwab Gatefront'taki ve Takae helikopter pistindeki sitedeki protesto gösterilerinde charysmatic varlığı halkı güçlendirdi. 2016-2017’in beş ay boyunca tutuklu tutulduğu ve tutuklu kaldığı suçlu kararı, bu yıl Mart 14’te verildi.
