Maya Evans tarafından
Okinawa - Yaklaşık yüz elli Japon protestocu, inşaat kamyonlarının ABD üssü 'Camp Schwab'a girmesini engellemek için toplandı, Kara Bakanlığı yerel Valilerin inşaat planları için izni iptal etme kararını geçersiz kılarak “anakara merkezli "Japon Hükümeti, Adalıların çevre, sağlık ve güvenlik çıkarlarını tehlikeye atıyor.
Çevik kuvvet polisi sabah altıda otobüslerden döküldü, protestocuları dörde bir saydı ve yol bakıcıları inşaat araçlarına yol açmak için sistematik olarak bir saatten daha kısa bir sürede yola çıktı.
Okinawa'nın tüm belediye başkanları ve hükümet temsilcileri, askeri bir pistin parçası olacak iki yüz beş hektarlık inşaat planı için Oura Körfezi'nin yüz altmış dönümlük araziyi dolduracak yeni kıyı üssünün inşasına itiraz etti.
Deniz biyologları, Oura Körfezi'ni bölgede beslenen nesli tükenmekte olan 'dugong' (bir deniz ayısı türü), deniz kaplumbağaları ve benzersiz büyük mercan toplulukları için kritik bir yaşam alanı olarak tanımlıyor.
Körfez, özellikle altı iç akarsuyun körfeze yaklaşarak deniz seviyelerini derinleştirmesi ve çeşitli porit mercan türleri ve bağımlı canlılar için ideal olması nedeniyle gelişen aşırı zengin ekosistemi için özeldir.
'Camp Schwab', orman eğitiminden Osprey helikopter eğitim tatbikatlarına kadar çeşitli askeri tatbikatlar için adanın% 32'sini işgal eden 17 ABD üssünden sadece biri. Her gün ortalama 50 Osprey kalkışı ve inişi var, çoğu konutların yanında ve yerleşim alanlarının yakınında, aşırı gürültü seviyeleri, motorlardan gelen ısı ve dizel kokusu ile günlük yaşamda aksamaya neden oluyor.
İki gün önce üssün dışında altı tutuklama ve denizde inşaatı aksatmaya çalışan 'Kayaktivistler' vardı. İnşaata bırakılan ve karadan, yerel şamanlar tarafından ejderhaların (bilgeliğin kaynağı) ortaya çıktığı yer olarak tanımlanan bir grup açık deniz kayası olan Nagashima ve Hirashima'ya doğru uzanan, inşası için tahsis edilen bölgeyi işaret ediyor.
Protestocuların ayrıca kordonlu alanın etrafındaki sulara giden birkaç sürat teknesi var; Sahil güvenliğin tepkisi, bu tekneleri rotadan çıkardıktan sonra binmeye çalışma taktiğini kullanmak oldu.
Yerel halkın ezici hissi, anakaradaki Hükümetin Çin'e karşı askeri savunma önlemlerini sürdürmek için Okinawalıların isteklerini feda etmeye istekli olmasıdır. 9. Madde ile bağlı olan Japonya, İkinci Dünya Savaşından bu yana bir ordusuna sahip değildi, ancak Hükümet'in hamleleri, Maddeyi iptal etme ve bölgenin kontrolünü zaten elinde tutan ABD ile 'özel bir ilişki' kurma arzusunu ortaya koyuyor. 200 üs ve böylece özellikle Çin tarafından kullanılan yollar olmak üzere kara ve deniz ticaret yolları üzerindeki kontrol ile Asya pivotunu sıkılaştırıyor.
Bu arada, Japonya, ABD'yi barındırma faturasının% 75'ini ödüyor ve her asker Japon Hükümetine yılda 200 milyon yen'e mal oluyor, bu da şu anda Japonya'da bulunan 4.4 ABD askeri için yılda 53,082 milyar dolar, yaklaşık yarısı (26,460) Okinawa. Henoko'daki yeni üssün, en az 5 trilyon yen olarak hesaplanan mevcut fiyat etiketi ile Japon Hükümetine düzenli bir meblağa mal olması bekleniyor.
Okinawa, İkinci Dünya Savaşı sırasında yıkıcı kayıplara uğradı ve toplamda 3 can alan 200,000 ay süren 'Okinawa Savaşı'nda nüfusun dörtte biri öldürüldü. Tepe tepelerinin, tamamen cephane bombardımanı nedeniyle şekil değiştirdiği söyleniyor.
Yerel aktivist Hiroshi Ashitomi, genişleme 11 yıl önce duyurulduğundan beri Camp Schwab'da protesto ediyor ve şunları söyledi: “Bir barış adası ve kendi kararlarımızı verme yeteneği istiyoruz, eğer bu olmazsa, belki de buna ihtiyacımız olabilir. bağımsızlık hakkında konuşmaya başlayın."
Maya Evans, Voices for Creative Nonviolence UK'yi koordine ediyor. (vcnv.org.uk).
