John McGrath tarafından, CounterfireKasım 8, 2021
John McGrath, dünya liderleri COP26'da anlamlı bir değişiklik üzerinde anlaşmaya varamasa da, Glasgow şehri bir protesto ve grev merkezi haline geldi.
4 Kasım'ın açık ve soğuk sabahı, Glasgow'daki GMB çöp işçilerinin daha iyi ücretler ve çalışma koşulları için grevlerini sürdürdüklerini gördü. Argyle caddesindeki Anderston Center Depot'ta sabah 7'de günlük eylemlerine başladılar.
Uzun süredir çöp kutusu işçisi olan Ray Robertson gülümseyerek, "Burada olamayacak kadar yaşlıyım" diyor. Robertson'a, günü kaldırımda grev gözcülüğü yaparak geçirmeyi planlayan yaklaşık bir düzine iş arkadaşı katılıyor. “Son 15-20 yıldır gördüğümüz muameleye dikkat çekiyoruz” diye ısrar ediyor.
“Yatırım yok, altyapı yok, yeni kamyon yok - erkeklerin ihtiyaç duyduğu hiçbir şey yok. Bu depoda eskiden 50 kişi çalışıyordu, şimdi belki 10-15 kişiyiz. Kimsenin yerini almıyorlar ve şimdi süpürücüler işin üç katını yapıyor. İskoçya'da her zaman en düşük ücretli çöpçüler olduk. Hep. Ve son iki yıldır Covid'i bahane olarak kullanıyorlar. 'Covid yüzünden artık bir şey yapamıyoruz' diyorlar. Ama şişman kediler daha da zenginleşiyor ve çöpçüler kimsenin umurunda değil.”
Stabcross Caddesi haline gelen Argyle Caddesi'nden batıya doğru devam eden cadde bu hafta trafiğe kapatıldı. 10 metrelik çelik çit, yolu tahkim ediyor ve floresan sarı önlükler ve siyah şapkalar giymiş yarı askeri polis memurları, kaldırımın ortasında altı kişilik gruplar halinde toplanıyor. Görünüşe göre Glasgow Polisi hiçbir şeyi şansa bırakmıyor.
Yolun daha aşağısında, görüşmelerin yapıldığı İskoç Etkinlik Kampüsü'ne (SEC) yalnızca özel geçişlerle erişilebilir. Dünyanın dört bir yanından kurumsal profesyoneller ve hükümet yetkilileri, kimlik bilgilerini göstererek güvenlik kapılarından geçiyor.
Kapıların dışında protestocular çok sayıda olmasa da toplanıyor ve gösteri yapıyor. Bir grup XR kampanyacısı, nöbet tutuyormuş gibi bağdaş kurup oturuyor. Onların yanında, Japonya'dan seyahat eden Geleceğin Cumaları ile ilgili bir grup genç öğrenci var. Dokuz tane var ve bazen İngilizce bazen Japonca konuşan bir megafondan geçiyorlar.
"COP26'nın dördüncü günü ve anlamlı bir şey olduğunu görmedik. Gelişmiş ülkelerin imkanları var. Hiçbir şey yapmıyorlar. Kayıtsızlıkları nedeniyle acı çekmek zorunda olan gelişmekte olan ülkelerdir. Gücü elinde bulunduranlardan – Japonya, Amerika, İngiltere – adım atıp bir şeyler yapmalarını talep etmemizin zamanı geldi. Güçlülerin, dünya çapında yaptıkları tüm yıkım ve sömürü için tazminat ödeme zamanı geldi.”
Birkaç dakika sonra bir grup ABD'li aktivist, "Yeni Federal Fosil Yakıt Yok" yazan 30 metrelik bir pankartla ortaya çıkıyor. Onlar, petrol zengini ABD körfez eyaletleri Teksas ve Louisiana'da bulunan bir avuç benzer düşünceye sahip örgütten oluşan bir koalisyon. Protestocular ülkenin bu bölümünü “kurban bölgesi” olarak adlandırıyor ve son kasırgalara ve petrol rafinerilerinin gölgesinde yaşayan siyah ve kahverengi toplulukların savunmasızlığına işaret ediyor. Bu yıl tropik bir fırtına Louisiana, Port Arthur'a 5 fit yağmur getirdi. “Deniz yükseliyor, biz de öyle!” ahenk içinde şarkı söylüyorlar.
Joe Biden'ın gidişini ve liderlik eksikliğini protesto ediyorlar. Biden Glasgow'a eli boş geldi ve Build Back Better tasarısının, kendi partisindeki muhafazakarlar tarafından anlamlı iklim hükümlerinin çoğu yok edilmesine rağmen kongrede oylanmasını sağlayamadı. Boris Johnson gibi, Biden de defalarca kırılmayı yasaklamayı reddetti.
Pankartı tutan ABD'li protestoculardan biri, Earthworks adlı bir organizasyonla batı Teksas saha savunucusu olan Miguel Esroto. Kendi ülkesinde genişleyen petrol üretimine odaklanmış durumda. Biden yönetimi, Teksas-New Mexico sınırı boyunca 86,000 mil karelik bir alanı kaplayan ve her gün pompalanan 4 milyon varil gaza karşılık gelen Permiyen Havzası'ndaki petrol üretimini genişletiyor.
Esroto, Biden yönetiminin bölgede selefi Donald Trump'ı geride bırakan bir oranda yeni sondaj kiralamaları kabul ettiğine dikkat çekiyor. ABD İçişleri Bakanlığı, 2,500'in ilk 6 ayında kamu ve kabile arazilerinde yaklaşık 2021 sondaj izni onayladı.
Glasgow'dayken Biden, konferansa sanal olarak katılan Çin'e saldırarak, Başkan Xi Jinping'in “büyük bir hata” yaptığını iddia ederek ABD hükümetinin iklim yasasını yürürlüğe koyamamasından uzaklaşmak için zaman ayırdı. Onun yorumları, ABD ve Avrupalı politikacılar ile Batılı medya kuruluşlarının iklim değişikliğini yenmek için nihai sorumluluğu Çin'e yükleme eğilimini yansıtıyor.
“Bu bir dikkat dağıtıcı!” Esroto'yu sayar. “Parmakla işaret etmek istiyorsak, Permiyen Havzası ile başlamalıyız. Başka ülkelere kızmaya başlamadan önce, ABD vatandaşları nerede gücümüzün olduğuna, nerede katkıda bulunabileceğimize bakmalı. Bu aşırı düzeyde petrol ve gaz üretimi yapmadığımızda parmakla göstermeye başlayabiliriz. Açık bir misyonumuz var: yenilenebilir enerjiye geçiş, petrol ve gaz üretimini durdurmak ve topluluklarımızı fosil yakıt endüstrisinden korumak. Buna bağlı kalmalıyız!”
Tarihsel olarak ABD, çok daha küçük bir nüfusa sahip olmasına rağmen Çin'in sahip olduğundan iki kat daha fazla CO2 üretti. ABD, kümülatif olarak küresel CO25 emisyonlarının %2'inden sorumlu olmuştur.
Öğleden sonra, savaş karşıtı kampanyacıları dinlemek için Glasgow Kraliyet Konser Salonu'nun merdivenlerinin yakınında gazetecilere ve bir televizyon ekibine yaklaşık 200 kişi katılıyor: Savaş Koalisyonunu Durdurun, Barış için Gaziler, World Beyond War, CODEPINK ve diğerleri. Etkinliğe İskoç İşçi Partisi'nin eski lideri Richard Leonard da katılıyor.
ABD kontrolündeki Mariana Adaları'ndan seçilmiş bir temsilci olan Sheila J Babauta kalabalığa sesleniyor,
“Sadece burada, İskoçya'da olmak için neredeyse 20,000 mil seyahat ettim. Memleketimde sadece askeri faaliyetler ve eğitim amaçlı kullanılan adalarımızdan biri var. Yaklaşık 100 yıldır yerel halkımızın bu adaya erişimi yok. Ordu sularımızı zehirledi ve deniz memelilerimizi ve vahşi yaşamı öldürdü.”
Babauta kalabalığa Hiroşima ve Nagazaki'ye atom bombası atan uçakların Marina Adaları'ndan ayrıldığını anlatır. “Adaların ABD ordusuna bu kadar bağlı olduğu budur. Karbondan arındırma zamanı! Dekolonizasyon zamanı! Ve silahsızlanma zamanı!”
Küresel Sorumluluk için Bilim Adamlarından Stuart Parkinson, kalabalığı askeri karbon ayak izinin boyutu konusunda eğitiyor. Parkinson'un araştırmasına göre, geçen yıl Birleşik Krallık ordusu, yaklaşık 11 milyon arabanın egzozuna eşdeğer olan 2 milyon ton CO6 saldı. Açık ara en büyük askeri karbon ayak izine sahip olan ABD, geçen yıl yaklaşık 20 kat daha fazla karbon salınımı yaptı. Askeri faaliyetler, küresel emisyonların kabaca %5'ini oluşturuyor ve bu, savaşın etkilerini (ormansızlaşma, bombalanmış şehirleri beton ve camla yeniden inşa etmek, vb.) etkilemez.
Aynı derecede endişe verici olan Parkinson, bu tür projeler için fonların zimmete geçirilmesine dikkat çekiyor:
"Birkaç gün önce Birleşik Krallık hükümetinin son bütçesinde, orduya tüm ülkedeki karbon emisyonlarını azaltmak için yaptıklarının 7 katından fazla para ayırdılar."
Bu, “daha iyi inşa ettiğimizde” tam olarak ne inşa ettiğimiz sorusunu akla getiriyor?
Bir saat sonra, bu soru, Bath caddesindeki Adelaide Place Baptist Kilisesi'ndeki COP26 Koalisyonu gece toplantısında David Boys tarafından aşağı yukarı ele alındı. Boys, International Public Services International (PSI) sendikasının Genel Sekreter Yardımcısıdır. COP26 Koalisyonu, konferans başladığından beri her gece toplanıyor ve Perşembe gecesi gerçekleşen etkinlik, sendikaların iklim felaketini önlemedeki rolü etrafında toplanıyor.
"Build Back Better'ı kim duydu?" Çocuklar kilisede toplanan kalabalığa soruyor. "Bunu duyan var mı? Sahip olduklarımızı saklamak istemiyoruz. Sahip olduğumuz şey berbattı. Yeni bir şey inşa etmemiz gerekiyor!”
Perşembe gecesi konuşmacıları “adil bir geçiş” terimini tekrarlıyor. Bazıları, Uluslararası Petrol, Kimya ve Atom İşçileri Sendikası'ndan merhum Tony Mazzochi'ye atıfta bulunurken, diğerleri bunu “adalet geçişi” olarak adlandırarak yeniden çerçevelemeye çalışıyor. Boys'a göre,
“Birine işinizin tehdit edildiğini ve ailenizi besleyemeyeceğinizi söylediğinizde, bu en iyi mesaj değildir. Bu insanların yardımımıza ihtiyacı var çünkü bu geçiş kolay olmayacak. Tüketmeyi bırakmalıyız, Pentagon için ihtiyacımız olmayan şeyleri satın almayı bırakmalıyız, iş yapma şeklimizi değiştirmeliyiz. Ancak ihtiyacımız olan şey güçlü kamu hizmetleri, evden başlamak ve harekete geçmek.”
İskoçya, Kuzey Amerika ve Uganda'dan sendikacılar, dinleyicilere ekonomiyi demokratikleştirmenin ve ulaşım ve kamu hizmetleri üzerinde kamu mülkiyetini talep etmenin önemini anlatıyor.
İskoçya şu anda kamu mülkiyetine geçen otobüslerin sayısını artırmayı planlıyor ve ülke, rayların yeniden kamulaştırılması tartışmaya açılırken kuruluş çıldırmasına tanık oldu. Neoliberal dönem, kamu varlıklarının aşırı özelleştirilmesiyle dünyanın dört bir yanındaki uluslara zarar verdi. Boys'a göre, enerjinin özelleştirilmesinin durdurulması benzersiz bir şekilde zor olmuştur:
“Enerji özelleştirmesini durdurmaya başladığımızda, ordu devreye giriyor. Geçenlerde Nijerya'da yaptığımız gibi özelleştirmeyi durdurmakla tehdit ettiğimizde, ordu devreye giriyor ve ya sendika liderlerini tutuklıyor ya da sendika liderlerini öldürüyor ve hareketi soğukkanlılıkla durduruyor. Enerji şirketlerini devralır ve istediğini yapar. Ve bu, enerjide neler olup bittiğinin bir nevi sembolü. Çünkü biliyoruz ki, iklim inkarcılığını desteklemek ve statükoyu korumak için son 30 yılda milyarlarca dolar harcayan büyük petrol, büyük gaz ve büyük kömür.
“Sahip olduğumuz sistem artık DTÖ, Dünya Bankası, IMF ve askeri-sanayi kompleksi tarafından kontrol ediliyor. Sadece yaşadığımız yeri örgütleyerek, bir avuç çok uluslu şirket tarafından kontrol edilen kurumsal küreselleşmeyi durduracak kadar büyük bir hareket inşa edebiliriz”.
Kurumsal küreselleşme ve çok uluslu şirketler? Dünya liderleri kararlar almıyor ve söz sahibi değil mi? Onlara sormayın. Çoğunlukla Glasgow'dan ayrıldılar. Cuma günü, Glasgow öğrencileri Greta Thunberg ve grevci çöpçülerle birlikte yürüdü. 6 Kasım Cumartesi eylem günü ve umarım katılım burada ve Birleşik Krallık genelinde güçlüdür.
Perşembe gecesi kilisede meclisi kapatan ilahi, “Birleşen halk asla yenilmez!” Başka bir çözüm yok.
