Gerçek Kişisel İlgi

Boothbay Harbour Yacht Club'da bir konuşma
Tarafından Winslow Myers, Temmuz 14, 2019

Vasili Archipov, Ekim 1962’in füze krizi sırasında Küba yakınlarındaki Sovyet denizaltında bir subaydı. Amerikan gemileri denizaltıya sinyal mayınları atıp yüzeye çıkarmaya çalışıyordu. Sovyetler, kendilerini Moskova ile iletişim kurmak için çok büyük bir derinlikte buldular. Savaşın çoktan patlamış olabileceğinden şüpheleniyorlardı. Denizaltıdaki iki subay, on avcı ve bir uçak gemisi içeren yakındaki Amerikan filosuna bir nükleer torpido atılmasını istedi.

Sovyet denizcilik düzenlemeleri, üç komuta subayının nükleere geçmek için tam anlaşmasını gerektiriyordu. Archipov hayır dedi. İşte 57 yıl sonra buradayız, muhtemelen varlığımızı neredeyse unutulmuş bir muazzam kısıtlama anına borçluyuz.

Bu noktada, beni Toskana bölgesindeki bisiklet hakkında konuşmaya davet etmeyi diliyor olabilirsiniz! Ama ben burada 2009'te yayınlanan, yazdığım küçük bir kitabın temelinde yaşıyorum. Kitap, Savaşın Ötesinde adlı politik olmayan bir harekete katılan bir grup gönüllü gönüllünün çalışma yöntemlerini anlatıyor. Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve eski Sovyetler Birliği'nde, 1980'lerin başlarından başlayarak yaklaşık on yıl boyunca önemli çalışmalar yaptık. Görevimiz insanları nükleer çağdaki çatışmalara bir çözüm olarak savaşın eskimişliği konusunda eğitmekti.

Kitabın kapağı, bir ağaca dönüşen bir atom patlamasını tasvir ediyor. Kapağı tasarladığımızda bombayı ölüm, ağacı da hayat olarak düşünüyorduk. Son birkaç on yılda, çevre ile ilgili endişeler arttıkça nükleer savaşla ilgili endişeler azaldı.

Bir ağaca dönüşen nükleer bir patlama, bu iki kapsayıcı konu, küresel savaşın önlenmesi ve çevresel sürdürülebilirliğin sağlanması arasında bir bağlantı olduğunu gösteriyor.

Bir Bahçe partisinde kokarca gibi hissedebiliyoruz, bir kez daha bize asılı duran nükleer kılıç. Çocuklarına ders verdiğim için, 1980'lerin başlarında ilk nükleer savaşla ilgili ilk parçamı basan gazetenin yayıncısını biliyordum. Benim gibi insanlar onu yetiştirmeye devam etmezse, hiç kimsenin endişelenmeyeceğini söyledi. Bu tür saçma bir hiçlikçiliği - bir gazete yayıncısından az! - başka bir editör yazmamı istedi ve o zamandan beri durmadım.

Jonas Salk, en büyük sorumluluğumuzun iyi bir ata olmak olduğunu söyledi. Şimdi beş torunum var ve biri yolda, onlar yazmak ve konuşmak için en derin motivasyonum oldular.

Nükleer silah sorunu ve iklim sorunu başından beri birbiriyle bağlantılıydı. Bir nükleer bombanın ilk testi bile bir iklim yönü içeriyordu: Los Alamos fizikçilerinden bazıları, ilk testin gerçekten dünyanın tüm atmosferini ateşleyebileceğinden endişe duyuyorlardı. Buna rağmen ısrar ettiler.

O zaman nükleer kış olasılığımız, nükleer ve iklim sorunlarının tamamen örtüşmesi. Bir nükleer millet, nükleer kışa neden olacak kadar büyük boyutta bir saldırı başlattıysa, bilgisayar modellerine göre yüzlerce patlamanın yaşanması durumunda, saldırganların kendileri etkili bir şekilde intihar eder. Misilleme sadece oyundaki ölümcül etkileri iki katına çıkarır.

Konvansiyonel savaş bile ciddi tehlikeler taşır. Küresel bir ateş fırtınası muhtemelen küçük bir çalı ateşi ile başlayacaktı - Hindistan ve Pakistan sınırındaki Keşmir çatışması, her ikisi de nükleer silahlı ülkeler veya Umman Körfezi'ndeki son olaylar gibi.

Bir Trident denizaltısı, birleşik ateş gücünden daha büyük bir birleşik ateş gücüne sahip 24 adet çoklu savaş başlıklı nükleer füze içerir. tüm mühimmat her iki dünya savaşında da patlatıldı. Tek başına nükleer kışa neden olabilir. 

Vernikli üstleri olan bir Concordia yelkenine sahip olan Jack Lund adında başarılı bir iş adamı olan bir yat arkadaşı vardı. Jack seminerlerimizden birinde göründüğünde, nükleer savaş konusunda endişeli olmadığını söyledi. Tekneyi tuttuğu Güney Dartmouth'a doğru sürüp gün batımına doğru yelken açacaktı. Ne yazık ki onu doğrudan kıyıya varamayacağına karar verdikten sonra, hem onun hem de onun güzel teknesinin tost olacağı, onun hakkında düşündüğü ve organizasyonumuzun cömert bir destekçisi haline geldiği için.

Nükleer savaş delilik ise, örneğin Trident denizaltısı biçimindeki caydırıcılık, önleyici stratejimiz olmuştur. İnsanlar caydırıcılığın 3. Dünya Savaşı'nı engellediğini söylüyor. Ancak caydırıcılığın 3. Dünya Savaşı'nı engellediğini söylemek daha doğru olabilir. Şimdiye kadar. Caydırıcılık görünüyor güvenilir, ancak iki ciddi kusur nedeniyle şeytanın pazarlığıdır. Birincisi tanıdık: silahlanma yarışı dengesiz. Rakipler her zaman çocukça bir yakalama oyununda yarışıyor. Vuruş devam ediyor. Çeşitli uluslar, on beş dakika içinde dünyanın yarısına kadar seyahat edebilen hipersonik füzeler veya cep telefonunun yerini kullanarak bir kişiyi izleyip öldürme yeteneğine sahip dronlar geliştiriyor.

Caydırıcılıktaki ikinci kusur, onun ölümcül çelişkisidir: Hiçbir zaman kullanılmamaları için herkesin silahlarının anında kullanıma hazır tutulması gerekir. Hiçbir hata, yanlış yorumlama veya bilgisayar korsanlığı tolere edilemez. Sonsuza dek.

Challenger'ın başarısızlığı, Çernobil'in iki Boeing 737-max 8'ler gibi düştüğü ya da Küba füze krizinin kendisi gibi olayların asla gerçekleşmediğini ve asla olamayacağını iddia etmeliyiz.

Ve Rusya, Pakistan ya da Kuzey Kore gibi nükleer güçlerimizle güvenlik bağımlılığımızın, yalnızca bizim kadar güvenli olduğumuz anlamına geldiği nadiren aklımıza gelir. ve bazı Asya psikopatların taranması, güvenlik cihazlarının güvenilirliği ve bazı Asya silahlar, istekli ve bazı Asya askerler, savaş başlıklarını devlet dışı aktörler tarafından hırsızlıktan korumak için.

Bu arada nükleer caydırıcılık, geleneksel savaşı veya terör eylemlerini engellemez. Nükleer caydırıcılık, 9-11'i engellemedi. Rus nükleer bombaları NATO’yu doğuya doğru ilerlemekten alıkoymadı ve Rusya’nın ilgi alanına giren Gürcistan gibi ülkeleri işe almaya çalıştı. Amerikan nükleer bombaları Putin'in Kırım'a taşınmasını engellemedi. Birçok lider, Nixon'ın Vietnam'da ya da Falkland Adaları çatışmasında İngiltere'yi kaybettiğimizde yaptığı gibi, ilk nükleer silah kullanımını ciddi bir şekilde düşündü.

"Güvenlik" kelimesi, içinde "tedavi" kelimesini içerir, ancak nükleer savaşın tedavisi yoktur. Var bir tek önleme.

Felç olmamızı sürdüren bir başka yanılsama, tüm bunların bir şey yapamayacak kadar büyük göründüğü duygusudur.

1980'lerin başında, NATO ve Sovyet bloğu, Avrupa'da hem kısa hem de orta menzilli nükleer füzeler konuşlandırıyorlardı. Askeri personel, gülünç derecede kısa zaman dilimlerinde, en fazla dakikalar içinde hayati taktik kararlar almak zorunda kalacaktı.

Kurumum, tüyleri diken diken eden bu koşullara müsamaha göstermeyi reddetti. Dışişleri Bakanlığı bağlantılarını kullanarak Sovyetler Birliği'ndeki meslektaşlarımıza ulaştık ve üst düzey Sovyet ve Amerikalı bilim uzmanları için bir seminer düzenledik.

Wall Street Journal, Savaşın Ötesinde KGB'nin saf bir taklidi olduğunu iddia ederek, tartışmaya açık bir yazı yazdı. Yine de biz ısrar ettik. İki süper güçten bilim adamları, ABD ve SSCB’de eşzamanlı olarak yayınlanan ilk kitap olan “Çığır Açıcı” olan bir dizi makaleyi bir araya getirdiler ve Sovyet bilim adamlarından biri Gorbaçov danışmanı olduğundan Gorbaçov kitabını okudu.

Reagan ve Gorbaçov, Avrupa'daki Doğu-Batı gerilimlerini büyük ölçüde azaltan Orta Düzey Nükleer Kuvvetler Antlaşması'nı imzalamaya devam ettiler - Washington ve Moskova'nın şu anda ne yazık ki feshetme sürecinde olduğu aynı antlaşma.

“Atılım” soğuk savaşın sona ermesinde rol oynadı mı? Çoğu insan kitabın kendisini oldukça kuru ve sıkıcı bulur. Fark yaratan şey, ortak bir meydan okuma üzerinde birlikte çalışırken bu Sovyet ve Amerikalı bilim adamları arasında kurulan sıcak ve kalıcı ilişkilerdi.

1989'da savaşın ötesinde, süper güçler arasındaki ilişkiyi geliştirdiği için Reagan ve Gorbaçov'a prestijli yıllık ödülünü verdi.

Bu Reagan'ın şimdiye kadar kabul ettiği tek barış ödülüydü ve o sadece oval ofisin mahremiyetinde almaya istekliydi. Reagan'a verilen ödül, Beyond War ilerici solun önemli mali desteğine mal oldu, ancak Reagan bunu hak etti.

Wall Street Journal’ın Savaş’ın girişimleriyle alay edilmesinden on üç yıl sonra, nükleer silahların stratejik olarak işe yaramazlığını ve tamamen ortadan kaldırılmasını savunan, ortalama tavuskuşu değil, Kissinger, Shultz, Nunn ve Perry tarafından yazılmış bir yazı yayınladılar. 2017'te, 122 ülkeleri tüm nükleer silahları yasaklayan BM antlaşmasını onayladılar. Dokuz nükleer güçten hiçbiri imzalamadı.

Mantıklı bir uluslararası politika, bu dokuz ülkeden generalleri ve diplomatları kalıcı görüşmelere başlamak için bir araya getirecektir, çünkü mesele kötü Kuzey Kore nükleer silahlarına karşı iyi Amerikan nükleer silahları değildir.

Silahların kendileri gerçek düşmandır. Nükleer kış, toplanmış askeri liderler için mükemmel bir sohbet başlatıcı olurdu.

Eski Savunma Bakanı Perry, nükleer üçlümüzün bir ayağını -Ortabatı'daki silolardaki antika füzeleri- tamamen ortadan kaldırırsak, daha az değil, daha fazla güvende olacağımızı bile savunuyor. Bu ihtiyatsız geliyorsa, bunun kimin ölüm ilanından geldiğini tahmin edip edemeyeceğinize bakın:

“Sovyetler Birliği çökerken, Nükleer Tehdit Azaltma Programı, eski Sovyet devletleri olan Rusya, Beyaz Rusya, Ukrayna ve Kazakistan tarafından miras alınan kitle imha silahlarını ve ilgili teknolojileri güvence altına almak ve ortadan kaldırmak için milyonlarca Amerikan vergi doları sağladı.

7,500'den fazla stratejik nükleer savaş başlığı devre dışı bırakıldı ve karadan veya denizaltıdan fırlatılabilen 1,400'den fazla balistik füze imha edildi.

Bu, teröristlerin bir silah satın alma veya çalma şansını azalttı ve aksi takdirde İran veya nükleer program geliştirmeye istekli başka bir devlet için çalışacak olan Sovyet nükleer bilim adamlarına iş sağladı.”

Bu, Indiana'dan Cumhuriyetçi senatör Richard Lugar'ın ölüm ilanından. Sam Nunn ile Nunn-Lugar Nükleer Tehdit Azaltma Programına sponsor oldu. Nunn-Lugar, gerçek barışın neye benzediğidir - aktif olarak, inatla savaştan daha iyi alternatifler peşinde koşar. Richard Lugar, silahlanma yarışının tersine çevrilebilirliğini katı pratik terimlerle gösterdi.

Bu tür aydınlanmış kişisel çıkar için nihai model, elbette, 2. Dünya Savaşı'nın yıkımından sonra Avrupa ekonomisini restore etmeye yönelik Marshall Planıydı.

Bugün Almanya'nın yenilenebilir enerjiye agresif dönüşümünü gerçekleştirmesini mümkün kılan banka, New Deal'in büyük projelerinin çoğunu mümkün kılan FDR'nin Yeniden Yatırım Finansmanı Kurumu'ndan modellenmiştir. Alman bankasının başlangıç ​​sermayesi Marshall Planı tarafından finanse edildi.

Ya ABD, 9 Eylül'den hemen sonra Marshall Planı terimleriyle düşünmüş olsaydı? Diyelim ki başımızı dik tuttuk - kesinlikle, böyle korkunç koşullar altında yapmak çok zor - ve kaba bir intikam dürtüsüne teslim olmak yerine, Orta Doğu'daki ıstırabı ve kaosu doğrudan azaltmak için bir şeyler yapmaya söz verdik?

ABD'nin Irak ve Afganistan'daki bahtsız askeri çıkmazlarımız için zaten ne kadar harcadığının muhafazakar tahmini 5.5'tir. trilyon dolar.

Beş trilyon dolar, dünyadaki tüm temel insan ihtiyaçları sorunlarını çözmek için fazlasıyla yeterli. Dünya çapında %100 karbon nötr bir enerji sistemi inşa etmek için bol miktarda kalanlarla, herkesi besleyebilir, eğitebilir ve temiz su ve sağlık hizmeti sağlayabiliriz.

Rotary Kulübümde, Kamboçya'da bir yetimhane veya Haiti'de bir hastane için tek bir temiz su kuyusu inşa etmek için yeterli fonu bir araya getirmek için kahramanca çabalar sarf eden kendini adamış gönüllülerden oluşan küçük gruplardan sürekli ilham verici hikayeler duyuyoruz. 30,000 ülkede 190 kulüp bulunan Rotary'nin beş trilyon dolarla neler yapabileceğini bir düşünün.

Nükleer silahlar, birlikte gelecekteki çatışmaların en olası nedenleri olacak mülteci krizini veya küresel iklim acil durumunu çözmek için hiçbir şey yapmayacaktır. Kaçak askeri harcamalara ve işe yaramaz askeri girişimlere olan bağımlılığımız yerine, genellikle önce gelen savaşı atlayarak Marshall Planlarını nasıl yapacağımızı düşünsek ne olur?

Savaş veya çevresel felaket nedeniyle kendi kendini yok etmeye karşı savunmasız küçük bir gezegende düşman olmak ne anlama gelir? Sonsuz silahlanma yarışının zincirini kırmanın tek yolu, Senatör Lugar gibi onu tamamen tersine çevirmek ve bol kaynaklarımızı kullanarak düşmanlarımız için çalışmak ve iyilik yapmaktır. Bizimki değilse hangi ülke bunu başlatacak?

Bugün savaş, yanmakta olan bir binada ya da yarı su altında savaşan iki insan gibi geliyor. İran bu yıl ülke çapında korkunç sel baskınlarına uğradı.

Neden yardım sunmak için ABD ordusunun güçlü lojistik kapasitelerini kullanmıyorsunuz, Tahran'daki aşırılık yanlılarını şaşırtıyor? Lütfen buna gücümüz yetmez demeyin. Mariana Çukuru'nun derinliğini ve Jüpiter'in dış uydularını araştırdık, ancak Pentagon bütçesi aşılmaz bir kara delik olmaya devam ediyor.

Uluslar kendilerini iyi hissetmek için genellikle düşman olarak görünmeye ihtiyaç duyarlar - kalıplaşmış ve insanlıktan çıkmış, nihayetinde savaşı haklı çıkaran bazı uygun "öteki"lerin aksine, kendimizi haklı ve istisnai olarak tanımlarız. Düşman ülkelerdeki sertlik yanlıları, kapalı bir tehdit ve karşı-tehdit yankı odasında, birbirlerinin en kötüsünü ortaya çıkarır.

Beyond War ile olan deneyimimiz, bize ve onlara yönelik eğilimlerin en iyi panzehirinin, düşmanlar da dahil olmak üzere başkalarıyla, özellikle de hasımlar, ortak hedefler doğrultusunda çalışmak olduğunu doğruladı. Tüm ortak hedeflerin anası, küçük gezegenimizin ekolojik sağlığını restore etmek ve sürdürmektir.

Gökbilimci Fred Hoyle, tüm dünyanın dışardan bir fotoğrafının ortaya çıkması durumunda, tarihteki herhangi bir kadar güçlü yeni bir fikrin açığa çıkacağını söyledi. Hoyle'nin fikri, evrensel anlamda, Marshall Planı'nın ardındaki çalışma prensibini yeniden ifade etmenin bir yoluydu; gerçek kişisel çıkar duygumuzu gezegensel seviyeye kadar genişletme olasılığı.

Birçok ulustan astronotlar, dünyayı uzaydan izleyerek kişisel çıkar anlayışlarını gizemli bir şekilde genişlettiler. Astronotların ender deneyimlerini çoğaltmanın birkaç yolu var.

Birincisi, büyük bir asteroitin dünya ile çarpışma rotasında olduğunu öğrenirsek olur. Anında her zaman doğru olanı, hepimizin bu işte birlikte olduğumuzu anlardık. Nükleer silahlarımız nihayet böyle bir cesedi saptırmak için faydalı olabilir. Kendine ilgi duyma fikrimizi hızla genişletmenin ikinci bir yolu da, eğer yabancıların bizimle temasa geçmesi olabilir. Asteroitte olduğu gibi kendimizi bir insan türü olarak tanırız.

Şii ve Sünni, Arap ve Yahudi yerine, anlık gezegen vatanseverliği olurdu.

Ancak gezegen vatandaşı olmamızın üçüncü bir yolu var ve bu şu anda bize olan bitenlerden kaynaklanıyor. Ne kadar güçlü olursa olsun, hiçbir millet tarafından çözülemeyecek bir grup zorlukla karşı karşıya olduğumuz haberleri bile zor. Mercanların ölmesi, yükselen ve ısınan okyanus suları, Maine Körfezi'nin yeryüzündeki herhangi bir yerden daha hızlı bir şekilde ısınması, tropik yağmur ormanları azalmış, tüm şehirleri su basmış ya da bütün kasabalar yakılmış, virüsleri yakalayan kendi listelerimizi yapabiliriz. uçaklarda kıtalar arasında dolaşmak, balıklar tarafından alınan mikro plastikler ve besin zincirini yukarı taşımak.

Bu zorlukların çoğu birbiriyle o kadar bağlantılıdır ki, ekofilozof Thomas Berry, gezegenin parçalar halinde kurtarılamayacağını savundu. Daha zorlu bir iddia hayal etmek zor. Bu cephedeki sonuncusu, ciddi ve dünya çapında olan biyolojik çeşitlilik tehditlerine ilişkin BM raporudur.

Pek çok kuş, böcek ve kurbağa türünün devam eden neslinin tükenmesi, toplam gezegensel değişimin bir işlevidir ve eksiksiz bir gezegensel tepki ile ele alınmalıdır.

Gezegen parçalar halinde kurtarılamaz. Can çekişen, ancak potansiyel olarak vazgeçilmez olan Birleşmiş Milletler orada oturuyor ve gerekli olacak aşkın uluslararası işbirliği seviyeleri için reforme edilmeyi ve canlandırılmayı bekliyor.

Hindistan'daki işçiler, 125 derecenin üzerindeki sıcaklıklarda yalnızca birkaç saat açık havada kalarak sıcak çarpmasına maruz kalıyor. Mumbai'deki işçi hayatta kalabilmek için klimalı bir alana sığınmalıdır ve klimaları atmosfere karbon atıyor ve bu da Arizona, Scottsdale'de sıcaklıkları artırıyor.

Bir tür olarak aklımıza gelen şey, her birimizin yalnızca tüm gezegen için değil, tüm gelecek zaman boyunca tüm gezegen için sorumluluk taşıdığımızdır. Fark etmemenin yolu yok. Sadece var olarak bir fark yaratırız. Asıl soru, ne tür bir fark yaratmak istiyoruz?

Küresel sürdürülebilirlik sorunlarına yönelik teknik çözümler mevcuttur ve atmosferden karbonun yakalanması da dahil olmak üzere ölçeklenmeye hazırdır.

Evet, bir tekne dolusu paraya mal olacaklar - ama belki de beş trilyon dolardan az.

Patti ve ben bu konuşmaya 300 mil menzilli tamamen elektrikli bir Chevrolet ile gittik. Evimizin çatısındaki güneş panelleriyle şarj ediyoruz. Otomobil üreticileri elektrikli otomobillerde bir paket oluşturmaya hazır. Çatışmadan uzak, sürdürülebilirlik ve agresif girişimcilik, güneş, rüzgâr, akü teknolojisi, damlama sulama tarımında veya demiryollarımızın yenilenmesinde büyük servetler kazanmayı bekliyor. Ancak değişen kârlılık bağlamı derindir: solmakta olan bir gezegende sağlıklı bir ekonomiye ulaşamayız.

Ekvador anayasası, önceden insanlarla sınırlı olan hakları nehirlere, dağlara ve vahşi hayata veriyor, çünkü onlar gelişmezlerse biz de gelişmeyeceğiz. Şirketler insan olabiliyorsa, nehirler neden olamasın?

Kosta Rika birkaç yıl içinde %100 yenilenebilir enerji kullanacak. Kaliforniya ve New York eyaletleri de benzer bir yönde ilerliyor. Butan ve Belize gibi ülkeler topraklarının yarısını doğal koruma alanı olarak ayırdı. Almanya'daki yeşil parti, bir zamanlar kenardaydı, şimdi the orada baskın parti.

Bugün politik, ekonomik ve teknolojik olarak olanaksız hissettiren şey, hızla yarının kaçınılmazlığına dönüşecek - sadece kurumsal sözleşmelerin değil, aynı zamanda öz sermaye portföyümüzdeki her hissenin, tam olarak onun gibi yerleşik yeşil bir faktöre sahip olacağı bir yarın. birincil değer ölçüsü.

Bir keresinde öğretmenlik yaptığım seçkin okulun müdürüne kozmoloji üzerine bir ders verip veremeyeceğimi sordum. Birkaç gün sonra bana beceriksizce -ve züppece- çok üzgünüm amaaraya geldiology, okulumuzun imajına tam olarak uymuyor.

Kozmoloji, dünya görüşü için hifalutin bir kelimedir. Tüketici ve rekabetçi kozmoloji Gelişmiş dünyanın durumu paradoksaldır, çünkü elbette piyasa sistemleri muazzam iyilikler yaptı, refahı artırdı ve açlığı ve yoksulluğu azalttı. Ve orta sınıfa ulaşan daha fazla insan, daha az çocuğu olan ailelerin arzu edilen küresel sonucuna yol açar.

Dezavantajı ise, artan toplam refahı yalnızca gayri safi yurtiçi hasıla açısından ölçen tüketimci bir kozmolojinin, yalnızca daha fazla çevresel bozulmaya yol açması ve nihayetinde az genel refah - refah tanımımız derin bir evrim geçirmedikçe.

Artık bir şeyleri havaya uçurma gücü eskidi, uluslar, güvenliklerini ve zenginliklerini, dünya sisteminin toplam refahına yaptıkları katkının derecesine göre ölçmek zorunda kalacaklar.. Thomas Berry'nin Büyük Çalışma, sonraki büyük adım dediği şey budur. Bu the 21'in en önemli felsefi fikrist yüzyıl, çünkü hem hayatta kalma yolumuzu temsil ediyor ve gezegenimizin 5 milyar yıllık gelişen hikayesinde insan işlevimizin iyimser bir yeniden tanımı.

İnsanlar olarak temel görevimiz, ortaya çıktığımız doğal sistemin olağanüstü güzelliğini ve zekasını korumak ve kutlamak olacaktır. Gezegeni nasıl restore edeceğimizi öğrenirken, daha temiz havayı ve dengelenmiş okyanusları görmek yeterince kolaydır. Ancak başarırsak kendimizin nasıl evrimleştiğini görmek daha zor. Yaşam sistemini güçlendirmek, güçlendiricileri de güçlendirmez mi? Çocuklarımızla birlikte herhangi bir zorlukla başa çıkmaları için enerji artışı sağlamaz mı? 75 yıllarından beri ölümcül ceza altında yaşıyoruz, önce atom silahlarının varoluşsal tehdidi ve şimdi yavaş yavaş artan iklim felaketi tehdidi ile. Bu tuhaf sorunların bireysel ve kolektif ruhlarımızı ne ölçüde etkilediğine ve bu tür kaygılar azalırsa çocuklarımızın hayatına ne kadar keyif verebileceğine dair en belirsiz fikrimiz var.

Gerçek zenginliğimizi canlı sistemin sağlığına olan katkımız açısından ölçmeyi öğrenmek, köle sahibi kurucu babaların yüksek sesle “bütün insanlar eşit yaratılmıştır” demeye cüret etmelerine benzer. Bu iddianın patlayıcı bir şekilde geniş kapsamlı etkileri hakkında hiçbir fikirleri yoktu.

Zenginliğimizi ve gücümüzü ölçmenin bu yeni yolu ile aynı. Sadece içinde marine etmemiz ve tüm kurumlarımızda, kiliselerimizde, siyasetimizde, üniversitelerimizde, şirketlerimizde sonuçlarının ortaya çıkmasını izlemek zorunda kalacağız.

Bir başka küçük deniz hikayesiyle bitireceğim.

Beyond War ile yaptığım çalışmada, Albert Bigelow adında nazik bir Yankee aristokratıyla arkadaş olma ayrıcalığına sahip oldum. Bert Harvard mezunu, mavi su denizcisi ve eski bir Birleşik Devletler Deniz Kuvvetleri Komutanıydı. 1958'de Bert ve diğer dört adam, uygun bir şekilde adlandırılmış olan ketçlerini kullanmaya çalıştılar. Altın kural, Atmosferik nükleer testlere karşı tanıklık etmek için Marshall Adaları'ndaki ABD Pasifik kanıtlama alanlarına.

Honolulu yakınlarında denizde durduruldular ve sivil itaatsizlik eylemleri nedeniyle altmış gün hapis yattılar.

Beş yıl sonra, Başkan Kennedy, Başbakan Kruşçev ve Başbakan Macmillan, 123 ülkeleri tarafından onaylandığından bu yana atmosfer testi yasağı anlaşmasını imzaladı. Nükleer silahlar ve iklim acil durumumuz arasında son bir bağlantı kurmak için Bert'den söz ediyorum. Marshall Adaları, Bert'in 1950'lerde durmaya çalıştığı atomik testle neredeyse yaşanmaz hale getirildi. Şimdi bu aynı Marshall Adaları, Pasifik kademeli olarak yükselirken, tamamen ortadan kalkma tehlikesi var. İnsanları, ilk önce tek tek ve daha sonra diğeri tarafından üzerinde durduğumuz iki büyük zorluğun etkisiyle neredeyse tahrip edildi.

Biz Amerikalılar olarak biz ve we tek bir gezegende tek bir tür olarak - her iki zorluğun üstesinden gelmek mi?

Yorum bırak

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar işaretlenmişlerdir. *

İlgili Makaleler

Değişim Teorimiz

Savaş Nasıl Bitirilir

2024 WBW Film Festivali
Savaş Karşıtı Etkinlikler
Büyümemize Yardım Edin

Küçük Bağışçılar Devam Etmemizi Sağlıyor

Ayda en az 15 ABD doları tutarında yinelenen bir katkı yapmayı seçerseniz, bir teşekkür hediyesi seçebilirsiniz. Web sitemizden bağış yapan bağışçılarımıza teşekkür ederiz.

Bu, bir şeyi yeniden hayal etme şansın world beyond war
WBW Mağazası
Herhangi Bir Dile Çevir