Kathy Kelly tarafından
"Şimdi başlayalım. Şimdi kendimizi yeni bir dünya için uzun, acı ama güzel bir mücadeleye adayalım… Şansın çok yüksek olduğunu mu söyleyeceğiz? …mücadele çok mu zor? … ve en derin pişmanlıklarımızı mı iletiyoruz? Yoksa başka bir mesaj mı gelecek: özlem, umut, dayanışma… Seçim bizim ve aksini tercih etsek de, insanlık tarihinin bu kritik anında seçim yapmalıyız.”
– Dr. Martin Luther King, “Vietnam'ın Ötesinde”
Kabil—Burada Kabil'de son derece sakin bir sabah geçirdim; aileler uyanıp çocuklarını okula hazırlarken kuşların şarkılarını ve komşu evlerdeki anneler ile çocukları arasındaki çağrı ve tepkileri dinleyerek geçirdim. Maya Evans ve ben dün buraya geldik ve genç ev sahiplerimizin sosyal yaşam alanlarına yeni yerleşiyoruz. Afgan Barış Gönüllüleri (APV'ler). Dün gece bize Kabil'de hayatlarının son birkaç ayına damgasını vuran sarsıcı ve korkutucu olayları anlattılar.
Birkaç sabah yakındaki bomba patlamaları onları uyandırdığında nasıl hissettiklerini anlattılar. Bazıları, yakın zamanda hırsızların evlerini aradığını keşfettiklerinde neredeyse şok yaşadıklarını söyledi. Kötü şöhretli bir savaş ağasının, birçok topluluk üyesinin katıldığı bir insan hakları gösterisini kınayan açıklaması karşısında duydukları yoğun endişeyi paylaştılar. Ve birkaç hafta sonra Kabil'de genç bir kadının yaşadığı korku, bir İslam alimi Farkhunda adlı kişi, bir sokak tartışmasında haksız yere Kur'an'a saygısızlık etmekle suçlandı; bunun ardından, yaklaşık iki bin kişilik çılgın bir kalabalığın gürleyen onayı üzerine, kalabalığın üyeleri, polisin gizli anlaşmasıyla, onu öldüresiye dövdü. Genç arkadaşlarımız, kaçınılmaz ve çoğu zaman ezici şiddet karşısında duygularını sessizce çözüyorlar.
Bir süredir hazırlamakta olduğum derse onların hikayelerini nasıl dahil edebileceğimi düşündüm. uluslararası çevrimiçi okul Bu, sınırlar ötesinde insanlar arasında bilincin artırılmasına ve sonuçların paylaşılmasına yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Okulun, savaşları ve adaletsizlikleri sona erdirmek adına basit yaşama, radikal paylaşıma, hizmete ve birçok kişi için şiddet içermeyen doğrudan eyleme adanmış hareketlerin geliştirilmesine yardımcı olacağını umuyorum.
Esasen, Voices üyeleri Kabil'e gittiğinde, bizim "işimiz" ev sahiplerimizi dinlemek, onlardan bir şeyler öğrenmek ve onların savaş hikayelerini, eylemleri bu savaşı üzerlerine getiren nispeten barışçıl topraklara geri götürmektir. Biz yola çıkmadan önce Afganistan'dan gelen haberler oldukça iç karartıcıydı. Silahlı gruplar arasındaki çatışmalarda onlarca kişi öldü. Önceki hafta uluslararası iş adamlarına Kabil'de bir otel saldırısı düzenlendi. Şiddetin hedefi haline getirmeyeceğimiz umuduyla arkadaşlarımıza son anda uzak durma teklifini ciddi bir şekilde yazdık. Arkadaşlarımız bize “Lütfen gelin” diye yazdılar. Yani buradayız.
Batı'nın Afganistan'daki varlığı daha şimdiden hesaplanamaz yıkımlara, acılara ve kayıplara neden oldu. Son zamanlarda Sosyal Sorumluluk Doktorları serbest bırakıldı 2001'den bu yana Irak ve Afganistan'da ABD savaşlarının en az 1.3 milyon, muhtemelen 2 milyondan fazla sivili öldürdüğünü hesapladı.
Rapor, ABD'li siyasi elitleri, Afganistan ve Irak'ta süregelen şiddeti, "sanki bu tür çatışmaların yeniden canlanması ve vahşeti, onlarca yıldır süren askeri müdahalenin yol açtığı istikrarsızlaşmayla ilgisizmiş gibi" çeşitli türdeki iç çatışmaların sonucu olarak nitelendirdiği için azarlıyor.
Genç arkadaşlarımız savaşın yıkımlarından sağ kurtuldular ve her biri kendilerinden önceki anne babaları, büyükanne ve büyükbabaları gibi travmalarla mücadele ediyor. Kabil dışındaki mülteci kamplarını ziyaret etmek için onlarla birlikte gittiğimizde, birçoğu çocukluğunda, köyleri saldırıya uğradığında veya işgal edildiğinde kaçarak yaşadıkları deneyimlerini anlattı. Aileyi doyurmaya yetecek kadar yiyecek veya onları kalpsiz kışlar boyunca taşıyacak yakıt olmadığında annelerinin katlandığı acıları onlardan öğreniyoruz: kendileri neredeyse hipotermiden ölüyordu. Birçok genç dostumuz, kendi aile üyelerinin ve sevdiklerinin dehşet dolu gözleri önünde füzeler ya da silahlarla öldürülen Afganlarla ilgili haberleri duyduklarında korkunç geri dönüşler yaşıyor. Kendi hayatlarındaki benzer deneyimleri hatırlayarak titriyorlar ve bazen ağlıyorlar.
Afganistan'ın Batılı anlatımlardaki hikayesi, mermilerimiz, üslerimiz ve sembolik okullarımız ve kliniklerimizle ne kadar çabalasak da Afganistan'ın travmalarıyla baş edemediğidir. Ancak bu gençler, kendi travmalarına intikam peşinde koşarak değil, Kabil'de durumları kendilerinden daha kötü olan insanlara, özellikle de çocuklarıyla birlikte sefil mülteci kamplarında yaşayan 750,000 Afgan'a yardım etmenin yollarını bularak kararlılıkla yanıt veriyorlar.
APV'ler çalışıyor Kabil'deki sokak çocukları için alternatif okul. Ailelerinin geçimini sağlayan asıl kişi olan küçük çocuklar, Kabil sokaklarında günde sekiz saatten fazla çalışarak temel matematik veya "alfabe" öğrenmeye zaman bulamıyorlar. Bazıları satıcıdır, bazıları ayakkabıları cilalar ve bazıları da insanların kendilerini tartabilmesi için yol boyunca terazi taşır. Savaşın ve yolsuzluğun ağırlığı altında çöken bir ekonomide, zar zor elde ettikleri gelir ailelerine zar zor yetecek kadar yiyecek alıyor.
Kabil'deki en yoksul ailelerin çocukları okuryazar olurlarsa hayatta daha iyi şanslara sahip olacaklar. ABD ordusunun işgalin faydaları olarak sık sık dile getirdiği artan okullaşma rakamlarını bir kenara bırakın. Mart 2015 CIA World Fact Book, 17.6 yaşın üzerindeki kadınların %14'sının okuryazar olduğunu; Genel olarak genç ve yetişkin nüfusun yalnızca %31.7'si okuma-yazma biliyor.
Çocukları sokakta çalışan yaklaşık 20 aileyle tanıştıktan sonra APV'ler, çocuklarını APV'deki resmi olmayan derslere gönderen ailenin mali kaybını telafi etmek için her aileye aylık bir çuval pirinç ve büyük bir kap yağ verilmesini öngören bir plan hazırladı. merkezini ziyaret ediyor ve onları okula kaydetmeye hazırlanıyoruz. APV üyeleri, Afganistan'ın sorunlu etnik gruplarına devam eden yardım çalışmaları sayesinde artık 80 çocuğu okula dahil ediyor ve yakında 100 çocuğa hizmet vermeyi umuyor.
Her CumaÇocuklar merkezin avlusuna akın ediyor ve hemen ayaklarını ve ellerini yıkamak ve ortak muslukta dişlerini fırçalamak için sıraya giriyorlar. Daha sonra merdivenlerden yukarı çıkıp parlak renklerle dekore edilmiş sınıflarına gidiyorlar ve öğretmenleri derslere başladığında hemen yerlerine oturuyorlar. Üç olağanüstü genç öğretmen, Zarghuna, Hadisa ve Farzana, geçen yıl okula giden otuz bir sokak çocuğunun çoğu dokuz ay içinde akıcı bir şekilde okumayı ve yazmayı öğrendiği için artık cesaretlenmiş hissediyorlar. Bireyselleştirilmiş öğrenme de dahil olmak üzere farklı öğretim yöntemleriyle yaptıkları deneyler, birçok yedinci sınıf öğrencisinin okuyamadığı devlet okullarının aksine, meyvesini veriyor.
Bir zamanlar kendisi de sokak çocuğu olan Zekerullah'a, sokak çocuklarına yönelik bir gösteri sırasında herhangi bir korku hissedip hissetmediği soruldu. Zekerullah, bombanın patlaması durumunda çocukların zarar görmesinden korktuğunu söyledi. Ancak onun en büyük korkusu, yoksulluğun onları hayatları boyunca etkileyeceğiydi.
Bu cesaret ve şefkat mesajı her zaman geçerli olmayacaktır ve olamaz. Ancak bunu dikkate alırsak ve daha da önemlisi, örneğinden öğrenerek, bunu kendimiz örneklendirmek için harekete geçersek, o zaman bu bize çocuksu korkudan, savaşta panikle yapılan gizli anlaşmalardan ve belki de çıkış yolunu sunar. savaşın çılgın pençesinden. Başkaları için onu inşa etmeye karar verdiğimizde, biz de çok daha iyi bir dünyaya ulaşırız. Kendi eğitimimiz, korkuya karşı kazandığımız zafer ve yetişkinlerin dünyasına eşitler olarak gelişimiz şimdi başlayabilir veya yeniden başlayabilir.
Öyleyse başlayalım.
Bu makale ilk olarak Telesur İngilizce'de yayımlanmıştır.
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) Yaratıcı Şiddetsizliğin Sesini Koordine Ediyor (vcnv.org).
