Ailesini Drone Öldürdü. ABD Mahkemeleri Onları Gömdü

Faysal bin Ali Cabir'in akrabaları, teröristleri düşmanlarından ayıramayan bir Amerikan 'hedefli öldürme' programında ölümle işaretlendi. Acısından dolayı tek istediği bir özür.

Yazan Spencer Ackerman, 28 Kasım 2017, The Daily Beast


Salem olarak bilinen Ahmed Salem bin Ali Jaber, Yemen'de El Kaide'ye karşı vaaz veren bir imamdı. Salem'in oğlu Waleed bin Ali Jaber bir trafik polisiydi. 29 Ağustos 2012'de ABD'nin insansız hava aracı saldırısı onları öldürdü. Pazartesi günü Amerikan adalet sistemi onları gömdü.

Faysal bin Ali Jaber, Salem'in kayınbiraderi -kardeş demeyi tercih ediyordu- ve Velid'in amcasıdır. Saldırıdan iki yıl sonra Faysal, Yemenli bir istihbarat yetkilisinden plastik bir torba aldı. İçinde 100,000 dolarlık sıralı banknotlar vardı; Yemen riyali, Amerikan doları değil. Bu, ABD'nin Yemen'deki insansız hava aracı savaşının acımasız, az bildirilen bir ritüeli haline gelen, ölen masum akraba başına 25,000 doların iki katıydı. Ancak Faysal bunun kan parasından daha fazlası olduğuna inanıyordu. Sus parasıydı.

59 yaşındaki çevre mühendisi Faysal, geçen yıl bana, kardeşi ve yeğeninin ölümünden bu yana yürüttüğü kampanyanın sonucunu beklemek için parayı emanete koyduğunu söyledi. Washington'dan tek bir şey istiyor: Kamuoyundan özür dilemek. Faysal, hepimizin günlük hayatımızdan bildiği bir şeyin temel olarak tanınmasını istiyor: Hatalar yaparız, hatta berbat hatalar yaparız ve hatalarımızın ciddiyeti arttıkça, telafi etme yükümlülüğümüz de artar.

Faysal, Salem ve Waleed için istediğini asla alamayacak. Pazartesi günü Yüksek Mahkeme, diğer şeylerin yanı sıra, görülmeyecek davaların bir listesini yayınladı. Bunların arasında Jaber, Ahmed S. ve diğerleri / Amerika Birleşik Devletleri ve diğerleri. (PDF).

Barack Obama'nın Beyaz Saray'ı, silahlı insansız hava araçları aracılığıyla uygulanan ve "hedefli öldürme" adını verdiği bir aygıtı başlattı ve ardından kurumsallaştırdı. Hangi hedefleme olursa olsun, teröristleri onları suçlayan bir vaizden ve babasıyla birlikte arabaya binme hatası yapan bir polis memurundan ayırmak için yeterli değildi. Obama yönetimi sırasında CIA ve ordu, en az 183 kişinin ölümüne yol açan 1000 insansız hava aracı saldırısı gerçekleştirdi; Yeni Amerika Vakfı değerlendirilirler Bunlardan 89 ila 101'inin sivil olduğu belirtildi.

Obama yönetimi, Salem ve Waleed için adalet fikrinin sağlanmasına hiç vakit ayırmadan jest yaptı. Kasım 2013'te Faysal bir Beyaz Saray'da seyirci Milli Güvenlik Kurulu görevlileriyle. Yakınlardaki bir Starbucks'ta bana tanıştığı herkesin ona karşı iyi davrandığını ve "kişisel düzeyde belki üzgün ve özür dileyici olduklarını" ama sonuçta toplantıdan hiçbir sonuç çıkmadığını söyledi. O zamanlar, toplantıyı hızla onaylayan Beyaz Saray, onu dinlemeye zaman ayırdığı için sırtını sıvazlıyormuş gibi görünüyordu.

Faysal ısrar etti. Tazminat talebiyle federal mahkemede dava açtı, ancak tazminatı alacağına dair hiçbir yanılsaması yoktu. Ekim 2015'e gelindiğinde, Obama o noktada Suudi Arabistan'ın Yemen'deki acımasız ve ayrımsız savaşını desteklerken, Adalet Bakanlığı'na, avukatının ifadesiyle "bir özür ve konuyla ilgili bir açıklama" alması halinde davayı düşürmeye hazır olduğunu söyledi. iki masum sivilin ölümüne neden olan bir saldırıya neden izin verildi?” Adalet Bakanlığı reddedildi.

Faysal'ın Obama'nın dikkatinden kaçmadı özür diledi Teröristler tarafından esir alınan ve insansız hava aracı saldırısında öldürülen Warren Weinstein ve Giovanni Lo Porto adlı iki Batılının ölümüyle ilgili dava. Faysal'a göre, bir özrün olmayışı, ABD'nin terörizme karşı savaşında sıkışıp kalan Salem ve Waleed gibi Yemenlilerin beyazlardan daha az değerli olduğunun sinyalini veriyordu.

Bu çirkin dinamik bugün daha da geçerli. Obama'nın “hedefli öldürme” programı, onun anlatımıyla, terörizmle mücadele ihtiyacı ile terörle mücadelenin ABD dış politikasını yutmasını engelleme ihtiyacı arasında etik bir dengeydi. Donald Trump, başkanlığı kısmen denge kurma kavramına dudak bükerek kazandı.onların bokunu bombala, ailelerini çıkar- ve başkan olarak buna göre yönetti. The New York Times rapor Geçtiğimiz ay Trump, Pentagon ve CIA'ya "terörle mücadele amaçlı drone saldırılarını ve komando baskınlarını geleneksel savaş alanlarından uzakta sürdürme konusunda daha geniş bir hareket alanı" verdi. Geleneksel savaş alanlarında, hava saldırıları arttı. Suudi Arabistan, Trump'ın İran düşmanlığını paylaştığı sürece, dünyanın en büyük düşmanlarından biri olan Yemen'de yoğunlaşmasına yeşil ışık yakmış olacak. en korkunç insani krizler.

Faysal'ın davasına yardımcı olan insan hakları grubu Reprieve'in direktör yardımcısı Katie Taylor, "Trump'ın gizli saldırıların muazzam bir şekilde genişlemesini denetlemesi nedeniyle, mahkemelerin onun yetkilerini denetleyemediğini düşünmesi derinden endişe verici" diye bir e-posta gönderdi. Kongrenin artık drone programını mümkün kılan mevzuatı acilen elden geçirmesi gerekiyor; aksi halde çok daha fazla masum öldürülecek.”

Ancak terörizme karşı savaşı dizginlemek için Kongre'ye güvenmek para kaybetmenin kesin yolu. Jaber ailesine karşı karar vermekten başka yasal seçeneği olmadığını düşünen bir federal yargıç yazdı Haziran ayında: “Kongre gözetimi bir şakadır ve bu da kötü bir şakadır. … Demokrasimiz bozuldu. Ancak bunun telafisi mümkün olmayan bir durum olmasını ummalıyız. “

Deste Faysal'a karşı istiflenmişti; tıpkı Sonsuz Savaş olarak adlandırılan tüm geçmiş, şimdiki ve gelecekteki Salem ve Waleed'lere karşı olduğu gibi. ABD hükümetinin, ölümcül hatalarını kamuoyu önünde neden kabul edemediğine dair her zaman gösterebileceği nedenleri olacaktır: operasyonel gizlilik, dış politika gerekliliği, savaşta sivil kayıpların kaçınılmazlığı. Mahkemeler, anayasanın başkana ve kongreye verdiği savaş yetkilerini, hatta belirli savaş alanı kararları söz konusu olduğunda, ikinci bir tahminde bulunma konusunda her zaman isteksiz olacaktır. Amerikalılar her zaman güvenlik teşkilatlarına yabancılara karşı şüphe duyma avantajını tanıyacaklardır.

Yorum bırak

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar işaretlenmişlerdir. *

İlgili Makaleler

Değişim Teorimiz

Savaş Nasıl Bitirilir

Barış Mücadelesi İçin Hareket Edin
Savaş Karşıtı Etkinlikler
Büyümemize Yardım Edin

Küçük Bağışçılar Devam Etmemizi Sağlıyor

Ayda en az 15 ABD doları tutarında yinelenen bir katkı yapmayı seçerseniz, bir teşekkür hediyesi seçebilirsiniz. Web sitemizden bağış yapan bağışçılarımıza teşekkür ederiz.

Bu, bir şeyi yeniden hayal etme şansın world beyond war
WBW Mağazası
Herhangi Bir Dile Çevir