Deniz Üssünden PFAS Salınımı Okinawa'yı Kirletiyor (Tekrar)

45 Nisan'da ABD işgali altındaki Okinawa'daki Marine Corps Air Station Futenma'dan büyük miktarda PFAS yüklü köpük salınımını gösteren 10 saniyelik videoyu izlemelisiniz. Üs, yerleşim bölgelerine yerleşmek için büyük, kanserojen hava kabarcıkları çıkardı.
Deniz Piyadeleri Hava İstasyonu Futenma'dan PFAS yüklü köpüğün büyük bir salınımını gösteren 45 saniyelik video izlemeli
ABD'nin işgal ettiği Okinawa 10 Nisan'da. Üs, yerleşim bölgelerine yerleşmek için devasa, kanserojen havadaki baloncukları boşalttı.

Pat Elder tarafından, April 12, 2020

米 軍 基地 か ら 漏 れ 出 し た 有害 物資 を 含 む 泡 消 火 剤

“ABD askeri üssünden sızan zararlı maddeler içeren köpük”

Okinawa merkezli Toshio TAKAHASHI'ye göre, Okinawa Savunma Bürosu, 10 Nisan 2020 Cuma günü gerçekleşen Futenma Havaalanı'ndan köpüğün serbest bırakılması hakkında bilgi verdi. ABD Deniz Piyadeleri, tesisin PFAS içeren büyük miktarda köpük sızdırdığını doğruladı. Okinava hükümeti Amerikan makamlarından, serbest bırakılmanın özel nedenini araştırmasını ve çabucak kontrol edip toplamasını istedi.

Köpüklü su, Satsuki Anaokulu'nun yanındaki Deniz Piyadeleri Hava İstasyonu Futenma'dan kanalizasyon borularından aktı. Kanserojen köpük, Ginowan Şehrindeki Kazuno'daki Hira Nehri'ne akıyor. Havadaki kabarcıklar yerleşim mahallelerine yerleşiyor. Okinawalılar köpüğe dokunmamaları veya ağızlarına koymamaları konusunda uyarılır. 

Satsuki Anaokulu, Deniz Piyadeleri Hava İstasyonu Futenma ile ilgili olarak gösteriliyor
Satsuki Anaokulu, Deniz Piyadeleri Hava İstasyonu Futenma ile ilgili olarak gösteriliyor

Haberlere göre Futenma Hava Üssü komutanı David Steele, “Yağmur yağarsa çökecek” dedi. Sızıntının kesin nedeni, Deniz Kuvvetleri üssünde Amerikan yetkilileri tarafından açıklanmadı. 

Col. Steele: “Yağmur yağarsa azalır.”
Col. Steele: “Yağmur yağarsa azalır.”

Bu arada, bir DOD PFAS Görev Gücü İlerleme Raporu, Mart 2020 tarihli, denizaşırı ABD üslerine PFAS sorunlarını yönetme konusunda yüksek puanlar verdi.

Görev Gücü, Bakanlığın mevcut yurtdışı çevre temizleme politikasını gözden geçirmiş ve DoD'un “DoD faaliyetleri nedeniyle insan sağlığı ve güvenliği üzerindeki önemli etkileri ele almak ve uluslararası anlaşmalara uymak için temelde derhal harekete geçeceğini” belirlemiştir. 

2013'te yakındaki Kadena Hava Üssü'nde sarhoş bir Denizden kaynaklanan büyük bir serbest bırakıldı yangınla mücadele sistemini harekete geçiren kişi. Bir hangarı 1500 litreden fazla kanserli köpük ile doldurdu. Kanserojen maddeler üssünden yakındaki su yollarına ve okyanusa akmasına rağmen, askeri yetkililer sızıntıyı Japon yetkililere veya yerel sakinlere bildirmemeye karar verdi. Üstelik üstteki GI'leri veya Okinawan çalışanlarını da tehlikelere karşı uyarmadılar.

Bir ABD askeri sözcüsü, o zamanki askeri gazete Stars and Stripes'e verdiği demeçte, insan sağlığından çok uçaklara verilen hasar konusunda endişeli görünüyordu. Gazetede "Kadena'nın yetenekleri ve hazırlığı zarar görmedi" dedi.

Jon Mitchell'in Asya Pasifik Dergisi'ndeki raporuna göre, “Kadena Hava Üssü'ndeki diğer olaylar, 17,000 yılında üç gün boyunca yaklaşık 2001 litre ajanın kaçışını içeriyordu ve baz görevlileri tarafından mekanik arızalara atfedildi. 3 toplam 2012 litreden fazla oldu. Biri arızalı ekipmanlardan sorumlu tutuldu; mekanik olarak başka ve elektronik arızalar. 1135 litre dökülen üçüncü bir olay "operatör hatası" olarak kaydedildi.

Okinawans PFAS köpüğüne yıllarca dayanmıştır.
Okinawans PFAS köpüğüne yıllarca dayanmıştır.

“ABD Futenma Havaalanı'ndan köpük yangın söndürücü dökülüyor”

Şok edici videonun çevirisi Joseph Essertier'in izniyle.

1st klips:  ABD Askeri Futenma Hava Üssü: Çok miktarda yangın köpüğü boşaldı; ertesi gün bile 2nd klips:  Okinawa Eyaletindeki ABD Askeri Futenma Hava Üssünden tahliye edilen kanserojen PFOS içeren yangın köpüğü sorunu

3rd klips:  Ginowan Şehrindeki bir yerleşim bölgesinde büyük miktarda köpüğün boşaltıldığı doğrulandı

4th Klips: [bu, sarı itfaiye teçhizatlı itfaiyecilerin bulunduğu kliptir] Yangın söndürme köpüğü önceki gece yayılmıştı;

5th klips:  ama bunu mahallede kurtaramadı (veya içeremedi)

6th klips:  ve rüzgar her yöne doğru uçup gitti 

İkinci videoda Ginowan Şehrinin 100 metre yukarısında yükselen kanserojen “kar taneleri” gösteriliyor.  

 

Pat Elder bir World BEYOND War yönetim kurulu üyesi ve koşu AskeriZehirler.org.

 

Yorum bırak

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar işaretlenmişlerdir. *

İlgili Makaleler

Değişim Teorimiz

Savaş Nasıl Bitirilir

Barış Mücadelesi İçin Hareket Edin
Savaş Karşıtı Etkinlikler
Büyümemize Yardım Edin

Küçük Bağışçılar Devam Etmemizi Sağlıyor

Ayda en az 15 ABD doları tutarında yinelenen bir katkı yapmayı seçerseniz, bir teşekkür hediyesi seçebilirsiniz. Web sitemizden bağış yapan bağışçılarımıza teşekkür ederiz.

Bu, bir şeyi yeniden hayal etme şansın world beyond war
WBW Mağazası
Herhangi Bir Dile Çevir