Abe Kosuzu, Profesör, Ryukyus Üniversitesi, Okinawa, 6 Ağustos 2018.
Her şeyden önce, María kasırgasının restorasyonu için hala iyi bir mücadele veren Vieques ve Porto Riko'daki insanlara en içten taziyelerimi göndermek istiyorum. Bu yıl çok ciddi yağmur felaketleri yaşıyoruz ve umarız aynı iyi mücadeleyi bir “Şok Doktrini”ne karşı da yapabiliriz!
6 Ağustos'ta Okinawa'dan bir mesaj göndermek istiyorum.
Bunu düşündüğümde, bu dünyada çok fazla anma günlerimiz olduğunu düşünüyorum.
3 Nisan Kore halkının devlet ordusu tarafından yurttaşlara yapılan katliamı anma günüdür. 15 Mayıs, Filistin halkının büyük felaketi olan “Nakba” günüdür. Okinawa'da, 23 Haziran'da, Okinawa Savaşı'ndaki vahşetin sefil kurbanları için yas tutuyoruz.
Ve Ağustos ayında, 6'te Hiroşima'ya ve 9'unda Nagazaki'ye atılan iki atom bombasının hatırasını dünyayla paylaşıyoruz.
Ne yazık ki, bu anma günleri Japonya'daki devlet hükümetine yansıma güçlerini azalttı. Japonya, bugün daha çok, Nuke'ye karşı mücadele eden uluslararası çabaların önünde bir engel olarak hareket ediyor. Ve Japon hükümetinin ABD'deki Trump Yönetimini takip etme konusundaki açık el politikası, Okinawa dahil olmak üzere Doğu Asya sınırlarında yaşayan insanları tekrar tekrar korkutuyor.
Bu yüzden, Radio Vieques sayesinde, Okinawa'da devam eden protestoyla ilgili güncel bilgileri Vieques'teki insanlarla paylaşabilmem benim için büyük bir fırsat.
(1) Henoko protestomuz şimdi, valiliğimizin yeni bir ABD üssü inşa etmek için Henoko denizinin ıslahına ilişkin iptal kararını nihayet gösterdiği başka bir doruk noktasında.
Ancak Japon hükümeti, valiliğin kararına asla saygı göstermeyecek gibi görünerek, valilik hükümetini suçlamak için başka bir dava hazırlayabileceklerini bildirdi.
Lütfen yerel gazete güncellemelerini kontrol edin. Ryukyu Shimpo'nun İngilizce sitesi var ve bu amaç için bir şekilde faydalı.
http://english.ryukyushimpo.jp/2018/08/02/29153/
(2) Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Henoko üssü inşaatına ilişkin mahkeme (nesli tükenmekte olan bir deniz memelisinden sonra buna “Dugong davası” diyoruz) Henoko denizinde ABD üssünün inşasını durdurma iddiamızı reddetti. Bu, San Francisco'daki federal bölge mahkemesinin kararının, Japon hükümetinin Okinawa'da bir ABD askeri üssü inşa etme, nesli tükenmekte olan baharatları, zengin biyolojik çeşitliliğe sahip doğal ortamı ve halkın demokratik sesini çökertmek için amansız yoluna meşruiyet kazandırdığı anlamına geliyor. Okinawa'da.
Yakında bir temyiz başvurusu yapılacak, bu yüzden Amerika Birleşik Devletleri içinden ve dışından geniş bir destek sesine ihtiyacımız var.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180803_21/
(3) ABD Askeri PFOS/PFOA'nın Okinawa'daki içme suyunun kirlenmesi konusunu paylaşmak istiyorum. Vieques ve/veya Culebra'da da benzer bir durumdan şüphelenildiğini biliyorum.
Okinawa'da bu sayıya en çok katkıda bulunan IPP'den (The Informed-Public Project) Dr. Kawamura Masami, İngilizce bir güncelleme raporu yayınladı. Daha fazla ayrıntı için lütfen IPP blogu ile iletişime geçin.
Arkadaşım Henoko'daki protesto eylemi için yeni bir İngilizce sitesi açtı. Lütfen güncelleme haberlerini kontrol edin ve bizi destekleyin!
